Що таке PROTESTANT DENOMINATIONS Українською - Українська переклад

• протестантських деномінацій
• протестантські конфесії

Приклади вживання Protestant denominations Англійська мовою та їх переклад на Українською

America contains hundreds of different Protestant denominations.
В Америці є майже 1000 різних протестантських denominations.

During Soviet times, most Protestant denominations were persecuted and so could not develop actively.
В радянський час більшість протестантських деномінацій переслідували, а тому вони не могли активно розвиватися.

Thus the respect accorded to apocryphal books varied between Protestant denominations.
Таким чином, повага до апокрифічних книг різнилася між протестантськими конфесіями.

That there are over 33 000 Protestant denominations in 238 countries worldwide?
Що існує 33 000 протестантських деномінацій у 238 країнах світу?

It includes all Roman Catholics, some Orthodox, and some Protestant denominations.
Такого вчення притримуються всі католики, деякі православні, та деяких протестантські деномінації.

Most of the mainstream Protestant denominations maintained the right to worship nominally guaranteed by the constitution of 1947.
Більшість основних протестантських деномінацій зберігали за собою право поклонятися номінально згідно з конституцією 1947 року.

But in any case, the Anglican Church remains one of the largest Protestant denominations.
Але в будь-якому випадку англіканська церква залишається однією з найбільших протестантських деномінацій.

In 1875, the Protestant denominations united in the Bulgarian Evangelical Philanthropic Society, which later became the Union of Evangelical Churches in Bulgaria.
У 1875 протестантські конфесії об'єдналися в Болгарське Євангелічне Благодійне товариство, яке пізніше стало Союзом євангельських церков у Болгарії.

The initial reports on the CNN exit polls did not distinguish among the different Protestant denominations.
Початкові доповіді з опитуваннями CNN не враховували відмінностей серед протестантських деномінацій.

Churchmen, including high officials of both the Catholic and Protestant denominations, were recruited en masse as secret informers.
Багато церковників, у тому числі високопоставлених протестантів і католиків, були завербовані у секретні інформатори.

The next Christian missionaries did not arrive until the 1820s, and they represented both the Catholic Church and various Protestant denominations.
Наступні християнські місіонери не приходить до 1820-х років, і вони представляли як католицька церква і різні протестантські конфесії.

It is supported by many eminent champions of the various Protestant denominations and of the Orthodox Oriental Church.
Вона підтримується багатьма видатними проповідниками різноманітних протестантських конфесій і Східної православної церкви.

December 25, Christmas is celebrated not only by Catholics, but also by the Orthodox of a number of countries, Lutherans and other Protestant denominations.
Грудня Різдво Христове святкують не лише католики, але і православні більшості країн світу, лютерани і інші протестантські конфесії.

Because there are different ways to interpret the Bible, there are a great number of different protestant denominations, and they emphasize different aspects and expressions of Jesus' teachings.
Оскільки Існують різні способи інтерпретації Біблії, то є велика кількість різних протестантських деномінацій, і вони підкреслюють різні аспекти і вирази вчення Ісуса.

Oriental Protestant denominations include the Mar Thoma Syrian Church and the St. Thomas Evangelical Church of India.[13] The Marthoma Syrian Church were a part of the Malankara Church that went through a reformation movement under Abraham Malpan due to influence of British Anglican missionaries in the 1800s.
Серед східних протестантських конфесій є сирійська церква Мар-Тома та Індійська євангелічна церква св. Томи.[1] Сирійська церква Мартоми була частиною Маланкарської церкви, яка пройшла через реформаційний рух за Абрахама Малпана через вплив британських англіканських місіонерів у 1800-х роках.

The Council of Protestant evangelical churches of Ukraine is more than a dozen Ukrainian Protestant denominations, that combine more than one million believers in Ukraine.
До складу Ради Протестантських євангельських Церков України входить більше десятка українських протестантських конфесій, які об'єднують понад мільйон віруючих на Україні.

The idea was to reform the state of worldliness and disarray that had befallen some of the clergy of the Church, while reaffirming the Catholic Church's spiritual authority and position as the sole true Church of Christ on Earth, as well as preventing further damage to the Church and her faithful at the hands of the newly formed Protestant denominations.
Ідея полягала в реформуванні Церкви, звільнення її від суєтності та безладу, підвищення духовного авторитету католицької церкви і становища як єдиної істинної Церкви Христової на землі, а також запобігання подальшого ушкодження Церкви і її відданим в руки новостворених протестантських деномінацій.

The Catholic Church, the conservative wing of the Anglican church, numerous protestant denominations, and in the case of some countries, Islamic fundamentalist movements like Nigeria's Boko Haram, are all preaching intolerance toward gay people.
Католицька церква, консервативне крило англіканської церкви, численні протестантські конфесії та, в деяких випадках, ісламські фундаменталістські рухи, як-от нігерійський Боко Харам,- усі вони проповідують нетерпимість до геїв.

Most mainstream Protestant denominations are beginning to relax their longstanding constraints on ordaining women to be ministers, though some large groups, most notably the Southern Baptist Convention, are tightening their constraints in reaction.[1] Most all Charismatic and Pentecostal churches were pioneers in this matter and have embraced the ordination of women since their founding.
Більшість основних протестантських конфесій починають зменшувати обмеження щодо призначення жінок на керевні посади, хоча деякі великі групи, особливо Южно-баптистська конвенція, посилюють свої обмеження у реакції.[1] Більшість усіх харизматичних та п'ятидесятницьких церков були першопрохідцями у цій справі та прийняли висвячення жінок з моменту заснування.

This statement was adopted by the Congregationalist Churches, which are descended from the Puritans, in the Savoy Declaration.[41] The Puritans' influential reasoning spread Sabbatarianism to other Protestant denominations, such as the Methodist Churches for example, during the 17th and 18th centuries, making its way beyond the British Isles to the European continent and the New World.
Дана позиція була прийнята у Савойській декларації Конгрегационалистськими церквами, що ведуть свій родовід від пуритан.[1] Пуританське впливове обгрунтування поширило суботництво на інші протестантські деномінації, як наприклад у 17 й 18 сторіччях на методистську церкву, поширило його далеко за межі Британських островів у Європу та Новий Світ.

To date, it is the second-oldest Protestant denomination.
Це на сьогодні друга найстаріша протестантська деномінація.

So today Lutheranism is the largest protestant denomination in the world.
На теперішній час лютеранство- найкрупніша протестантська деномінація в світі.

So today Lutheranism is the largest protestant denomination in the world.
На сьогодні лютеранство- найбільша протестантська деномінація в світі.

Prior to 2000, half of all Americans belonged to a specific Protestant denomination.
До 2000 року половина(50%) американців належала до певної протестантської деномінації.

It is the second oldest Protestant denomination.
Це на сьогодні друга найстаріша протестантська деномінація.

It is to date the second oldest Protestant denomination.
Це на сьогодні друга найстаріша протестантська деномінація.

Independent Free Apostolic Church of Pentecost is the biggest Protestant denomination in Greece with 120 churches.
Незалежна вільна апостольська церква п'ятидесятників- найбільша протестантська деномінація в Греції, яка має 120 церков[14].