Що таке PSYCHOLOGICAL AID Українською - Українська переклад

• психологічної допомоги
• психологічну допомогу
• психологічна допомога

Приклади вживання Psychological aid Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Association of Psychological Aid.
Асоціації психологічної допомоги.

On the Psychological Aid to the Population.
Про психологічної допомоги населенню.

Provision of legal and psychological aid;
Надання правової та психологічної допомоги;

Psychological Aid center in Ukraine.
ТОВ Українські центри психологічної допомоги.

Million hryvnias was spent to provide psychological aid to 4460 servicemen.
На 18 мільйонів гривень було надано 4460 бійцям психологічна допомога.

Psychological aid is possible, if necessary.
За необхідності вам буде надана допомога психолога.

As a result, the readymade chatbot gives personalized answers and offers soft psychological aid.
Завдяки цьому готовий чат-бот відповідає персоналізовано та надає користувачеві ненав'язливу психологічну допомогу.

Crisis psychological aid during the stay in the ATO zone;
Кризова психологічна допомога під час перебування в зоні АТО;

Today a situation has arisen in which ATO participants and their family members need comprehensive legal and psychological aid.
Сьогодні склалась ситуація, за якої учасники АТО та члени їх сімей потребують комплексної юридичної та психологічної допомоги.

They extremely need the psychological aid, which may be rendered only by the state.
Їм вкрай необхідна психологічна допомога, яку може гарантувати лише держава.

Health care(health insurance, what the insurance company covers, health care, pregnancy and childbirth, psychological aid);
Охорона здоров'я(медичне страхування, що оплачує медична страхова компанія, вагітність і народження дитини, психологічна допомога);

In order for a system to serve as a psychological aid, however, it must fit well with the personality of the trader.
Однак, для того, щоб система служила психологічною допомогою, вона повинна відповідати індивідуальності трейдера.

This includes technical training on how to use databases and equipment, as well as training on how to provide first psychological aid.
Вони містять технічну складову із використання баз даних і обладнання, а також навички надання першої психологічної допомоги.

In“Veterano” they can get new knowledge, master a new profession and receive psychological aid- an experienced psychologist is a staff member here.
У«Піца Ветерано» вони можуть отримати нові знання та оволодіти новою професією, отримати психологічну допомогу- у штаті працює досвідчений психолог.

Psychological aid varies from the psychologists' consultations and crisis consultations to art-therapy, workshops and parties for children.
Психологічна допомога поділяється безпосередньо на консультації психологів та кризові консультації, а також проведення майстер-класів, арт-терапії, заходів чи свят.

Her illness, bipolar disorder became aggravated- and the girl needed a three-month treatment at the Chicago Psychological Aid Center.
У неї загострився недуга- біполярний розлад- і дівчині знадобилося тримісячне лікування в чиказькому центрі психологічної допомоги.

Psychological aid and legal limitations(restraining orders) on an abuser are also appropriate, and such tools are important to his or her process of change.
Психологічна допомога та юридичні обмеження(судові заборони) також можуть бути доречними, і такі засоби мають важливе значення для процесу змінення кривдника.

Ukraine and the United States have agreed on a large program of medical rehabilitation and psychological aid to people affected by the post war syndrome.
Україна і США домовилися щодо великої програми медичної реабілітації та психологічної допомоги постраждалим від поствоєнного синдрому.

Once or twice a month the organisers will hold workshops, entertaining and socialising activities and advanced trainings for people with disabilities, as well as provide them with psychological aid.
Один-два рази на місяць організатори проводитимуть майстер-класи, розважальні заходи для соціалізації, підвищення кваліфікації та психологічної допомоги людям з інвалідністю.

Recently, a manual was issued in order to help practicing psychologists to provide psychological aid for those people who went through extreme situations and are in stress.
Нещодавно побачило світ видання, що допоможе практикуючим психологам більш ефективно надавати психологічну допомогу людям, які пережили екстремальні ситуації та перебувають у стані стресу.

Also on the institutions of the city of Tyumen will be distributed leaflets with information about the campaign,"Dad, we need you" and the emergency psychological aid.
Також по установам міста Тюмені будуть розповсюджені листівки з інформацією про акцію"Тату, ти нам потрібен" і телефон екстреної психологічної допомоги.

Currently, emergency psychological aid joined the campaign"Dad, we need you"that was declared by the Department of social development of the Tyumen region and the regional Family center.
В даний час служба екстреної психологічної допомоги приєдналася до проведення акції"Тато, ти нам потрібний", яку оголосили департаменту соціального розвитку Тюменської області та обласний центр"Родина".

The project aims at luring people with disabilities from their homes for socialisation, communication, advanced training or psychological aid in order to integrate them into the society.
Проект націлений витягнути людей з інвалідністю з їх осель задля соціалізації, комунікації, підвищення кваліфікації, психологічної допомоги, аби інтегрувати їх у повноцінне суспільство.

At the same time, the number of journalists who want to get some psychological aid due to their professional activity and its challenges is decreased by 20%(39% in 2018, if to compare to 2017, when there were 59%).
У той же час, кількість українських журналістів-фрілансерів, які хотіли б отримувати психологічну допомогу, через виклики, пов'язані з їхньою професійною діяльністю зменшилася на 20%(39% у 2018 році порівняно з 59% у 2017).

We talked to the vice-principal, Myroslava Horuzha, on its history of occupation, restoration of buildings and psychological aid given to students who experienced military actions.
Ми розмовляли з заступником директора Мирославою Хоружею про історію окупації школи та реставрацію будівель, а також про психологічну допомогу, що надавалась учням, котрі пережили військові дії.

Provide victims of domestic violence with initial medical, sanitary and psychological aid, with separate types of psychiatric aid on the grounds and according to procedure foreseen by the Law of Ukraine"On Psychiatric Aid", by other laws;
Надають жертвам насильства в сім'ї первинну медико-санітарну і психологічну допомогу, окремі види психіатричної допомоги на підставах та в порядку, передбачених Законом України"Про психіатричну допомогу", іншими законами;

They are the first who come to the patients' aid providing full information on pharmaceuticals, giving advice on assortment and and price policy of the pharmacy, and not seldom, giving physical and psychological aid to elder patients, disabled people and all those who need it.
Саме вони перші регулярно приходять на допомогу пацієнтам, надаючи повну інформацію про лікарські препарати, консультуючи пацієнтів про асортимент і цінову політику аптеки, а не рідко, надаючи і просто фізичну і психологічну допомогу літнім пацієнтам, інвалідам і всім тим, хто її потребує.

There are several reasons: the war is on, and they work between hammer and anvil: what the media owners demand and what the journalists see in reality, lack of systematic psychological aid within the media outlets the journalists are working for and stigmatization of psychological aid as well”, as Tetyana Konrad, voluntary of Psychological service told IMI.
Причин кілька: це і триває війна і робота в системі між молотом і ковадлом: що хочуть власники ЗМІ, що реально бачать журналісти, відсутність системної психологічної підтримки в організаціях, де працюють журналісти і стигматизація психічної допомоги”, прокоментувала ІМІ цю ситуацію Тетяна Конрад гештальт терапевтка, волонтерка Психологічної кризової служби.

If we are talking about the socio-psychological issues, because those two cannot be examined separately in our day and age, as we cannot even imagine psychological aid without social provisions in the shape of accommodation, security, simple foodstuffs.
Якщо брати соціально-психологічний аспект, тому що ці два аспекти не можна розділяти на сьогоднішній день, тому що неможливо говорити ні про яку психологічну допомогу, поки немає забезпечення соціальних благ у вигляді житла, у вигляді безпеки, у вигляді елементарного харчування.

Religious studies scholar Ihor Kozlovskyi suggested that attention be paid not only to the problem of torture, isolation and inhuman conditions of detention, particularly across the prisons located within the occupied territories of Ukraine, but also to the need for provision of psychological aid, pastoral care, assistance in employment and renewal of documents to those Ukrainian citizens who have been released from Russian captivity or survived torture in the occupied territories.
Релігієзнавець Ігор Козловський запропонував звернути увагу не лише на проблему катувань, ізоляції та нелюдських умов утримання, особливо в тюрмах на окупованих територіях України, а також на необхідність надання психологічної допомоги, душпастирської опіки, допомоги у працевлаштування та відновленні документів тих українських громадян, які звільнилися з російського полону чи пережили тортури на окупованих територіях.