Що таке PROMOTIONAL EVENT Українською - Українська переклад

• акцію
• рекламний захід
• акція
• промоційний захід

Приклади вживання Promotional event Англійська мовою та їх переклад на Українською

Report on holding promotional events.
Звіт про проведення рекламних заходів.

The promotional event in Poltava was held on September 23.
Акція в Полтаві відбулася 23 вересня.

Implementation of specific marketing and promotional events.
Реалізація окремих маркетингових і рекламних заходів.

Promotional event“Collect Codes- Order Gifts” has just come to the end.
Акція«Коди збирай- подарунки замовляй» щойно закінчилася.

Rud" wishes you chancy summer and success in the promotional event!
Компанія«Рудь» бажає вдалого літа та успіху в акції!

We have marked out special offers(promotional events, product of the week) and sales.
Виділили спеціальні пропозиції(акції, товар тижня) і розпродаж.

More than 50 participants on 20 cars sallied forth to the streets of Kyiv with their issue-related promotional event.
Понад 50 учасників на 20 автомобілях вирушили з тематичної акцією по вулицях міста.

On Tuesday, December 5th, 2017, a promotional event for kiwi.
У вівторок, 5 грудня 2017 року, було проведено рекламний захід.

Development of promotional event plan and organization of real estate facility opening.
Розробка плану рекламних заходів і організація відкриття об'єкта нерухомості.

Tyson came to Chile to take part in a promotional event for a TV channel.
Тайсон їхав до Чилі, аби взяти участь у рекламній акції на телеканалі.

This promotional event, initiated by the United States Agency for International Development(USAID), has been held for five consecutive years.
Ця акція, започаткована Агенством з міжнародного розвитку USAID, проходить п'ятий рік поспіль.

Send your quarterly reports and newsletters or promotional event invites!
Надсилайте свої квартальні звіти та інформаційні бюлетені або запрошення на рекламні акції!

Another promotional event was conducted on April 18th to clean three creeks in Faldzinsky park in Nova Kahovka which is a local gardening landmark.
Квітня- організовано та проведено акцію з очищення від сміття 3 струмки у парку імені С. М. Фалдзинського у м.

Unfortunately, all good must come to the end some day. So, our promotional event has already run down.
На жаль, усе добре колись мусить добігти кінця, тож і наша акція вже завершилася.

In the framework of the promotional event station operators decided during 6 months to provide its program to the satellite, in unencoded form.
В рамках промо акції оператор станції вирішив втечение 6 місяців надавати свою програму на супутнику в некодованому вигляді.

Products that have been distributed as part of a promotional event, stunt or marketing campaign.
Дизайн промо продукції, що розповсюджуються у рамках рекламного заходу, події чи маркетингової кампанії.

It is enough to choose already finished products and with the help of patches to prepare clothes for an advertising campaign or promotional event.
Досить вибрати вже готові вироби і за допомогою нашивок підготувати одяг до проведення рекламної акції або промо заходу.

Rud" company has started a new promotional event“Collect the codes and order presents!”.
Що з початком нового сезону компанія«Рудь» розпочала нову акцію«Коди збирай- подарунки замовляй!».

This applies to all senders(including the Pension Fund, any foundation paying material support, any organisation or company and any shop conducting a promotional event, etc.).
Це стосується всіх відправників(включаючи Пенсійний фонд, будь-який інший фонд матеріальної допомоги, будь-яку організацію або компанію, будь-який магазин, який проводить акцію тощо).

From April 4th to April 22, the Dream Republic' local branch located at 6-A Mikoyan St. conducted the promotional event"Let's clean the city from garbage!" in the third Schevchenko micro-raion.
Впродовж 4- 22 квітня у межах 3-го Шевченківського мікрорайону підрозділ ДЮЕО«Республіка Мрія»(вул. Микояна, 6-А) провів акцію«Звільнимо місто від сміття!».

The educational and promotional event is also going to be held next to the renovated object in order to disseminate knowledge on alternative signs and importance of preservation of the historical environment.
А також планується організувати освітньо-промоційний захід поряд із відреставрованим об'єктом- з метою поширення знань про альтернативні вивіски та важливість збереження історичного середовища.

We are pleased to invite you to attend Karpaty Fest, a large-scale promotional event organized by our Programme.
З приємністю запрошуємо Вас відвідати Карпати Фест- масштабний промоційний захід нашої Програми.

Yesterday, we ru-vealed the 10 drag queens who will be competing in the first season of Drag Race Thailand, and today we get to see those queens in action as they strut their stuff onstage at a recent promotional event.
Учора, ми по порядку аналізували 10 дрег-королев, які змагатимуться у першому сезоні Змагання Дрег-Королев по-Тайландськи, а сьогодні, ми можемо побачити цих королев у дії, як вони красуються на сцені під час недавнього промо заходу.

Dream Republic's structural units took active part in the city-wide promotional event"Eco-Selfie" which envisaged cleaning and making selfies against the backdrop of territories before and after cleaning.
Підрозділи ДЮЕО«Республіки Мрія» брали активну участь у міській акції«Екоселфі»- прибирання та фотографування на фоні територій до та після прибирання.

Travel companies also successfully used the services of rent of private jets, when, eg, some large companies bought the collective excursions to distant cities, as a promotional event for their best business staff.
Туристичні фірми теж з успіхом користуються послугами оренди приватних літаків, коли, наприклад, деякі великі підприємства замовляють колективні екскурсій в віддалені міста, в якості заохочувальних заходів для своїх кращих ділових співробітників.

Carrying out any mass events, exhibitions, concerts or promotional event is complete without a video broadcast materials or graphic animation using LED LED screens.
Проведення будь-якого масового заходу, виставки, концерти або рекламної акції не обходиться без трансляції відео-матеріалів або графічної анімації за допомогою світлодіодних LED екранів.

The promotional event where the video was shot features the show's co-host, famous Thai-Taiwanese drag queen Pangina Heals, dancing onstage as each Ru girl comes in and strikes a pose to RuPaul's 1993 dance hit“Supermodel of the World.” After lining up onstage, Heals introduces each queen as each one serves a quick bit of fierceness and face for the audience- yasssss kweens!
На промо заході, де знімалося відео, була присутня співведуча шоу, славетна тайсько-тайванська дрег-королева Пангіна Хілз, яка танцювала на сцені під час виходу кожної із Ру дівчат, під танцювальний хіт РуПола 1993 року“Supermodel of the World.” Коли всі зайняли свої місця на сцені, Хілз представила кожну із королев і вони показали публіці, наскільки вони запеклі- таааак каралєви!

K previously hosted LLS leaders, patients and their families at a WWE 2K20 promotional event in Las Vegas in October, giving them an opportunity to play WWE 2K20 prior to its release.
У жовтні компанія 2K приймала керівників LLS, а також пацієнтів і їхніх сімей на рекламному заході WWE 2K20 у Лас-Вегасі, де вони мали можливість пограти у відеогру WWE 2K20 до її виходу.

PPP and Infrastructure Expert Center(PIEC) held a successful promotional event on June 4 when Serhiy Nadal, Mayor of the western city of Ternopil, gave a talk about potential projects for the city.
Червня Експертним центром з розвитку інфрасуктури та державно-приватного партнерства було проведено рекламний захід, на якому мер міста Тернопіль Сергій Надал виступив з промовою щодо потенційних проектів у місті.

Glad to inform you that from the beginning of the new season,"Rud" company has started a new promotional event“Collect the codes and order presents!” so that you could spend your summer as interesting as possible!
Раді повідомити вам, що з початком нового сезону компанія«Рудь» розпочала нову акцію«Коди збирай- подарунки замовляй!», аби ви змогли провести літо якомога цікавіше!