Що таке PROPER BEHAVIOR Українською - Українська переклад

• правильної поведінки
• правильну поведінку

Приклади вживання Proper behavior Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was proper behavior.
Це була правильна поведінка.

Proper behavior in situations.
Коректна поведінка у критичних ситуаціях.

The teachings of proper behavior….
Формувати навички правильної поведінки….

Proper behavior is required during the lunch period.
Правильну поведінку під час поминального обіду.

Parents are not teaching their children proper behavior.
Батьки не вчать дитину правильної поведінки.

Proper behavior during thunderstorms must be known!
Правильна поведінка під час грози повинна бути відома!

Our traditional law teaches us the proper behavior».
Наш традиційний закон вчить нас правильної поведінки».

If you set an example of proper behavior, who would dare to continue to behave properly?
Якщо Ви подаєте приклад правильної поведінки, хто наважиться продовжувати вести себе неправильно?

Discipline means teaching children about proper behavior.
Дисципліна передбачає навчання дітей правильному поводженню.

If the organizers cannot ensure the proper behavior of every participant, the gathering may be banned.
Якщо організатори не можуть забезпечити відповідне поводження всіх учасників акції, така акція може бути заборонена.

Prudent, long-term self-interest reinforces the acceptance of the norms of proper behavior.
Розумні, довгострокові власні інтереси посилюють сприйняття норм належної поведінки.

You are obliged to lay the dog's proper behavior while she is still a puppy.
Ви зобов'язані закласти правильну поведінку собаки, поки ще вона є щеням.

Instructions became a popular literary genre of the New Kingdom, which took the form of advice on proper behavior.
Повчання стали популярним літературним жанром Нового царства, який набув форми порад щодо правильної поведінки.

Inform your children in good time about proper behavior during thunderstorms.
Спілкуйтесь з вашими дітьми вчасно про правильну поведінку під час грози.

Proper behavior in some applications also requires special attention to the equals() and hashCode() methods in the object classes.
Для правильної поведінки деяких програм також потрібна особлива увага до методів equals() і hashCode().

Also were raised questions of the cyber security, proper behavior on the web, cloud technologies were discussed.
Оговорили також питання кібербезпеки, правильної поведінки в мережі Інтернет, хмарні технології.

These inscriptions promoted Buddhist morality and encouraged nonviolence and adherance to Dharma(duty or proper behavior).
Ці надписи сприяли поширенню буддистської моралі, заохочували ненасильство і пошану до дхарми(обов'язку та гідної поведінки).

The behavior of this implementation is held to define the proper behavior of a program written in the language.
Поведінка цієї реалізації проводиться для визначення належної поведінки програми, написаної мовою.

These girls were raised in religious households and understood what it meant to be a priest's wife- the charity work, the social obligations, the proper behavior.
Ці дівчата виховувалися у релігійному середовищі і розуміли, що означало бути дружиною священика- благодійна діяльність, соціальні зобов'язання, порядна поведінка.

Work on developing a draft Code on ethics, proper behavior and protection of a member of the High Council of Justice started at the HCJ.
Робоча група щодо розроблення проекту Кодексу етики, належної поведінки та захисту члена Вищої ради правосуддя.

Asking the child to the direction and demonstrating the correct actions, the parent teaches the child the proper behavior, which is the result of constant self-correction.
Задаючи дитині напрям і демонструючи правильні дії, батько учить дитину належній поведінці, яка стає результатом постійної самокоррекциі.

These five ancestors taught men that were before savages, norms of civilization, agriculture, crafts; they also established a form of government, the sacrificial system, the rules of morality, and proper behavior.
Ці п'ять предків навчили людей, що були до цього дикунами, нормам цивілізації, землеробства, ремесел, вони ж встановили форму правління, порядок жертвоприношень, правила моральності і належної поведінки.

Use your words and actions to teach your child that proper behavior and achievement are sources of good, positive feelings.
Використовуйте свої слова і справи, щоб піднести важливі уроки дитині, дайте йому зрозуміти, що належну поведінку та досягнення є джерелами хороших, позитивних емоцій.

Since 1987, our Code of Conduct has served as a guide for our daily business interactions, reflecting our standard for proper behavior and our corporate values.
Починаючи з 1987 року наш Кодекс поведінки слугував керівництвом в наших щоденних комерційних операціях, відображаючи наші стандарти належної поведінки та наші корпоративні цінності.

PPRD East campaign will not replace the education system for proper behavior during disasters, but we want to show how seriously this issue is taken in by European Union.”.
Заходи нашої програми не замінять системи освіти щодо правильної пове­дінки під час лиха, однак ми хочемо продемонструвати українцям, як уважно до цього ставляться у Європейському Союзі».

Very carefully and responsible attitude to their work, to develop children's sense of responsibility, morality, honesty and the highest moral qualities, as well as learning basic self-reliance and proper behavior in the group.
Вкрай необхідно уважно і відповідально відноситься до своєї роботи, формувати у дітей почуття відповідальності, моральності, чесності та головних моральних якостей, а також навчання базової самостійності і належної поведінки в групі.

A defendant does not have the obligation to cooperate with the investigator or to show proper behavior to him; to draw negative consequences can be a violation of the right to personal liberty and security and the right not to self-incriminate”(Legal Monitoring in Ukraine II);
Що перебуває під слідством, не зобов'язана співпрацювати зі слідчим або демонструвати останньому належну поведінку; негативні наслідки у такій ситуації можуть становити порушення права на особисту свободу та безпеку та права не свідчити про себе"(Юридичний моніторинг в Україні ІІ);

It is important to promptly and accurately identify the beginning of schizophrenia, to appoint an integrated and adequate treatment, to build a solid system of rehabilitation of schizophrenic patients, to teach him and family members proper behavior.
Важливо своєчасно і точно розпізнати початок шизофренії, призначити комплексне і адекватне лікування, побудувати продуману систему реабілітації хворого шизофренією, навчити його і членів сім'ї правильній поведінці.

Compliance issues represent a“gray“area” in the Ukrainian labor law- Leonid Gilevich stated.- The Ukrainian Labor Code does not contain the definition of“compliance” however it actually incorporates the provisions regulating the proper behavior of employees, including in the context of compliance-related policies”.
Питання комплаєнсу в українському трудовому праві відносяться до«сірої«зоні»- зазначив Леонід Гілевич.- Український Кодекс законів про працю не містить визначення«комплаєнс», проте де-факто в ньому є норми, які регулюють належну поведінку співробітників, в тому числі у розрізі комплаєнс-політик».

It is important to promptly and accurately recognize the onset of schizophrenia, prescribe a comprehensive and adequate treatment, build a sound system for the rehabilitation of a schizophrenic patient, train him and family members in proper behavior.
Важливо своєчасно і точно розпізнати початок шизофренії, призначити комплексне і адекватне лікування, побудувати продуману систему реабілітації хворого шизофренією, навчити його і членів сім'ї правильній поведінці.