Що таке PROGRAM ENDED Українською - Українська переклад

• завершення програми
• програма завершилася
• програма закінчилася
• програму було закрито

Приклади вживання Program ended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Program ended in 1975.
Програма завершилася 1975 року.

A year after the program ended:.
Протягом року після завершення проекту:.

That program ended in 1975.
Програма завершилася 1975 року.

It wasn't immediately clear why that program ended.
Досі незрозуміло, чому так раптово закрили програму.

The program ended in 2010.
Програма закінчилася у 2010 році.

The Pentagon told the Times that the program ended in 2012.
Грудня Пентагон заявив, що програма завершилася в 2012 році.

Program ended normally.
Виконання програми завершено нормально.

The international competition program ended with two films.
Міжнародна конкурсна програма завершилась показами двох фільмів.

The program ended on March 31, 2009.
Програма закінчилася 31 березня 2009 року.

An independent panel selected recipients until the program ended in 2013.
Незалежна панель обрала одержувачів до закінчення програми у 2013 році.

But before the Apollo program ended, 24 men flew to the moon.
Але до завершення програми"Аполлон-11" 24 людини злітали на Місяць.

The program ended happily, leaving impressions and memories to each member.
Фестиваль завершився, залишивши по собі гарні спомини та враження.

The International Competition Program ended with the film"Sasha Was Here".
Міжнародна конкурсна програма завершилась показом фільму:«Тут був Саша».

The program ended in 1990 after an expenditure of approximately US$300 million.
Програму було закрито в 1990 році коли витрати сягнули 300 млн. доларів.

Setting such an ambitious goal- one likely to cost tens of billions of dollars- comes as NASA has struggled with the help of private partners to resume human space missions from U.S. soil for the first time since the shuttle program ended in 2011.
Нова амбітна мета, яка, ймовірно, обійдеться в десятки мільярдів доларів, з'явилася в той час, коли NASA за допомогою приватних партнерів боролася за відновлення пілотованих космічних польотів з американської території вперше після завершення програми Space shuttle у 2011 році.

Three non-encrypted program ended broadcasting on satellite Eutelsat 9B.
Три некодовані програми закінчили мовлення на супутнику Eutelsat 9B.

The ambitious goal would cost tens of billions of dollars it seems NASA will be able to rise back after a struggle with the help of private partners to carry out manned missions from the U.S. soil for the first time since the shuttle program ended in 2011.
Нова амбітна мета, яка, ймовірно, обійдеться в десятки мільярдів доларів, з'явилася в той час, коли NASA за допомогою приватних партнерів боролася за відновлення пілотованих космічних польотів з американської території вперше після завершення програми Space shuttle у 2011 році.

The program ended with Shah asserting that humanity could further its own evolution by"breaking psychological limitations" but that there was a"constant accretion of pessimism which effectively prevents evolution in this form from going ahead.
Програма закінчилася твердженням Шаха, що людство може продовжувати власну еволюцію шляхом«руйнування психологічних обмежень», але«постійне поглиблення песімізму ефективно перешкоджає еволюції у цій формі.

With such a pioneering target- one supposed to expense tens of billion dollars-comes as NASA has wrestled with the aid of private partners for resuming space missions along with the human crew from the US soil for the first time since the shuttle program ended in 2011.
Нова амбітна мета, яка, ймовірно, обійдеться в десятки мільярдів доларів, з'явилася в той час, коли NASA за допомогою приватних партнерів боролася за відновлення пілотованих космічних польотів з американської території вперше після завершення програми Space shuttle у 2011 році.

The US withdrawal from Vietnam reduced interest in the QSPR weapon, and the program ended in about 1972,[5] despite unsubstantiated rumors claiming the QSPR may have been used by CIA assassins during the Cold War, and continues to be used by so-called"Black Book teams".
Вихід США з війни зменшив інтерес до зброї QSPR, а програму було закрито до 1972 року,[1] проте існують не підтверджені чутки, що зброю QSPR могли використовувати в ЦРУ під час Холодної війни, а також продовжують використовувати так звані підрозділи"Black Book".

Can I stay in the banquet room after the program ends?
Чи можна перебувати у банкетній залі після закінчення програми?

The program ends with a six-months paid internship, either in Paris or London.
Програма закінчується на шість місяців оплачуване стажування в Парижі чи Лондоні.

The program ends in June.
Адже програма закінчується у червні.

Program Ends July 28.
Програма прощі 28 липня.

If the downloaded file is correct, the program ends without a message.
Якщо скачаний файл правильний, програма завершується без вести.

That will also happen after the program ends.
Він діятиме і після завершення цієї програми.

All programs end at midnight.
Закінчувалися передачі до опівночі.

In addition, the incubation program ends with the creation of a board of advisors that will continue to support the team of entrepreneurs throughout the life of the startup.
Крім того, інкубаційна програма закінчується створенням ради едвайзерів, яка продовжуватиме підтримувати команду підприємців протягом всього існування стартапу.