Що таке PRIORITY STATUS Українською - Українська переклад

• статус пріоритетного
• пріоритетний статус

Приклади вживання Priority status Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is Special Priority Status?
Що передбачає особливий статус?

Priority status' of projects of common interest.
Cхвалено статус«проектів взаємного інтересу».

In the same year, the project of the Government of Dagestan received priority status.
Постановою уряду Дагестану в 2011 році проект отримав статус пріоритетного.

Priority status' of projects of common interest.
ГоловнаНовиниCхвалено статус«проектів взаємного інтересу».

By the decree of the Government of Dagestan in 2011, the project received priority status.
Постановою уряду Дагестану в 2011 році проект отримав статус пріоритетного.

The EU is not ready to grant priority status to Russia's new Poseidon gas transport project.
Євросоюз не готовий надати статус пріоритетного новому російському газотранспорному проекту"Посейдон".

On July 14, the representative of Nadiya Savchenko at the European Court of Human Rights, Valentyna Telychenko, appealed to this court, which gave the matter a priority status the same day.
Липня представниця Надії Савченко в Європейському суді з прав людини адвокат Валентина Теличенко звернулась до цього суду, і того ж таки дня він надав справі статус пріоритетної.

It receives a priority status, constituting a starting or ending point and generating most interactions.
Воно отримує статус першоматеріалу, вихідної чи кінцевої точки, яка породжує переважну більшість взаємодій.

Additionally, distressed debt investors can achieve priority status in being paid back if a company goes bankrupt.
Крім того, проблемні боргові інвестори можуть отримати статус пріоритетного у тому, окупитися, якщо компанія збанкрутує.

Grant priority status to the trials in the cases of killings and violent deaths perpetrated in the context of the 2 May 2014 violence in Odesa to ensure consideration of the cases without undue delay.
Надати пріоритетний статус судовим провадженням у справах про вбивства і насильницькі смерті, пов'язаних із насильством 2 травня 2014 року в Одесі, з метою забезпечення розгляду цих справ без необґрунтованих затримок.

Both parties to the armed conflict should take steps to allow for the reconstruction of the broken bridge to allow cars and public transportation to cross; ensure that the crossings are safe, posted with information about priority status; and ensure accessibility and needed assistance for people who need help crossing.
Обидві сторони збройного конфлікту мають вжити заходів, аби здійснити реконструкцію зруйнованого мосту та уможливити проїзд через нього автомобілів і громадського транспорту, запровадити на КПВВ безпеку та обладнати їх наочною інформацією про пріоритетний статус, а також забезпечити під час перетину необхідні умови доступу та допомогу тим, хто її потребує.

Guests of the hotel have a priority status at the service in the restaurant, at the service station, car wash. estimated time is 12:00.
Гості готелю мають пріоритетний статус при обслуговуванні в ресторані, на СТО, автомийки. розрахунковий час- 12: 00.

These later applications enjoy a priority status with respect to all applications relating to the same right filed after the date of the first application.
Ці наступні заявки користаються статусом пріоритету щодо всіх заявок, що відносяться до того ж самого винаходу, що заявляється після дати подачі першої заявки.

Hence, these later applications enjoy a priority status with respect to all applications relating to the same right filed after the date of the first application.
Тобто, наступні заявки користуються пріоритетним статусом по відношенню до всіх заявок стосовно того ж об'єкта, і які були зареєстровані після дати подання першої заявки.

The EU is already considering awarding priority status to an underwater cable linking Tunisia with Italy, and TuNur expects construction work on a €5bn plant to begin by 2019 in southwest Tunisia.
ЄС вже розглядає можливість присвоєння пріоритетного статусу підводного кабелю, що з'єднує Туніс з Італією, і TuNur очікує, що будівельні роботи почнуться до 2019 року на південному заході Тунісу.

During the event the parties discussed the general status, priorities and pressing issues of the realization of Twinning and TAIEX instruments as well as the practical aspects of the implementation and use of these instruments in Ukraine.
Під час заходу сторони обговорили загальний стан, пріоритети та актуальні питання реалізації інструментів Twinning і TAIEX, а також практичні аспекти впровадження та використання зазначених інструментів в Україні.

China therefore retains its status as a priority country.
Таким чином, Китай зберігає статус пріоритетної країни.

As in most Asian cultures, age and social status are given top priority.
Як і в більшості азіатських культур, віку і соціального статусу дають найвищий пріоритет.

You determine what information will be displayed on this panel- from the status of priority transactions to unpaid bills or transactions without the designated actions.
Ви самі визначаєте, яка інформація буде виводиться на цю панель- від статусу пріоритетних угод до неоплачених рахунків або угод без призначених дій.

The Cabinet agreed on the corresponding bill at its meeting on August 19, and determined its status as a priority for approval.
Відповідний законопроект Кабмін погодив на своєму засіданні 19 серпня і визначив його статус як першочерговий для ухвалення.

Shelby's priority has always been… maintaining status and… following tradition.
Приоритет Шелби всегда был сохранением статуса и следованием традиции.

Improving teachers' motivation and status should be a priority for the country, but Ukraine should find ways to do this in a fiscally responsible way.
Покращення мотивації і статусу вчителів має бути пріоритетом для країни, але Україна має шукати шляхи, як це зробити у фінансово ефективний спосіб.

Back in 2015, the Americans signed a contract with India for the purchase of 22 attack helicopters AH-64E Apache, and recently Delhi received the status of a priority partner in strategic goods trading from Washington.
Ще в 2015 році американці підписали з Індією контракт на покупку 22 ударних вертольотів AH-64E"Апач", а недавно Делі отримав від Вашингтона статус пріоритетного партнера по торгівлі стратегічними товарами.

Ensuring the fundamental human rights of all citizens without exceptions, regardless of ethnic origin and property status, is a priority task of the authorities at all levels.
Забезпечення фундаментальних прав людини всіх без винятку громадян, не залежно від етнічного погодження і соціально-майнового стану- є першочерговим завданням органів влади всіх рівнів.

For those Cubans who are part of the government hierarchy, the priority is to maintain the status quo, since it allows them privileges that the vast majority of Cubans do not enjoy.
Для тих кубинців, які є частиною урядової ієрархії, пріоритетним завданням є підтримати свій статус-кво, оскільки це надає їм привілеї, якими переважна більшість кубинців не користується.

At the same time, the Western guarantors are able to transform a system of the“non-performing guarantees” considering the prospect of Ukraine as a potential donor of the European and transatlantic security, providing to the Ukrainian state a status of the priority partnership outside NATO.
Водночас, західні партнери-гаранти здатні трансформувати систему«недіючих гарантій» з огляду на перспективу України, як потенційного донора системи європейської та трансатлантичної безпеки, надавши українській державі статус пріоритетного партнерства за межами НАТО.

Formation of the High Qualifications Commission of Judges(HQC) according to latest amendments to the Law of Ukraine on the Judiciary and Status of Judges is a priority task of the High Council of Justice(HCJ).
Формування Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККСУ) у відповідності до останніх змін до Закону України«Про судоустрій і статус суддів» є одним з пріоритетних завдань Вищої ради правосуддя(ВРП).

The International Bureau of WIPO examines a claimed designation only for meeting absolute criteria(application correctness, correspondence to the principles of morality and ethics, etc.) Based on the results of the examination, the Certificate is issued which de facto has the status of the priority document.
МБ ВОІВ здійснює перевірку позначення, що заявляється, лише на відповідність абсолютним критеріям(правильність заповнення заяви, дотримання норм моралі і т. д.). За результатами експертизи видається свідоцтво, що де-факто має статус пріоритетного документа.

It has already said it will scrutinize the Nord Stream extension project for conformity with EU law and that its priority is to diversify suppliers while maintaining Ukraine's status as a transit nation.
В ЄК вже заявили, що розширення"Північного потоку" ретельно перевірять на відповідність законодавству і що його пріоритетом є диверсифікація постачальників зі збереження за Україною статусу транзитної країни.