Що таке PRIVATELY FUNDED Українською - Українська переклад

• приватним фондом
• за приватних коштів
• фінансування приватних

Приклади вживання Privately funded Англійська мовою та їх переклад на Українською

At a privately funded company.
В частной компании.

The scholarship program is privately funded.
Стипендіальний фонд Програми формується з приватних коштів.

It's a privately funded think tank called Advanced Idea Mechanics.
Це приватний фонд під назвою"Актуальні ідеї механіки".

Universities in Egypt are generally either state-funded or privately funded.
Університети в Єгипті, як правило, або фінансуються державою або приватними засобами.

We are a privately funded company and do not disclose financials.
Ми є приватною компанією, тому не можемо розголошувати фінансові показники.

Back:“SpaceShip One was Earth's first privately funded manned spacecraft.
І ззаду:"SpaceShip One був першим земним пілотованим космічним апаратом, що повністю фінансуються з приватних джерел.

An existing privately funded memorial that conforms to state law.
Державний житловий фонд, який приватизується відповідно до Закону.

According to women's advocacy groups, municipal and privately funded shelters were not always accessible.
За інформацією жіночих правозахисних груп, фінансовані з муніципальних та приватних джерел притулки не завжди були доступні.

These were privately funded ventures, intended to land for England, conduct trade.
Це були приватні торгово-фінансові підприємства, призначені для освоєння земель Англією.

We suppose that some of these functions and facilities were privately funded and so did not register as community assets.
Ми вважаємо, що деякі з цих споруд та об'єктів фінансувалися приватно, і тому вони не зареєструвалися як активи громади.

With some costs privately funded, the impact on the sovereign's finances is minimal," Fitch said.
При тому, що деякі витрати фінансувалися приватним чином, вплив на державні фінанси мінімально",- заявили аналітики Fitch.

The Ambassadorial Scholarship program was the world's largest privately funded international scholarships program.
Програма"Посольські стипендії"(Ambassadorial Scholarships)- це найбільша у світі стипендіальна програма, організована приватним фондом.

The museum is a privately funded nonprofit institution located in Overton Park in Midtown Memphis.
Музей- приватний, який фінансується некомерційною організацією, розташований в Овертон-парку в Мідтауні Мемфіса.

The Ambassadorial Scholarships Programme is the world's largest privately funded international scholarships programme.
Програма"Посольські стипендії"(Ambassadorial Scholarships)- це найбільша у світі стипендіальна програма, організована приватним фондом.

While the park is privately funded, the park's programmatic elements are intentionally being designed to generate income.
У той час як парк приватно фінансується, програмні елементи парку навмисно розробляються з метою отримання доходу.

The Ambassadorial Scholarship program is the largest privately funded international scholarships program worldwide.
Програма"Посольські стипендії"(Ambassadorial Scholarships)- це найбільша у світі стипендіальна програма, організована приватним фондом.

About 90% of the privately funded students at Ehime University benefit from some form of financial support.
Близько 90% з фінансованих з приватних джерел студентів університету Ехіме користь тій чи іншій формі фінансової підтримки.

Financial support, such as scholarships and tuition exemption, is provided especially for privately funded students.
Фінансова підтримка, наприклад, стипендії та звільнення від плати за навчання, надається спеціально для студентів фінансуються з приватних джерел.

In Portland, the 200kW system was privately funded by Harbourton Alternative Energy.
Установку системи у Портленді профінансувала приватна інвестиційна компанія Harbourton Alternative Energy.

For the purposes of this Regulation, the processing of personal data for scientific research purposes should be interpreted in a broad manner including, for example, technological development and demonstration, fundamental research, applied research and privately funded research.
В цілях цього Регламенту обробка персональних даних для цілей наукового дослідження повинна тлумачитися більш ширше, включаючи, наприклад, розвиток технологій та презентацію, фундаментальні дослідження, прикладні дослідження та дослідження, що фінансуються за рахунок приватних коштів.

Artek-Bukovel” is a privately funded camp, which as far as I know is financed by one of our disgraced oligarchs.
Артек-Буковель- це приватний табір, який фінансується, настільки мені відомо, з оточення і за кошти одного з наших опальних олігархів.

Here, for the first time, I question the effectiveness and legitimacy of privately funded efforts to stop the epidemic among American women.
В цій книжці Кінг вперше ставить під сумнів ефективність та законність фінансування приватних досліджень із зупинення епідемії раку молочної залози серед американських жінок.

There are both state- and privately funded institutions of higher learning in Turkey, and privately funded schools tend to charge higher tuition.
Існують як державні, так і приватних джерел вищих навчальних закладів в Туреччині, і фінансується приватним школам, як правило, встановлюють вищі навчання.

For the purposes of this Regulation, the processing of personal data for purposes of scientific research should be broadly interpreted, i.e. comprising for example technological development and demonstration of, fundamental research, applied research, and privately funded research.
В цілях цього Регламенту обробка персональних даних для цілей наукового дослідження повинна тлумачитися більш ширше, включаючи, наприклад, розвиток технологій та презентацію, фундаментальні дослідження, прикладні дослідження та дослідження, що фінансуються за рахунок приватних коштів.

This is despite the fact that the projects are often privately funded or part of national programmes, such as Euro 2012 preparations.
Дарма, що ці проекти часто є суто приватними інвестиціями або їх реалізовують у межах загальнодержавних програм, як-от із підготовки до Євро-2012.

NASA Administrator Jim Bridenstine said,“While NASA regrets the end of the SpaceIL mission without a successful lunar landing of the Beresheet lander, we congratulate SpaceIL, the Israel Aerospace Industries and the state of Israel on the incredible accomplishment of sending the first privately funded mission into lunar orbit.”.
Адміністратор NASA Джим Брідженстін написав свої співчуття за те, як закінчилася місія, сказавши:«Хоча NASA висловлює жаль про закінчення місії TeamSpaceIL без успішного місячного приземлення, ми вітаємо SpaceIL, Ізраїльську аерокосмічну промисловість та державу Ізраїль щодо виконання першого приватна фінансова місія на місячну орбіту.".

Berlin is available now nationwide, privately funded interactive platform and NINETTE initiative for education and prevention of eating disorders accessible.
Berlin доступний тепер по всій країні, що фінансується з приватних джерел інтерактивної платформи і ініціатива Нінетт утворень і профілактика розладів харчової поведінки, доступних.