Що таке PUBLIC DEMAND Українською - Українська переклад

• суспільний запит
• суспільний попит
• запит суспільства
• на попит населення
• громадські потреби
• суспільного попиту
• громадський попит
• вимоги громадськості

Приклади вживання Public demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Along with public demand.
Разом з тим вимоги суспільної.

Public demand for a revamped mechanism of power.
Суспільний запит на оновлення владного механізму.

We produce it, because there is public demand.
Ми це зробимо, тому що є запит суспільства.

If there is a public demand, it cannot be stopped.
Якщо є суспільний запит, то спинити його не можна.

The images published in Voici this Friday are a response to a public demand.
Фото, опубліковані Voici у п'ятницю- це відповідь на вимогу публіки.

Public demand led to the development of this series.
Громадський попит призвів до розвитку цієї серії.

Is it about violations of the law or about the law itself not meeting public demand?
Порушується закон чи саме він не відповідає потребам суспільства?

Increase public demand for quality information.
Сприяти зростанню суспільного попиту на якісну інформацію.

Unsatisfactory was condition the provision of public demand for essential goods.
Незадовільним був стан із забезпеченням попиту населення на товари першої необхідності.

Public demand for Bitcoin ATMs continues to grow in the U. S.
Громадський попит на Bitcoin банкоматів продовжує рости в U. S.

The company was created in order to meet the public demand for road transport.
Підприємство створено з метою задоволення громадських потреб у автомобільних перевезеннях.

Public demand for such social and media events attests to the fact that we are on the right way.
Запит суспільства на такі соціально-медійні заходи свідчить про те, що ми на правильному шляху.

Ukraine has faced, and continues to face, high public demand for cleansing and updating of the judicial ranks.
В Україні був і залишається високим суспільний запит на очищення та оновлення суддівського корпусу.

I have always been in favor of abolishing deputies' immunity, at least in order to satisfy this public demand.
Я завжди був прихильником зняття депутатської недоторканності хоча б тому, щоб задовольнити цей суспільний запит.

Responding to public demand, the most anticipated reforms are reflected in government program documents.
Відповідаючи на суспільні запити, найбільш очікувані суспільством реформи знайшли відображення у програмних документах влади.

Zheng hopes to continue to investigate how China's politicians will respond to the increasing public demand for cleaner air.
Чжен сподівається продовжити дослідження, щоб з'ясувати, як політики Китаю будуть реагувати на зростаючий попит населення на чисте повітря.

The public demand for the new quality of life gradually becomes the indispensible component of basic reforms in Ukraine.
Суспільний запит на нову якість життя поступово стає необхідним компонентом для проведення базових реформ в Україні.

China is implementing the 5G network to meet the public demand in sectors such as transportation, entertainment and health care.
Китай впроваджує мережу 5G для задоволення суспільного попиту в таких секторах, як транспорт, розваги та охорона здоров'я.

By 1912, public demand for more power was answered with the X8A, which was powered by a 30-cubic-inch single producing 4.3 horsepower.
До 1912 року суспільний попит на додаткову потужність був задоволений X8A, який був оснащений 30-кубічним дюймовим синглом потужністю 4, 3 кінських сили.

No measures are taken to analyze and satisfy with due respect public demand for justice, expressed in so-called inadmissible applications.
Не вживаються заходи для аналізу та задоволення з належною повагою суспільного запиту на правосуддя, висловленого у так званих неприйнятних заявах.

The University community strives continually to enhance student success, improve institutional quality, and respond to public demand for higher education.
Спільнота Університет постійно прагне до підвищення успіху студента, поліпшити якість інститутів, і реагувати на попит населення на вищу освіту.

The emergence of some parties were not related so much of a response to public demand, as a consequence of their aspirations initiators of the"log" in politics.
Поява окремих партій була пов'язана не стільки з реакцією на суспільні запити, скільки була наслідком прагнень їх ініціаторів«увійти» в політику.

Therefore, God and public demand determine a new type of Christian ministry, built on the openness to dialogue with society and the active resolute actions of the Christians.
Тому Бог і суспільний запит зумовлюють новий тип християнського служіння, побудований на відкритості до діалогу з суспільством і активних, рішучих діях християн.

That has been the collective conclusion drawn by the participants of the panel discussion“Is there a public demand for the honest privatisation?” held in Kyiv today.
Такого спільного висновку дійшли учасники панельної дискусії«Чи є суспільний запит на чесну приватизацію?», яка відбулася 12 липня у Києві.

The program reflects a general public demand to understand and analyze mechanisms of adverse changes to the environment and find ways to mitigate them.
Програма відображає загальний попит громадськості для розуміння та аналізу механізмів несприятливих змін навколишнього середовища та пошуку шляхів їх пом'якшення.

The essence, from my point of view, lies in the fact that now we are witnessing a growing public demand for the establishment of justice in Ukraine at any cost.
А суть, з моєї точки зору, полягає у тому, що зараз ми спостерігаємо зростаючий суспільний запит на встановлення в Україні справедливості будь-якої ціною.

Zheng now hopes to continue her research into the impact of pollution on people's behaviour, and to investigate how China's politicians will respond to the increasing public demand for cleaner air.
Чжен сподівається продовжити дослідження, щоб з'ясувати, як політики Китаю будуть реагувати на зростаючий попит населення на чисте повітря.

In countries undergoing transformation, there is a public demand for new, effective models of public administration. At the moment,….
В країнах, які перебувають в стадії трансформації, з'являється суспільний запит на нові, ефективні моделі державного управління. Наразі Україна стоїть перед глобальними викликами.

It was unpredictable in its decisions but despite the new regulations it demonstrated clear opposition to public demand for cleaning of the judicial system.
Він був непередбачуваний за рішеннями, але, не зважаючи на нові правила, продемонстрував відкриту опозиційність до суспільного запиту на очищення судової системи.

Some decrease in the level of construction activity in the center of Moscow Rakhmatullin associated with the"long-term public demand" as well as the outflow of money due to the crisis.
Деяке зниження рівня будівельної активності в центрі Москви Рахматуллін пов'язав з«багаторічним суспільним попитом» а також з відтоком грошей через кризу.