Що таке PROGRAM TO SUPPORT Українською - Українська переклад

• програму підтримки
• програма підтримки
• програми підтримки

Приклади вживання Program to support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Program to support SMEs.
Державні програми підтримки МСП.

We will continue our extensive program to support the renovation of the city's green lungs.
Ми продовжимо нашу масштабну програму підтримки реновації зелених легень міста.

Program to Support Museum Workers.
Програму підтримки музейних працівників.

OSCHADBANK is developing a large-scale program to support and develop entrepreneurship in Ukraine.
ОЩАДБАНК розробляє масштабну програму підтримки й розвитку підприємництва в Україні.

Program to support these growing needs.-.
Програма для підтримки цих зростаючих потреб.-.

Subsidies for small businesses in 2019 is a government program to support small entrepreneurs.
Субсидії для малого бізнесу в 2019 році- це державна програма підтримки малих підприємців.

State program to support farmers and cattle farms of Australia.
Державна програма підтримки фермерів і скотарських господарств Австралії.

Within this direction, CrimeaSOS implements a grant program to support initiatives in community life participation;
У рамках цього напрямку реалізується грантова програма підтримки ініціатив щодо участі у спільнотах;

A program to support the“green” modernization of the Ukrainian economy to obtain Ukraine's professional and organizational advice on energy efficiency issues;
Програма підтримки"зеленої" модернізації української економіки для отримання Україною фахової та організаційної консультаційної допомоги в питаннях енергоефективності;

In this regard, the Prime Minister offered to develop a 2-3 year program to support and modernize the law enforcement system.
У цьому контексті прем'єр запропонував організувати 2-3 річну програму підтримки та модернізації правоохоронної системи.

Scholarships: program to support training to reward passion and talent.
Стипендії: програма підтримки навчання для винагороди пристрасті та таланту.

In this regard, the Prime Minister offered to develop a 2-3 year program to support and modernize the law enforcement system.
У цьому контексті Прем'єр-міністр запропонував організувати 2-3 річну програму підтримки і модернізації правоохоронної системи.

From February 1, 2020, a program to support small and medium-sized enterprises will be launched, providing for affordable lending at 5-9% per annum.
З 1 лютого 2020 року почне діяти програма з підтримки малого й середнього підприємництва, яка передбачає доступне кредитування під 5- 9% річних.

The European Bank for Reconstruction and Development launches a loan program to support and finance renewable energy commercial projects in Ukraine.
Європейський банк реконструкції і розвитку запускає кредитну програму для підтримки і фінансування в Україні комерційних проектів відновлювальної енергетики.

It is known that the state program to support small and medium-sized businesses will allow you to get a loan from the state in the amount of up to 1.5 million hryvnia.
Відомо, що державна програма підтримки малого та середнього бізнесу дасть змогу отримати кредит від держави на суму до 1, 5 мільйона гривень.

According to the explanatory Memorandum to the bill, funding the program to support the livestock industry reduced by UAH 979 million.
Згідно з пояснювальною запискою до законопроекту, фінансування за бюджетною програмою підтримки галузі тваринництва зменшується на 979 млн грн.

Having paid attention on the difficult political and economic situation, the lack of state programs funding, including information program of Ukraine, and having understood the urgent need of development, especially public information services and systems, the e-government development, the group of companies«Am-soft» has launched a program to support the state information(hereinafter- program)..
Зважаючи на складну політичну та економічну ситуацію, відсутність фінансування державних програм, зокрема програми інформатизації України, та розуміючи гостру потребу в розвитку, насамперед, державних інформаційних сервісів та систем, розвитку електронного урядування, група компаній«Am-soft» започаткувала програму підтримки інформатизації держави(далі- програма),.

Four years ago, the country had the most progressive program to support the birth rate- today it is revised and nothing is accepted in return.
Ще чотири роки тому в країні діяла найпрогресивніша програма підтримки народжуваності- сьогодні вона переглянута і нічого не прийнято натомість.

It is about the means of the US federal budget and the funds allocated within the framework of the IMF's target program to support countries with nascent democracy.
Йдеться про кошти федерального бюджету США і кошти, що виділяються в рамках цільової програми підтримки МВФ країнам із демократією, що зароджується.

For the development and implementation of Ukraine's first financial program to support domestic fleet, our company was nominated forthe National Marine rating of Ukraine in 2009.
За розробку і реалізацію першої в Україні фінансової програми підтримки вітчизняного флоту, наша компанія стала номінантом Національного морського рейтингу України в 2009 р.

Some of the money went to support pro-American candidates in an election, while other money went to a program to support the local currency, the kip.[3].
Частина грошей пішла на підтримку проамериканських кандидатів на виборах, а інші гроші пішли на програму підтримки місцевої валюти- кіп.[1].

The Sergey Dyadechko Foundation DSF, as part of the program to support the development of American football in Ukraine, sponsored a live broadcast of the match on XSPORT, MostVideo.
Фонд Сергія Володимировича Дядечко DSF в рамках програми підтримки розвитку американського футболу в Україні виступив спонсором прямої трансляції зустрічі на каналах XSPORT, MostVideo.

Arkadiusz Zablovski, director of Bank Gospodarstwa Krajowego, has mentioned that the Bank provides guarantees to commercial banks, guarantees a large number of commercial loans and implementing a program to support exports of affordable financing terms under the financial support of business.
Аркадіуш Забловські, директор департаменту банку Bank Gospodarstwa Krajowego, розповів, що в рамках фінансової підтримки бізнесу, банк надає гарантії комерційним банкам та гарантує велику кількість комерційних кредитів, а також реалізує програму підтримки експорту із доступними умовами фінансування.

The state should support such enterprises, enable them to develop, lobby them in foreign markets. This should be a state program to support the real sector of industry. Our political forces always speak about this, and this is very important for the country,” Yuriy Boyko emphasized.
Держава повинна підтримувати подібні підприємства, давати можливість їм розвиватися, лобіювати їх на зовнішніх ринках. Це повинна бути державна програма підтримки реального сектора промисловості. Про це завжди говорить наша політична сили, і це дуже важливо для країни»,- підкреслив Юрій Бойко.

With a decent weight gain diet plan full of all natural foods and high in protein, a regular workout routine you follow consistently, and most importantly a good weight gain supplement program to support it all, anyone can make absolutely massive gains in muscle mass, size and strength without gaining that unwanted excess fat.
З є гідною збільшення ваги плану дієти повний всі натуральні продукти і високим вмістом білка, регулярні тренування рутини, ви прямуєте послідовно і найголовніше гарна доповнення набрати вагу програми для підтримки все це, будь-хто може зробити абсолютно масивна прибуток у м'язову масу, розмір і сила без отримання цього небажаного зайвий жир.

According to her, an additional UAH 15 billion of expenses are provided mainly to teachers' salaries and basic schools, a program to support medicines and treatment abroad, the development of culture and tourism, social programs worth more than UAH 1 billion and a program of developing airports and building bridges.
За її словами, додаткові 15 млрд грн витрат розподілені переважно на зарплати вчителів і опорні школи, програму підтримки ліків і лікування за кордоном, розвиток культури і туризму, соцпрограми на суму понад 1 млрд грн, на програму розвитку аеропортів та будівництва мостів.

The Government has initiated a program of cheaper Ukrainian agricultural machinery, which compensates for 25-45%, a program to support the construction of new farms, laying out gardens, and the livestock breeding", Volodymyr Groysman reminded.
Уряд запровадив програму здешевлення української сільгосптехніки, за якою компенсуємо 25-45%, програму підтримки будівництва нових ферм, закладки садів, зростання поголів'я корів»,- нагадав Володимир Гройсман.

We are planning to launch large-scale programs to support the agricultural sector.
Ми плануємо сьогодні масштабні програми підтримки аграрно-промислового сектору.

Programs to support women and girls.
Програми підтримки жінок та дітей.