Що таке PROPERTY WAS CONFISCATED Українською - Українська переклад

• володіння конфісковувалися
• власність була конфіскована
• майно було конфісковане
• майно було конфісковано

Приклади вживання Property was confiscated Англійська мовою та їх переклад на Українською

His entire property was confiscated.
Всю його власність конфіскували.

In 1949 the association was liquidated and all his property was confiscated.
Року його ліквідували, а всі активи було конфісковано.

His entire property was confiscated.
Вся його власність була конфіскована.

At last, in 1313, the Pope suppressed the order, and all its property was confiscated.
Зрештою 1313 р. папа розпустив орден, усе майно тамплієрів було конфісковане.

All Church property was confiscated.
Всі церковні володіння конфісковувалися.

After the annexation of Novgorod to Moscow, most of the monastery's property was confiscated.
Після приєднання Новгорода до Москви велика частина володінь Ю. м. була конфіскована.

All Church property was confiscated.
Усі церковні володіння конфісковувалися.

He was arrested after the failed attempt on Hitler's life and his property was confiscated.
Його заарештували після невдалого замаху на життя Гітлера, а його майно було конфісковано.

In All Church property was confiscated.
Всі церковні володіння конфісковувалися.

Jacques Kera was accused of concealing money and arrested, and his property was confiscated.
Жак Кер був звинувачений у приховуванні грошей і заарештований, а його майно конфісковане.

In All Church property was confiscated.
Усі церковні володіння конфісковувалися.

Seventy years ago all our Bishops were imprisoned by the Stalin regime, our Church structures were destroyed, our church property was confiscated.
Сімдесят років тому всі наші єпископи були ув'язнені сталінським режимом, наші церковні структури були знищені, церковна власність конфіскована.

Were hanged, and their property was confiscated.
Сімей було виселено, а їхнє майно конфісковано.

All church property was confiscated, and the churches' legal status was revoked.
Все церковне майно було конфісковано, і правовий статус церков було скасовано.

As with all private property, Church owned property was confiscated into public use.
Як і вся приватна власність, церковна власність була конфіскована для державних потреб.

In 1947, all members of Alexander's family except for his grand-uncle Prince George were deprived of their Yugoslavian citizenship and their property was confiscated.
У 1947 році вся сім'я Олександра, за винятком його дядька принца Георгія, була позбавлена громадянства Югославії, а все їхнє майно було конфісковане.

As a result, huge amount of property was confiscated for nonpayment.
У результаті величезна кількість нерухомості було конфісковано за несплату.

Much church property was confiscated, religious education was banned in the schools, and there was disagreement about the role of Serbia in multi-ethnic Yugoslavia.
Велика частина церковного майна була конфіскована, релігійну освіту в школах заборонили, у Церкви й держави були різні точки зору на роль Сербії в багатонаціональній Югославії.

However, in 1773 Pope Clement dismissed the Jesuit order and all the property was confiscated by the Austrian authorities.
Проте у 1773 році папа Климентій розпустив орден єзуїтів, а все їхнє майно було конфісковане австрійською владою.

During the French Revolution the property was confiscated and in the early 19th century, Emperor Napoleon acquired it for his brother Jérôme Bonaparte.
Під час Французької революції власність була конфіскована державою, а на початку 19 століття імператор Наполеон передав його своєму братові Жерому Бонапарту.

The family was constantly attacked both by the authorities(all their property was confiscated), and those who suffered from the father of the family.
Сім'я постійно піддалася нападкам як з боку влади(все їхнє майно було конфісковано), так і тих, хто постраждав від батька сімейства.

In addition, all property of the convict was confiscated.
Також усе майно обвинуваченого було конфісковано.

The property of the English branch was confiscated in 1540.
Власність англійського відділення була конфіскована в 1540 році.

Faustinus may have owned property in Britain that was confiscated after the failure of his rebellion.[7].
Можливо, Фаустин мав певне майно в Британії, яке було конфісковано після закінчення його повстання[1].

The next stage of his reforms was the closure of temples in which other gods were worshiped, all the property of these temples was confiscated.
Наступним етапом його реформ було закриття храмів, в яких поклонялися іншим богам, все майно цих храмів було конфісковано.

All property of the Church was confiscated.
Всі церковні володіння конфісковувалися.

It is clear that most of the property remained and was confiscated by the state.
Зрозуміло, що більшість майна залишилася і була конфіскована державою.

Their property and titles were confiscated.
Його володіння й титули було конфісковано.