Що таке РЕКЛАМНИХ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• promotional activities
• promotional events
• advertising measures

Приклади вживання Рекламних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіт про проведення рекламних заходів.
Report on holding promotional events.

Розробка та проведення маркетингових та рекламних заходів.
Marketing, promotional activities and their development.

Амбасадори Польщі- одна з рекламних заходів NAWA.
Digital Ambassadors- one of promotional activities by NAWA.

Вдосконалення наших маркетингових і рекламних заходів;
Improvement of our marketing and advertising events;

Розробка плану рекламних заходів і організація відкриття об'єкта нерухомості.
Development of promotional event plan and organization of real estate facility opening.

Кошторис витрат на проведення рекламних заходів.
Cost estimates for advertising activities.

Підвищення обізнаності про бренд за допомогою різних маркетингових та рекламних заходів.
Increasing brand awareness through various marketing and promotional activities.

Аналіз ефективності рекламних заходів.
Analysis of the effectiveness of promotional activities.

Аналізувати дані для визначення відповідних рекламних заходів.
Analyze the data in order to determine relevant advertising measures.

Якщо Ви хочете провести ряд маркетингових та рекламних заходів, спрямованих на спілкування з клієнтом- зверніться до Ruden.
If you want to hold a series of marketing and promotional activities, aimed at communication with client- connect RUDEN.

Фото картин для презентаційних та рекламних заходів.
Photo paintings for presentation and promotional events.

Це цілісний комплекс рекламних заходів, спрямованих на те, щоб донести до споживачів ідею і переваги вашого товару.
This is a holistic package of promotional measures aimed at ensuring that the message and benefits of your product is delivered to consumers.

Реалізація окремих маркетингових і рекламних заходів.
Implementation of specific marketing and promotional events.

Проведення рекламної кампанії: розміщення реклами, розповсюдження рекламних матеріалів, проведення рекламних заходів.
Running an advertising campaign: advertising, distribution of promotional materials, conducting promotional activities.

Організація акцій, флеш-мобів та ін. рекламних заходів.
Organization of advertising campaigns, flash mobs and other promotional activities.

Участь та організація рекламних заходів, спрямованих на підвищення інвестиційної привабливості та конкурентоспроможності Житомирської області.
Participating and organizing promotional events directed to increasing of Zhytomyr region investment attractiveness and competitiveness.

Планування, бюджетування і реалізація маркетингових та рекламних заходів.
Planning, budgeting and sales of marketing and promotion events.

На підставі цього аналізу ми можемо зрозуміти, які з впроваджених рекламних заходів були найбільш ефективними.
Based upon these analyses, we can identify which of the advertising measures utilized have been particularly effective.

Багатомільйонний контракт з Роналду строком на п'ять років включає права на міжнародну медійну співпрацю і проведення різних спільних рекламних заходів.
The five-year, multi-million dollar contract with Ronaldo includes global publicity rights and various joint promotional activities.

Компанія також пропонує супутній сервіс по організації рекламних заходів і оцінки лотів.
The company also offers an accompanying service for organizing promotional events and valuing lots.

Прихований маркетинг- комплекс рекламних заходів, при якому аудиторія не підозрює про те, що отримує повідомлення саме рекламного характеру.
Hidden marketing is a complex of promotional activities in which the audience has no idea that it receives messages of advertising character.

Проте щоб заявити про себе на ринку, потрібно провести комплекс рекламних заходів. Він буде включати:.
However, to assert themselves on the market, We need to carry out a series of promotional activities. It will include:.

По завершенні рекламних заходів відповідальні особи складають звіт про фактичні витрати на їх проведення та надають їх на затвердження керівнику.
Upon completion of promotional activities, the responsible persons make a report on the actual costs of their conduct and submit them for approval by the head.

Все що необхідно для створення свята- від захоплюючих видовищ, масових, корпоративних чи рекламних заходів до романтичного першого танцю коханих.
Everything you need to create a holiday- from fascinating sights, massive, corporate or promotional activities to romantic first dance lovers.

Багатомільйонний контракт з Роналду строком на п'ять років включає права на міжнародну медійну співпрацю і проведення різних спільних рекламних заходів.
Multimillion-dollar contract with Ronaldo for a period of five years, includes the right to international media cooperation and various joint promotional activities.

Аналіз способів використання сайтів IPF Group та оцінка ефективності рекламних заходів(через Google Analitycs).
Analysis of the manner of use of the websites of IPF Group and measurement of effectiveness of the promotional activities(through Google Analytics).

Наказ керівника про проведення рекламних заходів, в якому вказується дата, місце та ціль проведенні, а також коло відповідальних осіб;
Order of the head of the holding of advertising events, which specifies the date, place and purpose of the conduct, as well as the range of responsible persons;

Охарактеризовано особливості оцінки економічної та комунікативної ефективності реклами, а також методи визначення зазначених складових ефективності рекламних заходів.
The peculiarities of evaluating the economic efficiency of communication and advertising, as well as methods for determining these components effectiveness of promotional activities.

Стаття присвячена розгляду питання ефективності рекламних заходів в умовах сучасного ринку, зокрема питанню оптимального розподілу рекламного бюджету.
The article deals with the question of the effectiveness of promotional activities in today's market, in particular the issue of optimal allocation of the advertising budget.

Якщо під час рекламних заходів планується безкоштовна передача товарів, то в наказі зазначається кількість кожного найменування товару та інша інформація, яка б також свідчила про рекламний характер діяльності;
If during the promotional activities a free transfer of goods is planned, then the order indicates the number of each item of the goods and other information that would also indicate the advertising nature of the activity;.