Що таке PRIVATE WEALTH Українською - Українська переклад

• приватного багатства
• приватним капіталом
• приватним багатством
• від приватних статків

Приклади вживання Private wealth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Private wealth management.
Управління приватним багатством.

Advises private clients on all aspects of family and inheritance law, private wealth management.
Консультує приватних клієнтів із усіх питань сімейного та спадкового права, управління приватним капіталом.

Private wealth management.
Управління приватним капіталом.

Beyond the candy business, he also owns a major TV channel, with his private wealth estimated by Bloomberg Business at $720 million.
Крім неї, йому належить великий телеканал, і його особистий дохід оцінюється Bloomberg Business у 720 млн. доларів.

Private wealth and property are the basis of the economy and livelihood of the members of the society.
Приватне багатство і майно є основою економіки і засобів існування членів суспільства.

Roman Marchenko leads a team that handles private wealth, contentious and non-contentious trust matters, tax and estate management.
Роман Марченко очолює команду у справах, пов'язаних з приватним капіталом, довірчим управлінням, оподаткуванням та управлінням нерухомістю.

Social welfare in developed Western countries consumes a large portion of fiscal revenue, which comes from taxes transferred from private wealth.
У західних країнах високе соціальне забезпечення споживає значну частину бюджетних доходів, які надходять з податків, переведених з приватних капіталів.

As most private wealth managers will tell you, affluence alone is not a guarantee of personal and financial freedom and security.
Як скажуть більшість керуючих приватним капіталом, багатство саме по собі не є гарантією особистої і фінансової свободи і безпеки.

M&A, international business and investments structuring, private wealth management, international arbitration, banking, finance and capital markets.
Злиття та поглинання, міжнародне структурування бізнесу та інвестицій, управління приватним капіталом, міжнародний арбітраж, фінансове та банківське право.

Download the 2014 Alternative Investment Outlook or read the companion documents about the outlooks for mutual funds and private wealth.
Завантажте«Перспективи сектору альтернативних інвестицій- 2014» або перегляньте супровідну документацію про перспективи у сфері пайових інвестиційних фондів та приватного капіталу.

He must protect the private wealth and property of his wife and must not use any of her personal funds or possessions without her prior approval.
Він повинен захищати приватні статки і майно дружини і не повинен використовувати жодні її особисті кошти чи майно без її попередньої згоди.

This opinion was expressed by Director for Development of real estate development company Stokman Sergei Ovchinnikov in the Raiffeisen Private Wealth Forum-2010.
Такий прогноз озвучив директор з розвитку девелоперської компанії Stokman(Київ) Сергій Овчинников під час форуму Raiffeisen Private Wealth Forum 2010 у Києві.

In particular, the very high level of private wealth that has been attained since the 1980s and 1990s in the wealthy countries of Europe and in Japan, measured in years of national income, directly reflects the Marxian logic.
Зокрема, дуже високий рівень приватних статків, якого у 1980- 1990-х роках досягли заможні країни Європи та Японія, вимірюваний річними обсягами національного доходу, прямо відображує логіку Маркса.

Over 30 percentof global foreign direct investment is booked through tax havens, which now collectively hide one-sixth of the world's total private wealth.
Більш ніж 30% світових прямих іноземних інвестицій оформлюються через офшори, які сумарно приховують одну шосту від від усіх приватних статків світу.

From 1917 on, communists in Russia, China, and elsewhere confiscated, redistributed and collectivized private wealth, and set wages, leveling inequality on an unprecedented scale.
Після 1917 року і далі комуністи в Росії, Китаї й інших країнах конфісковували, перерозподіляли, колективізували приватне багатство і встановлювали розмір заробітних плат, вирівнюючи розподіл ресурсів у безпрецедентних масштабах.

There are innumerable examples and they all point toward a single unifying principle: namely, that the cornerstone of the low-carbon city, far more than any particular green design or technology, is the priority given to public affluence over private wealth.
Є незчисленні приклади реалізації єдиного об'єднавчого принципу, а саме того, що наріжним каменем міста з невеликою кількістю викидів, більшою мірою від будь-яких зелених технологій та дизайну, є перевага загального добробуту над приватним статком.

This report shows the resilience of the US economy," where there were 749 billionaires at the end of 2018, said John Mathews, head of private wealth management and ultra-high net worth business for UBS in the US.
Цей звіт показує стійкість економіки США, де на кінець 2018 року налічувалося 749 мільярдерів”,- заявив Джон Метьюз, глава відділу управління приватним капіталом і надвисоким капіталом UBS у США.

Since the market reforms that have accelerated this century, private wealth has spiralled- China accounted for 80 out of 113 of Asia's new billionaire entrepreneurs in 2015- and philanthropy has seen a resurgence.
Оскільки ринкові реформи, які призвели до прискорення, призвели до збільшення приватного багатства- у 2015 році Китай отримав 80 з 113 нових азіатських мільярдерів-підприємців, а філантропія відновилася.

The sense in which I am using the term is that in which the prospect of a European war is uncertain, or the price of copper and the rate of interest twenty years hence or the obsolescence of a new invention, or the position of private wealth holders in the social system in 1970.
Цей термін вживається у тому розумінні, в якому невизначеними є перспектива війни в Європі, або ціна на мідь і ставка відсотка через двадцять років, або старіння нового винаходу, або становище власників приватного багатства у соціальній системі 1970 року.

Presence of a controversy between the traditional capitalist way of production of wealth(with a focus on the growth of private wealth corporations) and post-industrial(which in practice is manifested in the asymmetry of information) has been proved.
Доведено наявність контроверзи між традиційним капіталістичним способом виробництва багатства(з акцентом на приріст приватного багатства корпорацій) та постіндустріальним(що на практиці проявляється в асиметрії інформації).

By the end of 2017, the level of private wealth in Asia-Pacific is projected to surpass that in Western Europe, and by 2019, the combined level of private wealth in Asia-Pacific and Japan is projected to surpass that in North America.
За прогнозами, наприкінці 2017-го року рівень приватного капіталу в Азійсько-Тихоокеанському регіоні перевищить аналогічне значення для Західної Європи, а до 2019-го сукупна сума приватного капіталу в Азійсько-Тихоокеанських країнах та Японії буде більшою, ніж в США.

Nevertheless, a combination of vision and foreign investment, combined with the discovery of gold and a major commitment of America's public and private wealth, enabled the nation to develop a large-scale railroad system, establishing the base for the country's industrialization.
Тим не менш, поєднання бачення і іноземних інвестицій, у поєднанні з відкриттям золота та основних зобов'язань державного та приватного багатства Америки, включений нації розвивати великомасштабної залізничної системи, створення бази для індустріалізації країни.

The good news is that U.S. Trust, the Private Wealth Management arm of Bank of America put out a 2018 High Net Worth investor survey consisting of 892 high net worth and ultra high net worth adults across the United States we can analyze.
Хороша новина полягає в тому, що американський трест, відділ управління приватним багатством Банку Америки, випустив обстеження інвесторів з високим чистим важелем 2018 року, який складається з 892 високої вартості та надзвичайно високої вартості дорослих у Сполучених Штатах, які ми можемо проаналізувати.

I would also hope that if a director of your repute did make a documentary film about Ukraine it would not simply parrot the ideas of a reviled ousted dictator who built fortified fairy-land palaces with gold toilets in a country foul with corruption private wealth and public squalor.
Я також сподіваюся, що, якщо режисер Вашого рівня таки зніме документальний фільм про Україну, у ньому не буде по-папужому просто повторено ідеї зганьбленого вигнаного диктатора, який будував укріплені казкові палаци з золотими туалетами у країні, загидженій корупцією- приватним багатством на тлі державно-суспільного убозтва.

Monogamy was a great historical advance, but at the same time it inaugurated, along with slavery and private wealth, that epoch, lasting until today, in which every advance is likewise a relative regression, in which the well-being and development of the one group are attained by the misery and repression of the other.
Едінобрачіе було великим історичним прогресом, але разом з тим воно відкриває, поряд з рабством і приватним багатством, ту, що продовжується до цих пір епоху, коли добробут і розвиток здійснюється ціною страждання і придушення інших.

Control of the company was passed to his half-brother, Jan, and his son, Thomas John Bata, who would go on to lead the company for much of the twentieth century guided by their father's moral testament: the Bata Shoe company was to be treated not as a source of private wealth, but as a public trust, a means of improving living standards within the community and providing customers with good value for their money.
Контроль над компанією був переданий його братові, Яну та його синові Томасу Джону Баті, який продовжував вести компанію протягом більшої частини двадцятого століття, керуючись моральним заповітом їх батька: компанія Bata Shoe повинна була трактуватися не як джерело приватного багатства, а як довіра суспільства, засіб підвищення рівня життя в межах громади та надання клієнтам гідного достоїнства за свої гроші.