Приклади вживання Profile associations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Profile associations and associations; .
Профільні асоціації та об'єднання;The State Regulatory Service Business and Profile Associations.
TIM-TU consolidates representatives of profile associations, national regulators, operators and Internet providers, producers and distributors of content, suppliers of modern telecommunications equipment and solutions.
TIM-TU консолідує представників профільних асоціацій, національних регуляторів, операторів і інтернет провайдерів, виробників і дистриб'юторів контенту, постачальників сучасного телекомунікаційного обладнання і рішень.For this purpose, we actively co-operate with state institutions,public organizations and national profile associations.
Із цією метою ми активно співпрацюємо з державними установами,громадськими організаціями та національними профільними об'єднаннями.Personal sites of shops, guns manufacturers, shooting clubs,rifleranges, profile associations and public organizations will be represented on this site.
На сайті будуть представлені персональні сторінки виробників тамагазинів зброї, стрілецьких клубів та комплексів, тирів, профільних асоціацій та громадських організацій- тих.The forum brought together about 70 participants, including representatives of agrarian companies,equipment and raw material producers, profile associations and academics.
Форум об'єднав близько 70 учасників, серед яких представники аграрних компаній,виробники обладнання та сировини, профільні асоціації та науковці.We, together with the representatives of Regional State Administration, local self-government, profile associations and People's Deputies, have discussed proposals to develop perspective plans for all regions.
Спільно з представниками ОДА, місцевого самоврядування, профільних асоціацій та народними депутатами ми обговорили пропозиції по створенню перспективних планів вже усіх регіонів.By doing so, we stop any possible malpractice, restore trust and introduce effective control.It is important that this document has a full support of business and profile associations”, the Minister stressed.
Таким чином, ми зупиняємо всі можливі зловживання, відновлюємо довіру і вводимо дієвий контроль. Важливо,що цей документ повністю підтримується бізнесом і профільними асоціаціями»,- наголосив міністр.Find partners from profile associations from 25 countries, speak at forums and conferences, expand horizons, grow with the world, and strive to find the most useful for Ukrainian light industry!
Знайти партнерів із профільних асоціацій з 25 країн світу, мати виступ на форумі та конференції, розширювати горизонти, розвиватись разом із світом та прагнути знайти найкорисніше для української легкої промисловості. Перспектива в синергії співпраці із світовими лідерами галузі!During the discussion of the strategic directions of the activities of the Union,development of close cooperation with other profile associations and organizations was agreed upon.
Під час обговорення стратегічних напрямків діяльності Спілкибуло погоджено розвиток тісної співпраці з іншими профільними об'єднаннями і організаціями.Profile associations signed a memorandum of understanding, which sets out a consolidated position on the transition to a tender mechanism for stimulating the industry, reducing green tariffs, and encouraging small power generation from clean sources.
Профільні асоціації підписали меморандум про взаєморозуміння, в якому викладена консолідована позиція стосовно переходу на тендерний механізм стимулювання галузі, скорочення“зелених тарифів” та стимулювання малої генерації з чистих джерел.Partners of the Book Arsenal have international cultural centers, embassies, literary festivals, cultural foundations,libraries, profile associations and museums, educational institutions.
Партнерами Книжкового Арсеналу є міжнародні культурні центри, посольства, літературні фестивалі, культурні фонди,бібліотеки, профільні асоціації і музеї, освітні заклади.Representatives of the Moscow Government, profile associations, travel agencies, the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and the Expocenter, as well as other partners of the World Trade Center and, of course, the first guests of the hotel, took part in the opening ceremony.
Участь взяли представники уряду Москви, профільні асоціації, туристичні агентства, Торгово-промислова палата Російської Федерації та Експоцентру, а також інші партнери Всесвітнього торгового центру та, звичайно, перші гості готелю. на церемонії відкриття.On May 15, Mykola Kobets, an expert of the Project,took part in the meeting of renewable energy businesses, profile associations and experts chaired by the Head of SAEE Sergiy Savchuk.
Травня експерт Проекту Микола Кобецьвзяв участь в нараді представників бізнесу, профільних асоціацій та експертів в сфері відновлюваної енергетики, що відбулась під головуванням Голови Держенергоефективності Сергія Савчука.On November 5-10, 2019, Shanghai will host the Second Exhibition of Imported Goods and Services- China International Import Expo- China's largest event with the support of the leadership and the Government of China, provincial governments, ministries and departments,diplomatic missions abroad and profile associations.
Листопада 2019 року в Шанхаї відбудеться Друга виставка імпортних товарів і послуг- China International Import Expo- найбільший захід Китаю за підтримки керівництва та Уряду Китаю, урядів провінцій, міністерств і відомств,дипломатичних місій країни за кордоном та профільних асоціацій.The Association actively cooperates with the ICAC at the UCCI and other arbitration institutions,as well as similar profile associations on the development and promotion of international arbitration practice.
Асоціація планує активно співпрацювати з МКАС при ТПП України та іншими арбітражними інституціями,а також аналогічними профільними асоціаціями з питань розвитку та просування міжнародної арбітражної практики.Ukrainian producers and traders hope to stimulate the development of relations at the state level, although they do not leave any attempts to enter new niches of the Bangladesh market either independently orwith the support of profile associations," sums up Neroba.
Українські виробники і трейдери сподіваються на стимулювання розвитку відносин на державному рівні, хоча і не залишають спроб вийти на нові ніші ринку Бангладеш як самостійно,так і за підтримки профільних асоціацій»,― підсумувала Нероба.The Association actively cooperates with the ICAC at the UCCI and other arbitration institutions,as well as similar profile associations on the development and promotion of international arbitration practice.
Асоціація активно співпрацює з Міжнародним комерційним арбітражним судом при ТПП України та іншими арбітражними інституціями,а також аналогічними профільними асоціаціями з питань розвитку та просування міжнародної арбітражної практики.The exhibition represents the most high-quality audience, which is based on doctors, heads of private and public medical institutions,representatives of the Ministry of Health of Ukraine, profile associations, scientific communities, as well as business structures and investors in the medical sector.
Виставка представляє найякіснішу аудиторію, основу якої складають лікарі, керівники приватних і державних медичних установ,представники Міністерства охорони здоров'я України, профільних асоціацій, наукових спільнот, а також бізнес структури й інвестори медичного сектору.Representatives of SAUEZM and Ukrainian enterprises on radioactive waste management discussed with the British Nuclear Decommissioning Authority(NDA)and a number of profile associations and commercial companies approaches to waste management and potential areas of cooperation for organizations.
Представники ДАЗВ та українських підприємств системи поводження з радіоактивними відходами(РАВ) обговорили з Британським управлінням із зняття з експлуатації ядерних об'єктів(Nuclear Decommissioning Authority- NDA)і низкою профільних асоціацій та комерційних компаній підходи до поводження з відходами та потенційні напрями співпраці організацій.In October 2014, Kyiv hosted the 4th meeting of the Ukrainian-Lithuanian and Lithuanian-Ukrainian business councils with the participation of businessmen from both countries,heads of profile associations, Head of the EU Delegation to Ukraine Jan Tombinski, Ambassador of Lithuania to Ukraine Petras Vaitiekunas, member of the European Economic and Social Committee Gintaras Morkis and others.
У жовтні 2014 в Києві відбулося ІV засідання Українсько-литовської та Литовсько-української ділових рад за участю бізнесменів двох країн,голів профільних асоціацій, голови представництва Європейської Комісії в Україні Яна Томбінского, посла Литви в Україні Пятраса Вайтєкунаса, представника Європейського економічного і соціального комітету Гінтараса Моркіса тощо.The one and only profile association in Ukraine that defends the guns owners interests.
Єдина в Україні профільна асоціація, що відстоює інтереси власників зброї.The one and only high profile association in Ukraine that defends the gun owners interests.
Єдина в Україні профільна асоціація, що відстоює інтереси власників зброї.You said about the work on creating a profile association in Ukraine, who will be its chairperson?
Ви сказали про роботу над створенням профільної асоціації в Україні, хто буде її головою?Ukrainian Retail Association- profile Association of the market retail trade players and the companies which are directly connected with a retail.
Асоціація рітейлерів України- профільне об'єднання гравців ринку роздрібної торгівлі і компаній, безпосередньо пов'язаних з рітейлом.Providers will increase prices for Ukrainiansprices on the Internet for at least 50%, profile Association→.
Провайдери підвищать для українців ціни на інтернет щонайменше на 50%,- профільна асоціація.Profile domestic associations actively promote partnerships.
On September 6, 2018, at the EBRD office in Kyiv Iryna Palamar, head of the Ukrainian Stock Breeders Association, took part in the discussion of the new EBRD Draft Agribusiness Sector Strategy,together with other representatives of profile public associations and industry associations.
Вересня 2018 року, в офісі ЄБРР в Києві, Ірина Паламар, голова Асоціації тваринників України, взяла участь в обговоренні проекту нової СтратегіїЄБРР в сфері агробізнесу разом з іншими представниками профільних громадських об'єднань та галузевих асоціацій.Placing your advertising materials at the stand of the UAM Association during profile exhibitions.
Розміщення рекламних матеріалів на стенді Асоціації УАМ під час проведення профільних виставок України;In order to protect the rights and interests of importing companies of fish and seafood, the only voluntary,non-governmental and profile association- the Association of Ukrainian Fish and Seafood Importers- has been established and is functioning.
З метою захисту прав та інтересів компаній-імпортерів риби та морепродуктів створена та функціонує єдине, добровільне,недержавне та профільне об'єднання- Асоціація«Українських імпортерів риби та морепродуктів».
