Що таке PROVOCATIVE ACTION Українською - Українська переклад

• провокаційних дій
• провокаційну акцію
• провокаційним вчинком
• провокативні дії

Приклади вживання Provocative action Англійська мовою та їх переклад на Українською

We condemn the provocative action.
Ми засуджуємо ці провокаційні дії.

Provocative action“The barrel”, 1947.
Провокаційна акція«бочка», 1947 р.

It could be started with provocative actions.
Напад може початись з провокаційних дій.

These provocative actions are part of a pattern of aggressive Russian behavior in the Arctic.
Такі провокативні дії є прикладом агресивної поведінки Росії в Арктиці.

They are increasing their provocative actions.
Вони продовжують свою провокативну діяльність.

Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Цим дуже провокативним вчинком Росія посилює атаку на суверенітет України і її територіальну цілісність.

The foreign ministry demanded the US'immediately stop its provocative actions'.
Міністерство оборони КНР закликає США«припинити провокаційну діяльність.

The police warned against any provocative action by active citizens.
Поліція застерігає від будь-яких провокативних дій з боку активно налаштованих громадян.

All parties must refrain from any violence, intimidation or provocative actions.
Всі сторони повинні утримуватися від будь-якого насильства, залякування або провокаційних дій.

Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Росія цій вкрай провокаційною акцією посилює свою атаку на суверенітет і територіальну цілісність України.

To blow asked Tolokonnikova why pregnancy did not keep her from participation in a provocative action.
Дудь запитав Толоконникову, чому вагітність не втримала її від участі в провокаційному заході.

Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Росія за допомогою цієї вкрай провокаційної акції підсилює напади на суверенітет і територіальну цілісність України.

All parties undertook to refrain from every form of violence, intimidation or provocative actions.
Всі сторони зобов'язалися утриматися від будь-яких форм насильства, залякування або провокаційних дій.

The impunity of these provocative actions by the Ukrainian armed forces entails a critical deterioration in the social and humanitarian situation and undermines the basis of peaceful settlement of the conflict.
Безкарність відверто провокаційних дій збройних формувань України призводить до критичного погіршення соціально-гуманітарної ситуації і підриває основи процесу мирного врегулювання конфлікту.

And I urge the government of Israel and municipal officials to refrain from such provocative actions.
Я закликаю ізраїльський уряд і муніципальну владу утримуватися від таких провокаційних кроків.

The unlawful landing of the Japanese right-wingers on the Chinese territory of the Diaoyu islands was a gravely provocative action violating Chinese territorial sovereignty,” Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said.
Незаконна висадка японських правих на китайській території острова Дяоюйдао є серйозним провокаційним вчинком, який порушує китайський територіальний суверенітет",- заявив представник міністерства Хун Лей.

As long as the negotiations with Austria on Serbia's account are taking place my troops shall not make any provocative action.
Поки тривають переговори з Австрією посербському питання, Росія не зробить викликають дій.

The US Department of State has rightly called the Kremlin's new passport policy in eastern Ukraine a“highly provocative action” that intensifies Russia's“assault on Ukraine's sovereignty and territorial integrity”.
Держдепартамент США правильно назвав цю нову паспортну політику Кремля на сході України«украй провокаційним кроком», який посилює російську«атаку на суверенітет і територіальну цілісність України».

Japanese Prime Minister Shinzo Abe said his country would“never tolerate” such“dangerous provocative action”.
Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе заявив, що його країна«ніколи не терпітиме» подібні«небезпечні провокативні дії.

The unlawful landing of the Japanese right-wingers on the Chinese territory of the Diaoyu islands was a gravely provocative action violating Chinese territorial sovereignty,” said Foreign Ministry spokesperson Hong Lei in an issued statement.
Незаконна висадка японських правих на китайській території острова Дяоюйдао є серйозним провокаційним вчинком, який порушує китайський територіальний суверенітет",- заявив представник міністерства Хун Лей.

Japan's PM Shinzo Abe said his country would“never tolerate” such“dangerous provocative action”.
Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе заявив, що його країна«ніколи не терпітиме» подібні«небезпечні провокативні дії.

The unlawful landing of the Japanese rightwingers on the Chinese territory of the Diaoyu islands was a gravely provocative action violating Chinese territorial sovereignty," Hong Lei, a Chinese foreign ministry spokesman, said in a statement.
Незаконна висадка японських правих на китайській території острова Дяоюйдао є серйозним провокаційним вчинком, який порушує китайський територіальний суверенітет",- заявив представник міністерства Хун Лей.

We expect other nations to respect Ukraine's sovereignty and avoid provocative action,” Hagel declared.
Ми очікуємо, що інші держави поважатимуть український суверенітет і уникатимуть провокаційних дій»,- заявив Хейгел.

Memories of a former political prisoner Sofiya Stefanyshyn about a provocative action“The barrel” that was conducted by a special group of the NKVD in the village of Haiy during the transportation of the imprisoned to Drohobych prison“Brygidky” in 1950.
Спогади колишньої політув'язненої Софії Стефанишин про провокативну акцію«Бочка», проведену спецгрупою НКВС в селі Гаї під час транспортування ув'язненої до Дрогобицької тюрми«Бриґідки» 1950 року.

We therefore call on the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) to refrain from any further provocative action that can only increase regional and global tensions.".
Тому ми закликаємо Корейську Народно-Демократичну Республіку(КНДР) утримуватися від будь-яких подальших провокаційних дій, які можуть лише посилити регіональну та глобальну напруженість".

You know, like, the United States has once again embarked upon this very provocative action, and therefore, we need to do X, Y, and Z things in response, and it's a whole new round of propaganda that helps to fuel Putin's defending you against the evil aggressors of the West narrative before the election.
Мовляв, що Сполучені Штати вчергове розпочали цю дуже провокаційну акцію, і тому нам потрібно зробити перше, друге, десяте у відповідь, і це абсолютно нове коло пропаганди, яке допомагає примусити Путіна захищати росіян проти злих агресорів із Заходу перед виборами.

The Council urges the DPRK to comply without delay, fully and unconditionally, with its obligations under all relevant UN Security Council resolutions and to refrain from any further provocative action that could increase regional and global tensions.
Що КНДР повинна невідкладно, беззастережно і беззастережно виконувати свої зобов'язання за всіма відповідним резолюціям Ради безпеки ООН і утримуватися від будь-яких подальших провокаційних дій, які могли б збільшити регіональну і глобальну напруженість.

The Mejlis of the Crimean Tatar People considers the adoption of this decision by the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea not only as criminal and contradicting the interests of the overwhelming majority of the multinational population of Crimea, but also as deliberately provocative action, aimed at a further escalation of the tension in Crimea and around it.
Меджліс кримськотатарського народу розцінює ухвалення Верховною Радою Автономної Республіки Крим цієї постанови не тільки як протизаконне і таке, що суперечить інтересам переважної більшості багатонаціонального населення Криму, але і як навмисно провокаційну дію, спрямовану на подальшу ескалацію напруженості в Криму і навколо нього.