Що таке PROVINCIAL COURTS Українською - Українська переклад

• провінційні суди
• провінційних судів

Приклади вживання Provincial courts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The provincial courts.
Провінційні Суди.

It controls Federal Court of Appeal as well as all the provincial courts of appeal.
Верховний суд контролює Федеральний апеляційний суд, а також усі провінційні апеляційні суди.

The provincial courts.
Провінційних судів.

It also gives the federal Parliament the right to establish a court system responsible for federal law and a general court of appeal to hear appeals of decisions of both federal and provincial courts.
Також федеральному парламенту надане право встановлювати судову систему, відповідальну за федеральне право, і загальний апеляційний суд для розгляду апеляційних скарг на рішення як федерального, так і провінційних судів.

Provincial Courts".
Провінційними судами».

There are 31 provincial courts.
У нас в області 31 місцевий суд.

The provincial courts have a much more extensive jurisdiction, including the constitutionally entrenched power to determine constitutional issues.
Провінційні суди мають набагато ширшу юрисдикцію, включаючи конституційно закріплене повноваження вирішувати конституційні питання.

General Court collectively, resolutely fight against bribery and delays in the provincial courts, established the procedure for submission and consideration of appeals.
Він зробив Генеральний суд колегіальним, рішуче боровся проти хабарництва й тяганини у провінційних судах, установив порядок подання і розгляду апеляцій.

Some federal and provincial courts and tribunals such as Services court, Income tax& excise court, Banking court and Boards of Revenue's Tribunals are as well established in all provinces.
Деякі федеральні та провінційні суди і трибунали, такі як суд, послуги, прибутковий податок і акцизи суд, банківських суд і рад трибуналів компанія також створені у всіх провінціях.

However, under section 92(14), the provinces are delegated the power to administer justice,"including the constitution, maintenance, and organization of provincial courts, both of civil and criminal jurisdictions, and including procedure in civil matters in both courts".
Однак, відповідно до статті 92(14), провінціям дається право управляти правосуддям,«включаючи структуру, підтримку та організацію провінційних судів, як цивільного, так і кримінального права, а також включаючи процедури цивільного характеру в обох судах».

The provincial courts.
На Провінційних судів.

Within the federal legal systems of several common-law countries, and most especially the United States, it is relatively common for the distinct lower-level judicial systems(e.g. state courts in the United States and Australia, provincial courts in Canada) to regard the decisions of other jurisdictions within the same country as persuasive precedent.
У федеральній правовій системі ряду країн загального права, і особливо в Сполучених Штатах окремим судовим системам нижнього рівня(наприклад, судам штатів у Сполучених Штатах Америки та Австралії, провінційним судам у Канаді) властиво розглядати рішення різних юрисдикцій в межах одного штату як переконливий прецедент.

These courts are often called"Provincial Courts", even though the superior courts established by the provinces are also provincial courts.
Ці суди часто називають«Провінційними судами», хоча створені провінціями Верховні суди також є провінційними судами.

The Provincial Courts have an extensive criminal jurisdiction under the Criminal Code, a federal statute, and also typically have a limited civil jurisdiction in matters under provincial jurisdiction, such as small claims and some family matters.
Провінційні Суди володіють широкою кримінальною юрисдикцією згідно з Кримінальнимкодексом(федеральним законом), і також, як правило, володіють обмеженою цивільною юрисдикцією в питаннях юрисдикції провінції, таких як дрібні позови і деякі сімейні питання.

The*Judicial Committee of the Privy Council, which hears appeals from the provincial courts in matters not involving doctrine, ritual, or ceremonial; and the*Court of Ecclesiastical Causes Reserved.
Юридичний комітет Таємної ради(Privy Council), який заслуховує апеляції від провінційних судів з питань, що не стосуються доктрини, ритуалу або церемоній, та Суд виокремлених церковних чинників(Ecclesiastical Causes Reserved)".

The Supreme Court of Canada hears appeals from the provincial courts of last resort, usually the provincial or territorial courts of appeal, and the Federal Court of Appeal.
Верховний суд Канади заслуховує апеляції, що походять з провінційних судів останньої інстанції- зазвичай з провінційних або територіальних Апеляційних судів та Федерального апеляційного суду..

The Provincial Court.
В провінційному суді.

BC Provincial Court.
Провінційного суду.

The Provincial Court.
Провінційний суд.

Saskatchewan Provincial Court.
Провінційного суду Саскачевану.

The Provincial Court of Kassel.
Суді провінції Кассель з.

The Provincial Court of Kassel.
Суді провінції Кассель.

He appeared in provincial court on Tuesday afternoon.
Він з'явився в районному суді Крайстчерча в суботу.

The Supreme Provincial Court.
Вищого Крайового суду.

PROVINCIAL COURT.
ВОЄВОДСЬКИЙ СУД.

The provincial court of Holland suggested that people talk it out among themselves and try to stay out of the courts: no government regulation here.
Регіональний суд Голландії пропонував, щоб люди домовлялися між собою і намагалися не доводити справу до судового процесу- тут не було ніякого державного регулювання.

The law enforcement officer could be a citizen who had the suffrage, and who had served in the Soviet justice during one year, or had passed an examination at the provincial court.
Судовим виконавцем міг бути призначений громадянин, який мав виборчі права та пропрацював на будь якій посаді в органах радянської юстиції або склав іспит у губернському суді.

This is being considered by the Provincial Court.
Нині справи розглядає місцевий суд.

The courts did not function during the fighting, though the chairman of the Supreme Provincial Court Adolf Czerwiński and other leaders remained in their positions.
Суди у час боїв не діяли, хоча голова Вищого Крайового суду Адольф Червінський та інші керівники залишалися на посадах.