Що таке PROCESS OF EXCHANGE Українською - Українська переклад

• процес обміну
• процесі обміну

Приклади вживання Process of exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

It realises itself only in the process of exchange.
Виявляється лише в процесі обміну.

The process of exchange shall have two parts: a sale and a purchase.
У процесі обміну здійснюються 2 акти: купівля і продаж.

But this has nothing to do with the process of exchange.
Воно не має жодного відношення до процесу обміну.

In the history of mankind the process of exchange is the process of the formation of money.
Тому в історії людства«процес обміну є… процес утворення грошей».

She noted that the captured sailors is irrelevant to the process of exchange.
Вона зазначила, що полонені моряки не мають ніякого відношення до процесу обміну.

All those engaged in the process of exchange, learn to improve it.
Всі, хто зайнятий у процесі обміну, вчаться його вдосконалювати.

Banner Network- is a system resource with a single center for the automated process of exchange of banners.
Банерна мережа- це системний ресурс з єдиним центром для автоматизованого процесу обміну банерами.

Principle of action is based on the process of exchange of the hard salts contained in water on soft.
Принцип дії заснований на процесі обміну жорстких солей, що містяться у воді на м'які.

At the same time, in order to put pressure on Ukraine, Russia will continue blocking the process of exchange of prisoners of war.
Водночас, з метою здійснення тиску на Україну Росія і надалі блокуватиме процес обміну полоненими.

This too is a process of exchange in which the parents-educators are in turn to a certain degree educated themselves.
Це також процес обміну, в якому батьки-вихователі, в свою чергу, певною мірою виховуються самі.

At the same time, its Ombudsman believes that the process of exchange of detained persons cannot be stopped.
Водночас Морозова вважає, що процес обміну утримуваними особами не може припинятися.

The process of exchange of carbon dioxide is disrupted, which makes it difficult for oxygen to reach almost all organs and tissues.
Процес обміну вуглекислого газу порушується, через що ускладнюється доступ кисню майже до всіх органів і тканин.

Be assured that very many people are involved in the process of exchange and distribution of the currencies.
Будьте упевнені, що дуже багато людей включаються в процес обміну і розподілу валют.

Establishment of a process of exchange of goods and labor force between Ukraine and the European Union.
Налагодження процесу обміну товарами та трудовими ресурсами між Україною та Європейським союзом.

Religious and ritual communication both within and outside the family is a process of exchange of certain feelings and knowledge of its members.
Релігійно-обрядове спілкування як в межах сім'ї, так і поза нею є процесом обміну певними почуттями й знаннями її членів.

It is in the process of exchange that conditions are created for a temporary gap between the movement of goods and their monetary equivalent.
Саме в процесі обміну створюються умови для тимчасового розриву між рухом товару і його грошовим еквівалентом.

Sailors are unable to participate in the process of exchange, as are prisoners of war, not criminals.
Моряки не можуть брати участь у процесі обміну, оскільки є військовополоненими, а не злочинцями.

A futures contract on the exchange standardized in all respects except one- the price of the goods supplied, determined in the process of exchange trading.
Ф'ючерсний контракт на біржі стандартизований за всіми параметрами, крім одного- ціни товару, що поставляється, яка визначається в процесі біржових торгів.

At the same time, its Ombudsman believes that the process of exchange of detained persons cannot be stopped.
Водночас"омбудсмен ДНР" вважає, що процес обміну утримуваними особами не можна припиняти.

Even more surprising, given their interest in the pricing system, is the neglect of the market or more specifically the institutional arrangements which govern the process of exchange.
Ще дивовижнішим, зважаючи на інтерес до цінової системи, є нехтування ринком або ж, конкретніше, інституціональними домовленостями, що керують процесом обміну.

Optimization and simplification of the process of exchange between the Bank and the Client of notifications regarding changes affecting the terms of the provision of services;
Оптимізація та спрощення процесу обміну між Банком та Клієнтом повідомленнями щодо змін, які стосуються умов обслуговування;

Extremely important for the body and vitamins, relatively simple organic compounds produced in animals and plants and play an essential role in the process of exchange of individual tissues.
Надзвичайно важливі для організму вітаміни, відносно прості органічні сполуки, що виробляються тваринами і рослинами і відіграють суттєву роль у процесах обміну окремих тканин.

This requires the start of a new process of exchange of opinions, very, very painstaking and probably stretched out over time,” the agency quoted the Kremlin representative as saying.
Це вимагає початку нового процесу, обміну думками, дуже, дуже копіткої і, напевно, розтягнутої за часом роботи»,- сказав представник Кремля.

For some years now I have been coming more and more to the opinion that this is an error and that the fact that these languages have a good deal of vocabulary material in common is best explained, not by assuming that they have inherited it from a common ancestor, but by assuming that a prolonged and complicated process of exchanges has taken place between these languages….
Протягом декількох років я все більше і більше приходив до думки, що це помилка і те, що ці мови дали більшу частину словникового матеріалу в спільну, найкраще пояснюється не припущенням того, що вони успадкували його від спільного предка, але припущенням, що мав місце тривалий і складний процес обміну між цими мовами….

The process of exchange of captured persons has been highly politicised and blocked by the representatives of the illegal armed groups of the Donetsk and Luhansk regions in the working group on humanitarian issues of the Minsk Trilateral Contact Group on Ukraine.
Процес обміну було вкрай політизовано і заблоковано представниками незаконних збройних формувань Донецької і Луганської областей у робочій підгрупі з гуманітарних питань мінської тристоронньої групи.

The process of exchange of captured persons has been highly politicised and blocked by the representatives of the illegal armed groups of the Donetsk and Luhansk regions in the working group on humanitarian issues of the Trilateral Contact Group on Ukraine.
Процес обміну заручниками був сильно політизований та гальмувався представниками незаконних збройних формувань Донецької та Луганської областей у робочій підгрупі з гуманітарних питань Мінської Тристоронньої контактної групи по Україні.

Erektin contains energy, mineral components, vitamins and minerals, as well as a special group of substances that perform protective and compensatory function involved in all processes of exchange and are analogues of bioregulators(neurotransmitters and hormones) of the human body.
Еректін містить енергетичні, мінеральні компоненти, вітаміни і мікроелементи, а також особливу групу речовин, що виконують захисно-компенсаторну функцію, що беруть участь у всіх процесах обміну і є аналогами биорегуляторов(медіаторів і статевих гормонів) організму людини.

Genetics of microorganisms studying inherited modify the properties of microbes that occur spontaneously(spontaneous mutation) or as a result of various chemical and physical effects(induced mutations), and the processes of exchange of genetic material between organisms, structure.
Генетика мікроорганізмів вивчає успадковані зміни властивостей мікробів, що виникають мимовільно(спонтанні мутації) або в результаті різних хімічних і фізичних впливів(індуковані мутації), а також процеси обміну генетичним матеріалом між мікроорганізмами, структуру.

The communicative aspect is manifested in identifying the specificity of the process of exchanging messages between individuals.
Комунікативний аспект проявляється у виявленні специфіки процесу обміну повідомленнями між індивідами.

As the attending physicians change throughout their lives, this one will facilitate the process of exchanging information about patients.
Так як протягом свого життя лікарі міняються, то ця полегшить процес обміну інформацією про пацієнтів.