Приклади вживання Project of reconstruction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provide the project of reconstruction;
Project of reconstruction of the theatre.
Про проект реконструкції Театральної площі.It is our airport that is the most prepared and that already has a project of reconstruction.
HEC-6, a project of reconstruction of water treatment and cooling tower number 2.
На ТЕЦ-6 розпочато проект реконструкції системи водоочистки і градирні №2.It is our airport that is the most prepared and that already has a project of reconstruction.
Саме наш, як найбільш підготовлений, і як такий, що має проект реконструкціїї.By the way, the project of reconstruction was approved a year earlier, in 2012.
До речі, сам проект реконструкції Поштової площі був затверджений роком раніше, у 2012-му.For perfumery and cosmetics store“Belleza”, the Vostok Company designed project of reconstruction and automation of storage accounting system.
Для крамниці парфумерії та косметики«Belliza»(ПП Ефімов О. М) компанія«Восток» розробила проект реконструкції та автоматизації системи складського обліку.The project of reconstruction saved the existing authentic mound bottom tier and second tier reinforced concrete.
У проекті реконструкції було збережено існуючий автентичний насип нижнього ярусу і другого залізобетонного ярусу трибун.Earlier Partskhaladze told about the project of reconstruction of obsolete housing stock.
Раніше Парцхаладзе розповідав про проект реконструкції застарілого житлового фонду.The project of reconstruction of 1st floor of building No221a at mechanical plant OJSC“Volchansk aggregate plant" was finished by our organization.
Нашою організацією закінчено проект реконструкції 1-го поверху корпусу № 221а під механічний цех ПАТ«Вовчанський агрегатний завод».If the building had previously U-shaped plan,then the project of reconstruction, it becomes cross-shaped, with patio(27.5 x 16.2 m).
Якщо раніше споруда мала П-подібний план, то за проектом реконструкції вона стає хрестоподібною, з внутрішнім двориком(27, 5 х 16, 2 м).A project of reconstruction with extension of nonresidential premise for office and residential building with parking. Tarasivska St. 9“B”, Golosiivskiy Distr., Kyiv.
Проект реконструкції з розширенням нежитлової будівлі під офісно- житловий будинок з паркінгом по вул. Тарасівській, 9,«В» в Голосіївському районі м. Києва.Wyspianski designed the stained glass windows and a series of murals for churches and created the project of reconstruction of Wawel castle, never implemented.
Виспянський розробив дизайн цілого ряду вітражів та розписів для церков,а також створив проект реконструкції Вавельського замку, так і не втіленого в життя.When developing the project of reconstruction of the object by changing its appearance.
Коли розробляється проект реконструкції об'єкту зі зміною його зовнішнього вигляду.The project of reconstruction of non-residential premises(former apartments No. 182 No. 183) into the dental office with a separate entrance was developed, locate at 50-letiya VLKSM avenue, 42, Kharkov region.(2003, 2004).
Розроблено проект реконструкції нежитлових приміщень(колишніх квартир № 182 та № 183) по пр. 50-річчя ВЛКСМ, 42 у м. Харкові під стоматологічний кабінет з окремим входом(2003, 2004 рр.).In March 2017 UVT Group presented a project of reconstruction and development of international terminal Ivano-Frankovsk.
У березні 2017 року UVT group презентувала проект реконструкції і розвитку міжнародного аеропорту"Івано-Франківськ".The work project of reconstruction of building“Cinema by Dovzhenko” into multiplex with separate inputs-outputs was performed, located at August 23 street, 61, Kharkiv.(2004).
Виконано робочий проект реконструкції будівлі“Кінотеатру ім. Довженка” по вул. 23 Серпня, 61 у м. Харкові в багатозальний кінотеатр з влаштуванням окремих входів-виходів(2004 р.).RCI Consulting has also completed the project of reconstruction and modernization of the sound system for the same retail network in Sevastopol(Ukraine), Borisov Str.
RCI Consulting також виконала проект з реконструкції і модернізації системи озвучування для цієї ж торгової мережі в м Севастополь(Україна), вул. Борисова.The project of reconstruction of the airport Ben-Gurion foresees the extension and upgrading of runways, the equipment of additional Parking apron, improvement of filling systems, updating power grids, airport, and air-conditioning systems.
Проект реконструкції аеропорту Бен-Гуріон передбачає розширення та модернізацію злітно-посадкових смуг, обладнання додаткових місць стоянки літаків, удосконалення заправних систем, оновлення електромереж аеропорту і систем кондиціонування.According to the press service of the ministry, the project of reconstruction of the Avangard complex was presented by its authors, architects from Portalgroup LLC Andriy Sylenko and Denys Zemliakov, on September 21.
Як повідомляє прес-служба міністерства, проект реконструкції"Авангарду" 21 вересня представили його автори- архітектори ТОВ"Portalgroup" Андрій Силенко та Денис Земляков.The project of reconstruction was designed by the architects of Kyiv Regional Research Institute for typical and experimental design, and Kyiv project(M.I. Grechyn- operational director, G.I. Granatkin, A.M. Anishchenko and M.L. Gubov).
Проект реконструкції був розроблений архітекторами Київського зонального науково-дослідного інституту типового та експериментального проектування, а також Київпроекту( М. І. Гречина- керівник робіт, Г. І. Гранаткін, А. М. Анищенко та М. Л. Губов).The Need for front shot appear when developing the project of reconstruction of buildings and structures, to compute the area of the facade, for estimating of materials that have been spent on the decoration of the building.
Необхідність у проведенні фасадної зйомки з'являється коли розробляється проект реконструкції будівель і споруд, для обчислення площі фасаду, для розрахунку матеріалів, які були витрачені на проведення обробки будівлі.The project of reconstruction of highway M-03 Kyiv-Kharkiv-Dovzhansky on the section Lubni- Poltava within the joint project of Ukraine and the International Bank for Reconstruction and Development“The second project to improve roads and traffic safety”.
Проект реконструкції автомобільної дороги М-03 Київ- Харків- Довжанський на ділянці Лубни- Полтава в рамках спільного зі Світовим банком проекту«Другий The project of reconstruction of highway M-03 Kyiv-Kharkiv-Dovzhansky on the section Lubni- Poltava within the joint project of Ukraine and the International Bank for Reconstruction and Development“The second project to improve roads and traffic safety”.
Проект реконструкції автомобільної дороги М-03 Київ-Харків-Довжанський на ділянці м. Лубни- м. Полтава в рамках спільного The Moscow government plans to expand their participation in the projects of reconstruction and construction of new enterprises of wholesale trade in food.
Московський уряд планує розширювати свою участь в проектах реконструкції і будівництва нових підприємств оптової торгівлі продовольством.Participation in scientific and technological development projects of reconstruction and modernization of part of the costs and methods of monitoring and evaluation of their compliance with modern technological level.
Часть в науково-технічній розробці проектів реконструкції і модернізації підприємства по частині витрат і методів контролю і оцінка їх відповідності сучасному технологічному рівню.And the projects of reconstruction and repair of water supply, sewerage, heating, boiler fuel and so on.
А також проекти реконструкції та капітального ремонту системи водопостачання, каналізації, опалення, котелень та паливних тощо.This was the defining criterion that formed the basis of business relations that continues to this day,being embodied in interesting projects of reconstruction and restoration of banking facilities.
Це було тим визначальним критерієм, який ліг в основу ділових стосунків, що тривають і донині,втілюючись у цікавих проектах реконструкції та реставрації банківських споруд.
