Що таке PROCEDURE OF PAYMENT Українською - Українська переклад

• порядок оплати
• процедура оплати
• порядок сплати

Приклади вживання Procedure of payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Procedure of payment, delivery.
Процедура оплати, доставки.

Cost of Services and procedure of payment.
Вартість Послуг та порядок розрахунків.

Continue the procedure of payment according to the recommendations of the Service.
Продовжуйте процедуру оплати відповідно до рекомендацій Cервису.

The rules provided for in this article shall also apply to the procedure of payment of fees(penalties and fines).
Правила, передбачені цією статтею, застосовуються також щодо порядку сплати зборів(пені і штрафів).

The size and procedure of payment of surrogate motherhood;
Розмір та порядок оплати послуг сурогатної матері;

Inform the Customer about the services provided in the territory of the hotel and about the form and procedure of payments for them.
Інформувати Замовника про послуги, що надаються на території готелю, та форму і порядок їх оплати.

Fast and easy procedure of payments arrangement;
Швидка та проста процедура оформлення платежу;

Therefore, on the stage of drafting the license agreement, it is important to decide on such terms as the mode of use, the amount of use, form and procedure of payment and so on.
Тому на етапі складання ліцензійного договору важливо визначитися з такими положеннями як режим використання, обсяг використання, форми і процедура оплати та інше.

The amount and procedure of payment of membership dues.
Розмір і порядок сплати членських внесків.

For possibility of application of 3 models the forecast of the data is manufactured for account of level of reinvestments(the forecast of the data and the procedure of payments).
Для можливості застосування третій моделі проводиться прогноз даних для розрахунку рівня реінвестицій(прогноз даних та порядок розрахунку).

Fully automated procedure of payments and service activation.
Повністю автоматизований прийом оплат та активації послуг.

Depending on the developed situation, the variant of account of the forecast of the barrier rates, yielding most authentic result(the forecast of the data and the procedure of payments) gets out.
Залежно від ситуації, що склалася, вибирається варіант розрахунку прогнозу бар'єрних ставок, що дає найбільш достовірний результат(прогноз даних та порядок розрахунку).

Tix, also called Robux, it is a second procedure of payment it's possible to see in Roblox.
Tix, також називається Robux, це другий спосіб оплати ви можете знайти в Roblox.

The procedure of payment for goods and services with the card with enabled 3D Secure technology.
Процедура оплати товарів і послуг картою з захистом 3D Secure на сайті, який підтримує технологію 3D Secure.

Avoid queues in the offices of Agent banks at the beginning of the procedure of payments due to increasing of the number of payment points;
Уникнути черг у відділеннях банків-агентів на початку процедури виплат за рахунок збільшення кількості пунктів виплат;

Terms and procedure of payment(make sure that the agreement text indicates the amount that you actually pay, and not less).
Терміни і порядок оплати(стежте, щоб в тексті договору була вказана та сума, яку ви реально платите, а не менша);

Amount of author's award for every type of service work use and the procedure of payment are established under the agreement between author and employer.
Розмір авторської винагороди за кожний вид використання службового твору і порядок його виплати встановлюються договором між автором і роботодавцем.

When you begin the procedure of payment, the discount will be applied automatically(you will see the crossed out initial value and the lower value, with discount).
Коли ви почнете процедуру оплати квитка на конференцію, знижка зарахується вам автоматично(ви побачите перекреслену початкову вартість і поруч знижену вартість з урахуванням знижки).

That means payment reception of more payers within 1 working hour and giving an opportunity of payment to those payers, who explain the unwillingness to pay for services by duration of procedure of payment reception.
Це означає прийом платежів більшого числа платників за 1 годину роботи й надання можливості оплати тим платникам, які пояснюють своє небажання оплачувати послуги тривалістю процедури прийому платежу.

The frequency, amount and procedure of payment of membership fees are established by the Central Committee of the party.
Періодичність, розмір та порядок сплати членських внесків встановлюється Центральним Комітетом партії.

Editors'Business' is integrated with electronic payment systems Assist, Yandex-Money, WebMoney, allows you to customize the interface to initiate the procedure of payment of plastic cards, receipts Savings Bank, bank transfer and other means of payment..
Редакція«Бізнес» інтегрована з електронними платіжними системами Assist,Яндекс-гроші, WebMoney, дозволяє налаштувати інтерфейс для ініціалізації процедури оплати пластиковими картами, квитанціями Ощадбанку, безготівкового переказу і іншими засобами платежу.

We draw your attention that such procedure of payment of the tax liabilities does not require obtaining of the agreement of the tax authorities.
Звертаємо увагу, що така процедура сплати податкових зобов'язань не вимагає ні отримання згоди податкових органів, ні попереднього узгодження з ними.

Lines contain the translation into Greek of the Latin laws and later rules concerning movement of goods by land and by sea, the relations between tax debtors and customs officers, a duty procedure of payments on goods in transit, customs immunity, deadlines of customs payments and other questions arising in practice of trade of that time.
Рядків містять переклад грецькою латинських законів та пізніших правил, які стосувалися переміщення товарів сушею та морем, відносин між податковими боржниками та митниками, порядку розрахунку мита на транзитні товари, митного імунітету, граничних термінів митних платежів та інших питань, що виникали в практиці тогочасної торгівлі.

At present the issue of the procedure of payment of the court fee and tailoring the appropriate payment document remains not regulated.
Не до кінця врегульованим на сьогоднішній день залишається й питання порядку сплати судового збору та оформлення відповідного платіжного документу.

The procedure of payment by bank card is not complicated and allows you quickly, by entering data from your card through a secure system, to make the necessary payment for the service.
Процедура оплати банківською картою не складна і дозволяє швидко, шляхом вводу даних своєї карти через захищену платіжну систему, внести необхідну оплату за послугу.

The Law has not only changed the court fee rate, but also changed the procedure of payment of court fees for submission of material administrative claims, including claims on cancellation of tax notifications1. Currently para.
У той же час, з підняттям розміру ставок судового збору, закон передбачає кардинальну зміну правил сплати судового збору за подання саме адміністративних позовів майнового характеру, до яких відносяться і позови про скасування податкових повідомлень-рішень1. Тепер, ч. 3 ст.

The provisions on the terms and procedure of payment for passenger and baggage transportation services specified in this Section shall not apply, when a third party pays for such transportation services instead of the User under a separate contract Yandex.
Зазначені у цьому розділі положення про умови і порядок оплати послуги з перевезення пасажирів і багажу не застосовуються, якщо оплата такої послуги здійснюється за Користувача третьою особою на умовах окремого договору, укладеного Яндекс.

The Ministry of Justice in its Letter explained that Instruction on the Procedure of Payment of Compensation for Discoveries, Inventions and Innovation Proposals of 1974 is still effective in Ukraine before a new piece of legislation is adopted regarding the same issue.
У Листі Мінюст пояснив, що Інструкція про порядок виплати винагороди за відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції 1974 р. є чинною та підлягає застосуванню на території України до прийняття нового відповідного акту.

The provisions on the terms and procedure of payment for services involving the transportation of passengers and baggage specified in this Section shall not apply, when a third party pays for such services instead of the User under a contract signed by Yandex.
Зазначені у цьому розділі положення про умови і порядок оплати послуги з перевезення пасажирів і багажу не застосовуються, якщо оплата такої послуги здійснюється за Користувача третьою особою на умовах окремого договору, укладеного Яндекс.

The Procedure for Registration of Payment Systems.
Порядок реєстрації платіжних систем.