Що таке PRIME MINISTER EMPHASIZED Українською - Українська переклад

• глава уряду підкреслив
• глава уряду наголосив
• прем'єр наголосив

Приклади вживання Prime minister emphasized Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the prime minister emphasized the developed system of public debt management.
Крім того, прем'єр підкреслив розроблену систему управління державним боргом.

This is the way how to boost our economy and how to make Ukraine a success story," the Prime Minister emphasized.
Це шлях, як підняти нашу економіку і зробити Україну історією успіху»,- наголосив Глава Уряду.

The Prime Minister emphasized it was a good tradition to celebrate the day of cities together.
Прем'єр-міністр наголосив, що святкувати дні міста разом- добра традиція.

Doctors should have everything from equipment and place of living to a vehicle", the Prime Minister emphasized.
У лікарів має бути все- від обладнання і місця проживання до транспортного засобу»,- зазначив Глава Уряду.

The Prime Minister emphasized that positive trends will be continued in 2019.
Прем'єр-міністр також зазначив, що у 2019 році позитивні тенденції будуть продовжені.

I reiterate again- we will dismiss the corrupt officials until a fair and patriotic person assumes the office," the Prime Minister emphasized.
Я вже казав- корупціонерів звільнятимемо, доки крісло не займе чесна та патріотична людина»,- підкреслив Глава Уряду.

The Prime Minister emphasized that targeted assistance would depend on the income level of the person.
Прем'єр-міністр наголосив, що адресна допомога буде залежати від рівня доходу людини.

Some proposals will be considered at the Parliament, during the consideration of these laws we will react adequately and accept or reject certain proposals," the Prime Minister emphasized.
Частина пропозицій буде розглядатися вже в самому Парламенті, і під час роботи щодо розгляду цих законопроектів ми будемо адекватно реагувати і приймати чи відхиляти ті чи інші пропозиції»,- наголосив Глава Уряду.

The Prime Minister emphasized that such cultural initiatives resulted from decentralisation as well.
Глава Уряду наголосив, що подібні культурні ініціативи- це так само результат децентралізації.

We appeal to our international partners to sit down to the negotiations table and work out a new common security model for Europe, which is not a mere written obligation, but a guarantee that a situation, when a country which was a member of the G8 and is a permanent member of the UN Security Council unprecedentedly violates international law, will never happen again,” the prime minister emphasized.
Звертаємось до наших міжнародних партнерів з тим, щоб сісти за стіл переговорів і напрацьовувати нову спільну модель безпеки для Європи, яка є не просто письмовим зобов'язанням, а гарантією того, що більше ніколи не повториться ситуація, коли країна, яка була членом Великої вісімки і є постійним членом Ради безпеки ООН, безпрецедентно порушує міжнародне право»,- підкреслив Глава Уряду.

The Prime Minister emphasized that at present, there is a progressive law for conducting these processes.
Глава Уряду наголосив, що наразі існує прогресивне законодавство для проведення процесів.

In an interview with journalists, the Prime Minister emphasized that he was pleased with the technological approach that he saw on the sections of the strategic route M12.
В інтерв'ю журналістам Прем'єр наголосив, що задоволений тими технологічними підходами, які побачив на ділянках стратегічної траси М12.

The Prime Minister emphasized that there is a provision relating to the hydrocarbons transportation through trunk pipelines, which provides for the development and adoption of a separate agreement within six months after the date of the entry into force of the treaty.
Прем'єр міністр підкреслив, що у договорі є положення і стосовно транзиту вуглеводнів магістральним трубопроводами, згідно з яким передбачається розробка та прийняття окремої угоди протягом шести місяців з дня набуття договором чинності.

Separately, the Prime Minister emphasized that changes in tax law should encourage de-shadowing of the economy.
Окремо Прем'єр-міністр наголосив, що зміни до податкового законодавства мають стимулювати детінізацію економіки.

The Prime Minister emphasized that one of the Government's priorities in 2019 is the development of human capital.
Прем'єр-міністр зазначив, що один з пріоритетів роботи Уряду в 2019 році- розвиток людського капіталу.

The Prime Minister emphasized that the Government was systematically focusing on changes and their impact.
Прем'єр-міністр наголосив, що Уряд системно фокусується на змінах та їх результативності.

The Prime Minister emphasized that the Ukrainian gas transmission system remains 100% owned by the state.
Глава Уряду підкреслив, що українська газотранспортна система залишається у державній власності на 100%.

The Deputy Prime Minister emphasized that the Warm Loans program was used by almost 600 thousand families.
Віце-прем'єр-міністр зауважив, що за час роботи програми"теплі кредити" нею скористалися майже 600 тисяч сімей.

The Prime Minister emphasized the importance for the civil society to maintain dialogue with the Ukrainian Government.
Прем'єр-міністр підкреслив важливість для громадянського суспільства продовжувати діалог з українським урядом.

The Prime Minister emphasized that Ukraine has good aviation and space traditions, which should be preserved and multiplied.
Гройсман підкреслив, що Україна має гарні авіаційні та космічні традиції, які варто зберігати та примножувати.

The Prime Minister emphasized that his Government will continue to support the continuation of modernization of Croatian Air Force.
Також прем'єр-міністр підкреслив, що цей Уряд продовжуватиме підтримувати продовження модернізації ВПС Хорватії.

The Prime Minister emphasized that Germany is one of the key partners and Ukraine appreciates the large-scale assistance provided to our country.
Прем'єр-міністр наголосив, що Німеччина є одним із головних партнерів і Україна цінує масштабну допомогу, яка надається нашій державі.

The Prime Minister emphasized that Ukraine has not only huge potential, but also a“homework” to increase the investment attractiveness of the state.
Прем'єр наголосив, що Україна має не тільки величезний потенціал, але й«домашнє завдання» зі збільшення інвестиційної привабливості держави.

The Prime Minister emphasized Canada is a reliable partner of Ukraine, and two countries are historically connected with deep and strong political and economic ties.
Глава Уряду підкреслив, що Канада є надійним партнером України, і наші країни історично поєднують глибокі й міцні політичні та економічні зв'язки.

The Prime Minister emphasized that over the recent years business and state in synergy have introduced a large number of incentives and transformations seeking to build a new Ukraine.
Глава Уряду підкреслив, що за останні роки бізнес і держава у діалозі започаткували багато ініціатив та змін, які сьогодні формують нову Україну.

The Prime Minister emphasized that the Government pays tribute to all those who protect the state and engages in work in two directions, that is to raise salaries for both active military personnel and retirees.
Прем'єр наголосив, що уряд поважає всіх, хто захищає державу і працює одразу по двох напрямках- підвищення зарплат діючим військовим та виплат пенсіонерам.

The Vice Prime Minister emphasized the dialogue between the Verkhovna Rada of Ukraine and the Croatian Parliament is an important part of the relations between the two countries and stressed Ukrainian MPs are interested in studying the experience of Croatian colleagues in the adaptation of national legislation in line with EU standards.
Климпуш-Цинцадзе підкреслила, що діалог між Верховною Радою України та Хорватським Сабором є важливою частиною відносин між двома країнами та наголосила на зацікавленості українських парламентарів у вивченні досвіду хорватських колег з адаптації національного законодавства до стандартів ЄС.