Що таке PROJECTS AND ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• проекти та заходи
• проектів і діяльності
• проектів та заходів
• проекти та акції

Приклади вживання Projects and activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Youth projects and activities.
Молодіжні проекти та акції.

Members become part of an existing"parent" Lions club, but select their own projects and activities.
Члени стають частиною існуючої“батьківського” Клуб, але вибирають свої власні проекти та заходи.

All projects and activities are based on voluntary work of its members.
Усі проекти та діяльність базуються на волонтерській роботі її членів.

Members become part of an existing"parent" Lions club, but select their own projects and activities.
Члени стають частиною існуючого«батьківського» Клубу, але вибирають свої власні проекти та заходи.

All projects and activities are based on its members' volunteer work.
Всі проекти і діяльність базуються лише на волонтерській роботі членів організації.

All our experience and skill gained over the years, we are implementing new projects and activities.
Весь свій досвід і вміння напрацьований за ці роки, ми реалізуємо в нових проектах і видах діяльності.

Art. 18 Programs, projects and activities for the safeguarding of intangible cultural heritage.
Стаття 18 Програми, проекти та заходи з охорони нематеріальної культурної спадщини.

Branch members are part of an existing“parent” club, but hold independent meetings and select their own projects and activities.
Члени стають частиною існуючого«батьківського» Клубу, але вибирають свої власні проекти та заходи.

Article 18: Programmes, projects and activities for the safeguarding of the intangible cultural heritage.
Стаття 18 Програми, проекти та заходи з охорони нематеріальної культурної спадщини.

An online social media platform for the young people to interact and showcase their projects and activities.
Створення онлайн платформи в соціальних медіа для молодих людей, щоб взаємодіяти і демонструвати свої проекти та заходи.

Approval of the programs, projects and activities implemented within or under the auspices of the Ukrainian Part of the UCBC;
Затвердження програм, проектів і заходів, що реалізуються в рамках або під егідою Української частини УКДР;

Active participation in the activities of the Student Council will help you fully realize yourself in such projects and activities.
Активна участь у діяльності Студентської Ради допоможе вам повною мірою реалізувати себе в даних проектах та заходах.

Through 52 offices TIKA implements development projects and activities, working with more than 140 countries.
Через 52 координаційні офіси ТІКА здійснює проекти та заходи, спрямовані на розвиток, співпрацює із більш, ніж 140 країнами світу.

Projects and activities are aimed at protecting the environment and improving the energy efficiency of the territorial community.
Проекти та заходи націлені на збереження навколишнього середовища, та підвищення енергоефективності територіальної громади.

As a member of the European University Association(EUA), CESAER and other organisations, BUT is active in joint projects and activities.
Як член Європейської асоціації університетів(EUA), CESAER і інших організацій, але бере активну участь в спільних проектах і заходах.

In recent years, Center participates in projects and activities with the aim of implementation of e-government and information society development.
В останні роки УкрНЦ РІТ бере участь у проектах і заходах з метою запровадження в Україні електронного урядування та розвитку інформаційного суспільства.

The aim of retail area is to coordinate Publicity Creating work with single projects and activities in the short and medium term.
Метою роздрібного напряму є координація роботи Publicity Creating з разовими проектами і заходами в короткостроковому і середньостроковому періоді.

The Foundation's previous projects and activities concerning Kazakhstan had had no direct connection with Mukhtar Ablyazov and we had had no contact with him.
Попередні проекти та акції Фундації, пов'язані з Казахстаном, не мали безпосереднього відношення до Мухтара Аблязова, і в той період ми з ним не стикалися.

Two international conferences to provide opportunities for the young people to network and present their projects and activities to the international community;
Дві міжнародні конференції, які забезпечать можливість для молодих людей презентувати свої проекти та заходи міжнародного співтовариства;

Propose and participate in projects and activities for the development of squash under the auspices of the FSO under(tournaments, seminars and training courses).
Пропонувати і брати участь в проектах і заходах щодо розвитку сквошу під егідою ФСУ(турніри, семінари і навчальні курси).

While Rotary clubs serve as sponsors, Rotaract clubs decide how to organize, fund and run their club, and what projects and activities to carry out.
Хоча Ротарі клуби служать тут в якості спонсорів, Ротаракт Клуби самостійно вирішують, як організувати і направляти свій клуб і які проекти та заходи проводити.

(c) support for programmes, projects and activities carried out at the national, subregional and regional levels aimed at the safeguarding of the intangible cultural heritage;
Підтримки програм, проектів і заходів, що здійснюються на національному, субрегіональному та регіональному рівнях та спрямовані на охорону нематеріальної культурної спадщини;

With a cost of €1.5 billion the giant structure is the most prominent element of the Shelter Implementation Plan for Chernobyl, which involved more than 300 projects and activities.
Ця величезна споруда вартістю €1, 5 млрд. є найважливішим елементом Плану здійснення заходів на ЧАЕС, до якого увійшли понад 300 програм і заходів.

Throughout its existence, the company successfully carries out projects and activities in all areas of residential and commercial real estate, occupying the leading position in the market.
За час свого існування компанія успішно здійснює проекти та діяльність в усіх сферах житлової та комерційної нерухомості, займаючи провідні позиції на ринку Греції.

Synthesis and development of contemporary art, new music, theater, literature and museum spheres are made through exhibition projects and activities of the laboratories.
Синтез і розвиток сучасного мистецтва, нової музики, театру, літератури та музейної справи відбуваються через виставкові проекти й діяльність напрямів-лабораторій.

The project manager would like it to be easy to create and manage projects and activities, the users reporting time want it to use as little time as possible registering their time.
Адміністратор проекту хотілося б, щоб це було просто створювати й адмініструвати проекти та заходи, користувачі повідомляють час хочемо, щоб взяти якомога менше часу введення їх можливого часу.

While the Rotary Club of Huntsville sponsors the campus club, the campus Rotaract club decides how to organize and run their club and what projects and activities to carry out.
Хоча Ротарі клуби служать тут в якості спонсорів, Ротаракт Клуби самостійно вирішують, як організувати і направляти свій клуб і які проекти та заходи проводити.

We encourage the EU to increase its visibility in EaP countries and to further promote its programmes, projects and activities and provide support for independent media.
Ми заохочуємо ЄС до посилення своєї видимості у країнах Східного партнерства та подальшого просування своїх програм, проектів та заходів, а також надання підтримки незалежним ЗМІ.

Among branches on the national level, various countries and even continents have organized VF Coordinating Councils for the purpose of synchronizing projects and activities.
Серед гілок на національному рівні різні країни і навіть континенти організували Координаційні Ради Вікентійської Родини з метою синхронізації проектів і діяльності.

It has been shown that main consequence of regional financial “weakness� was the inability to concentrate resources for prior investment projects and activities of regional development.
Встановлено, що основним наслідком фінансової слабкості регіонів стала неможливість концентрації коштів для фінансування пріоритетних інвестиційних проектів і заходів регіонального розвитку.