Що таке PROBLEMS AND OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• проблеми та можливості
• проблем та можливостей

Приклади вживання Problems and opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The showdown between problems and opportunities.
Баланс між проблемами та можливостями.

And much of the political and social history of the last 200 years involved what to do with this class, and the new problems and opportunities.
За останні 200 років політична та соціальна історія включає пов'язані з цим класом нові проблеми та можливості.

The relationship between problems and opportunities.
Баланс між проблемами та можливостями.

The participants will also learn systematic problem response process and how to generate innovative responses to business problems and opportunities.
Учасники також вивчать систематичний процес відповіді на проблеми та способи генерування інноваційних відповідей на проблеми та можливості бізнесу.

They respond to problems and opportunities'as a challenge'.
Проблеми й нові можливості сприймаються як«виклик».

Define the requirements needed by organizations to address problems and opportunities faced by them.
Визначити вимоги, необхідні організації для вирішення проблем і можливостей, з якими вони стикаються.

Our particular focus is on the problems and opportunities associated with the integrated management of forest ecosystems.
Наше особлива увага приділяється проблемам і можливостям, пов'язаним з комплексним управлінням лісовими екосистемами.

Coursework and reporting and editing projects focus on the problems and opportunities of urban life.
Курсові роботи та проекти звітності та редагування фокусуються на проблемах та можливостях міського життя.

Does Ukraine now really have similar problems and opportunities as Slovakia did at the times when Mr. Mikloš introduced his reforms there?
Чи Україна має зараз схожі проблеми та можливості на ті, що їх мала Словаччина, коли пан Міклош проводив цю реформу?

Activists and experts discussed with the Director of the Department of transportation of KCSA Kyiv transport policy problems and opportunities of solving them///.
Активісти та експерти обговорили з директором Департаменту транспорту КМДА проблеми транспортної політики Києва та можливості їхнього вирішення///.

You can offer your own vision of problems and opportunities for local self-governments.
Ви можете запропонувати власне бачення завдань та можливостей місцевого самоврядування.

It promotes imaginative, flexible and practical thought and action and improves the ability to respond practically and creatively to problems and opportunities.
Вона сприяє творчому, гнучкому і практичному мисленню і дії, покращує здатність практично і творчо реагувати на проблеми і можливості.

It is a process that helps redefine problems and opportunities, come up with new, innovative responses and solutions, and then take action.
Це процес, який допомагає вам переосмислити проблеми та можливості, з якими ви зіткнулися, придумати нові, інноваційні відповіді та рішення, а потім вжити заходів.

Conducted a detailed research of the settlement systems in Ukraine, situations with opportunities and use of partnership tools, and identified problems and opportunities.
Провели детальне дослідження системи розселення в Україні, ситуації із можливостями та використанням інструментів партнерств та виявили проблеми та можливості.

Life-long learning and the ability to analyze and critically evaluate problems and opportunities are central to our vision and mission.
Довічне навчання і вміння аналізувати і критично оцінювати проблеми і можливості мають центральне значення для нашого бачення і місії.

They learn to recognize business problems and opportunities, to develop innovative responses to them, to take a leadership role, to set goals, and to use people skills in achieving them.
Вони вчаться розпізнавати ділові проблеми і можливості, розробляти інноваційні відповіді на них, щоб взяти на себе провідну роль, ставити перед собою цілі, і використовувати навички людей в їх досягненні.

The main thing that distinguishes a socially responsible business is the understanding of people's lives on the ground, their problems and opportunities, coupled with real action aimed at their support and assistance.
Головне, що відрізняє соціально-відповідальний бізнес- розуміння життя людей на місцях, їх проблем та можливостей у поєднанні з реальними діями щодо їхньої підтримки та допомоги.

The business analyst understands business problems and opportunities in the context of the requirements, and recommends solutions that enable the organization to achieve its goals.”.
Бізнес-аналітик розуміє проблеми і можливості бізнесу в контексті вимог і рекомендує рішення, що дозволяють організації досягти своїх цілей».

Additionally, the program prepares students to analyze and develop an understanding of the many factors that affect a business situation and provides the tools to propose solutions to problems and opportunities.
Крім того, програма готує студентів аналізувати і розвивати розуміння багатьох факторів, що впливають на бізнес-ситуації і надає інструменти для пропонувати рішення проблем і можливостей.

It's a process that helps you redefine the problems and opportunities you face, comeup with new, innovative responses and solutions, and then take action.
Це процес, який допомагає вам переосмислити проблеми та можливості, з якими ви зіткнулися, придумати нові, інноваційні відповіді та рішення, а потім вжити заходів.

With special emphasis on our co-op model of education, we aim to provide a coherent set of learning experiences that simultaneously teaches management skills and develops the capacity to think analytically about managerial, economic and societal problems and opportunities.
З особливим акцентом на нашому кооперативі моделі освіти, ми прагнемо надати узгоджений набір досвіду навчання, який одночасно вчить управлінських навичок і розвиває здатність мислити аналітично про управлінських, економічних і соціальних проблем і можливостей.

Its a process that helps you redefine the problems and opportunities you face, come up with new, innovative responses and solutions, and then take action.
Це процес, який допомагає вам переосмислити проблеми та можливості, з якими ви зіткнулися, придумати нові, інноваційні відповіді та рішення, а потім вжити заходів.

In fast-developing and changing societies such as the United Arab Emirates, the people who understand the dynamic nature of the globalization of societies, their institutions, problems, and opportunities can most competently advance effective social, economic, and political developments.
У швидко розвиваються та змінюються суспільствах, таких як Об'єднані Арабські Емірати, люди, які розуміють динамічний характер глобалізації суспільства, їх інститути, проблеми та можливості, можуть найбільш компетентно просувати ефективні соціальні, економічні та політичні події.

Analysis of legislation, problems and opportunities, development of solutions with the aim to implement project of electronic ticketing and passenger privileged transportations in the field of rail transport.
Аналіз законодавства, проблем та можливостей, розробка рішень з метою реалізації проекту електронного квитка та вирішення проблеми пільгових перевезень в сфері залізничного транспорту.

We have had honest, substantive, and thoughtful discussions about the challenges, problems and opportunities confronting Ukraine and that have an impact on our bilateral partnership.
У нас відбувалися чесні, змістовні і глибокі дискусії, які стосувалися викликів, проблем і можливостей, з якими зіткнулася Україна і які впливали на наше двостороннє партнерство.

It will help to develop a critical understanding of the problems and opportunities faced by organizations in effectively planning, developing and managing information systems(IS).
Це сприятиме розвитку критичного розуміння проблем і можливостей, з якими стикаються організації ефективного планування, розробки та управління інформаційними системами(ІС).

With our experienced consulting team and connected global network of thought-leaders and practitioners, we can help you identify problems and opportunities, as well as innovations and strategies that will embed genuine continuous process improvement.
З нашої досвідченою командою консультантів і об'єднаної глобальною мережею ідейних лідерів і практиків ми можемо допомогти Вам визначити проблеми та можливості, а також інновації та стратегії, які будуть включати в себе справжнє безперервне поліпшення процесів.

They provide the numbers to analyse business problems and opportunities, and maintain the accounting systems and processes to ensure tax and financial reporting requirements are met.
Бухгалтери надають номери для аналізу бізнес-проблем та можливостей та ведення бухгалтерських систем та процесів для забезпечення дотримання вимог податкової та фінансової звітності.

It is strongly and strategically focused on global challenges, problems and opportunities of the Food Chain(from agriculture to commercial distribution).
Він має сильне стратегічний напрямок, орієнтуючись на завдання, проблеми і можливості, з якими стикається харчового ланцюга в глобальному масштабі(від сільського господарства до комерційного поширення).

It has a strong strategic direction, focusing on the challenges, problems and opportunities facing the Food Chain globally(from agriculture to commercial distribution).
Він має сильне стратегічний напрямок, орієнтуючись на завдання, проблеми і можливості, з якими стикається харчового ланцюга в глобальному масштабі(від сільського господарства до комерційного поширення).