Що таке PREVIOUSLY NOT Українською - Українська переклад

• раніше не
• попередньо не

Приклади вживання Previously not Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two previously not….
Обоє хлопців раніше не с….

Previously not separated from the main kitchen were only one-room apartments.
Які раніше не відокремлені від основного приміщення кухні були тільки в однокімнатних квартирах.

Such documentation was previously not required.
Раніше таких документів не вимагали.

I was previously not familiar with Izaakse.
Раніше я не був особисто знайомий з Іоселіані.

It is not that our marriage was previously not good enough.
Справа не в тому, що наш шлюб раніше був недостатньо хорошим.

Indeed, learning something that was previously not known leads to the removal of the formula specifying that this piece of knowledge is not known.
Дійсно, вивчення того, що раніше не було відомо, призводить до видалення формули, яка вказує на те, що ця частина знань не відома.

Tellurium minerals may combine with gold, but were previously not recognized.
Мінерали телуру можна також знайти в поєднанні з золотом, проте раніше про такі комбінації не було відомо.

The asteroid, which was previously not noticed, threatens the Sun.
Раніше не помічений астероїд загрожує сонця.

It is gratifying that of cruise ships visiting the port of Odesa, there were 9 new, previously not visited us.
Відрадно, що серед круїзних суден, що відвідали Одеський порт, було 9 нових, які раніше не заходили до нас.

Despite the fact that the products of recreating imagination are completely new, previously not perceived by man images, this kind of imagination is based on previous experience.
Незважаючи на те, що продуктами відтворює уяви є абсолютно нові, раніше не сприймаються людиною образи, цей вид уяви заснований на колишньому досвіді.

Customer relations were previously not given much attention but it has now been realised that a high degree of service in communicating with and dealing with requests of customers is an integral part of water supply operations.
Раніше не приділялася велика увага відносинам з користувачами, але наразі зрозуміло, що високий рівень у спілкуванні і розгляді запитів користувачів є невід'ємною частиною водопостачання.

Despite its proximity to the archipelago, the plateau was previously not included in the territory of the Philippines.
Незважаючи на близькість до архіпелагу, плато було раніше, не включених до територію Філіппінських островах.

New, previously not provided functionality of the Licensor's Site and/ or the Service, become available to Licensee only at the Licensor discretion and under an additional agreement and/ or subject to receipt of new license by Licensee.
Нові, раніше не передбачені функціональні можливості Сайту Ліцензіара та/або Сервісу стають доступними Ліцензіату лише на розсуд та за додатковою згодою Ліцензіара та/або за умови отримання Ліцензіатом нової Ліцензії.

The next step is the connection of body and head, stitching them blind stitches, previously not forgetting to fix via needles.
На наступному кроці виконуємо з'єднання тулуба і голови, зшиваючи їх потайними стібками, попередньо не забувши закріпити за допомогою голок.

Traditional intelligent video analysis technology was previously not able to perform recognition of body shape, gender, age, hair colour or hair length, but Dahua's deep learning technology made it all possible.
Традиційна технологія інтелектуального відеоаналізу раніше не була здатна розпізнавати форму тіла, стать, вік, колір волосся або довжину волосся, але технологія глибинного навчання Dahua зробила це можливим.

In this period, women may appear unconventional food preferences, and those products that were previously not included in the list of favorites are now favorites.
У цьому періоді, у жінки можуть з'явитися нестандартні харчові уподобання, і ті продукти, які раніше не входили в список улюблених, тепер є фаворитами.

The mental representation of that which was previously not perceived, the creation of images with which this person had not met before or not at all existing in the surrounding reality, the development of the idea that only.
Уявне представлення того, що раніше не сприймалося, створення образів, з якими дана людина раніше не зустрічався або взагалі не існують у навколишньої дійсності, розробка ідеї того, що тільки.

However, in a narrower sense, these are original, innovative artistic discoveries, previously not used forms of reflecting reality or fantastic representations.
Однак, у вужчому розумінні- це оригінальні, інноваційні художні відкриття, раніше не вживані форми відображення дійсності чи фантастичних уявлень.

Estonia has previously decided not to recognise the passports of the Russian Federation issued in Crimea and Sevastopol to local residents after March 18, 2014, if the user of the passport was previously not a Russian citizen.
Раніше Естонія вирішила не визнавати паспорти РФ, видані в Криму та Севастополі місцевим жителям після 18 березня 2014 року, якщо користувач паспорта раніше не був громадянином Росії.

Already on the 28th of November, Iranian authorities officially invited the IAEA inspectors to inspect the previously not available for international inspection nuclear heavy water reactor in Arak.
Вже 28 листопада влада Ірану офіційно запросила інспекторів МАГАТЕ оглянути раніше не доступний для міжнародної інспекції ядерний реактор на важкій воді в Аракі.

SUMMARY. There are given the previously not published results of the petrographical and geochemical studying of the granitoid rocks of the Dyje Massif(Thaya batholith)(Czech Republic) leading petrotypes, which structurally enters into the composition ofBohemianMassif.
Наведено раніше не опубліковані результати петрографічних і геохімічних досліджень провідних петротипів гранітоїдів Дійського масиву(Чехія), що структурно входить до складу Богемського серединного масиву.

At one of the three latter sites, the“DPR” commander in charge informed that one additional artillery piece(2A65 MSTA-B)- previously not recorded by the SMM- was missing.
На одному з 3х останніх місць командуючий від«ДНР» повідомив, що однієї додаткової одиниці артилерії(2 А65 МСТА-Б)- попередньо не зафіксованої СММ- не було на місці.

The price of their own lives they studied previously not accessible areas of the African continent, and found there the ruins of the once powerful state, which was called by the name of its capital, located in the extreme North-East of the country.
Ціною власних життів вони досліджували раніше не доступні райони Африканського континенту і знайшли там руїни колись могутнього держави, яка так називалося по імені своєї столиці, розташованої на крайньому північному сході країни.

It will be to no avail as every soul will eventually answer for their actions, but as stated previously not in way subject to punishment but helped to overcome their negativity.
З цього не буде ніякій користі, оскільки кожен дух кінець кінцем відповість за свої дії, але як заявлялося раніше, не в тому питання, щоб покарати, а в тому, щоб допомогти здолати їх негативність.

The HSBC Private Bank-leaked documents also reveal that Mohammad Makhlouf presented himself to the bank as the"exclusive agent" in Syria of Philip Morris, the American tobacco giant, Coca-Cola and Mitsubishi- information previously not known to the public.
Документи HSBC також показують, що Мухаммед Махлуф представив себе в банку, як«ексклюзивного агента» американського тютюнового гиганту Philip Morris в Сирії а також, Coca-Cola і Mitsubishi- інформація, раніше не відома широкій публіці.

Publisher is a person who lawfully made public or organized the making public of a work of science, literature, or art previously not made public and that has fallen into the public domain(Article 1282) or that is in the public domain by virtue of the fact that it is not protected by copyright.
Публікатор- це громадянин, який правомірно оприлюднив або організував оприлюднення твори науки, літератури і мистецтва, що раніше не оприлюдненого і перейшов у суспільне надбання(ст. 1282 ЦК України) або знаходиться в суспільному надбанні в силу того, що воно не охоронялося авторським правом.

Yanukovych agreed but went into a long explanation, saying that there is a problem with laws under which Tymoshenko was imprisoned, but the investigation into other“crimes that were previously not investigated” is continuing.
Віктор Янукович, з одного боку, погоджувався, а з другого- почав довге пояснення, що справді є проблема із законами, за якими Юлія Тимошенко була ув'язнена нещодавно, але повідомив: триває розслідування інших«злочинів, які раніше не розслідувалися».

So, to summarize, the idea is this: As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Тож, щоб підсумувати, ідея звучить так: В той час, як наш світ все більше й більше заповнюється різними приладами і в нас є змога збирати та з'єднувати точки між тим, що люди кажуть, так контекстом, в якому вони це кажуть, в нас з'являється можливість побачити нові соціальні структури та динаміку, яку раніше не бачили.

Catapult is designed to not only greatly enhance the ability blokcheyna NEM, but also give it greater speed and scalability, and are convinced the developers implemented their functionality was previously not represented in any of the existing blokcheynov.
Catapult покликаний не тільки значно розширити можливості блокчейна NEM, але також надати йому велику швидкість і масштабованість, і як переконані розробники, що реалізовується ними функціонал раніше не був представлений ні в одному з існуючих блокчейнов.

This involves manipulation of a video to the point where the person depicted in the video is saying or performing actions he or she may not have consented to.[4] In April 2018, BuzzFeed released a deepfake video of Jordan Peele, which was manipulated to depict former President, Barack Obama, making statements he has previously not made in public to warn the public against the potential dangers of deepfakes.[5].
Це передбачає маніпулювання відео до того моменту, коли особа, зображена у відео, говорить або виконує дії, на які він чи вона не погодився.[1] У квітні 2018 року BuzzFeed опублікував відео підробку з Джорданом Пілі, яке було пыдтасовувало зображення колишнього президента Барака Обами, роблячи заяви, які він раніше не оприлюднював, щоб попередити громадськість о потенційній небезпеці фейків.[2].