Що таке PUBLIC INTEGRITY COUNCIL Українською - Українська переклад

• громадська рада доброчесності
• громадської ради доброчесності
• громадською радою доброчесності

Приклади вживання Public integrity council Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public Integrity Council.
Громадська рада доброчесності.

By law, the HQCJ may overrule an opinion by the Public Integrity Council provided that at least 11 out of 16 HQCJ members vote in favor of this.
За законом, ВККС може подолати висновок Громадської ради доброчесності за умови, що за це проголосують принаймні 11 з 16 членів ВККС.

Public Integrity Council.
Громадської ради доброчесності.

The public will be able to get involved in the evaluation and the competitions procedures not only as observers, but also through a new institution- the public integrity council.
Громадськість зможе долучатися до процесів оцінювання і конкурсів не лише шляхом спостереження, а й через нову інституцію- громадську раду доброчесності.

Public Integrity Council.
Громадською радою доброчесності.

Of the candidates recommended to the President for appointment come from the list of those whom the Public Integrity Council urged against appointing, due to their lack of integrity..
Кандидатів, внесених Президенту для призначення,- з числа тих, кого Громадська рада доброчесності закликала не призначати через недоброчесність цих кандидатів.

The Public Integrity Council.
Громадська рада доброчесності.

The U.S. Embassy believes that the joint work of the High Qualification Commission of Judges and the Public Integrity Council is an indispensable condition for successful judicial reform.
Згодом у посольстві США заявили, що спільна робота Вищої кваліфікаційної комісії суддів та Громадської ради доброчесності є обов'язковою умовою успішної судової реформи.

The Public Integrity Council.
Громадської ради доброчесності.

The participants of the events included members of HQC, High Council of Justice, Public Integrity Council, heads of regional courts and other representatives of the legal community.
Учасниками заходів стали члени ВККС, Вищої ради юстиції, Громадської ради доброчесності, голови обласних судів та інших представників юридичної спільноти.

The Public Integrity Council.
Громадській раді доброчесності.

Agenda of the Meeting included discussion of tasks and challenges of the High Qualification Commission of Judges and its cooperation with Public Integrity Council in terms of establishment of the High Intellectual Property Court.
Зустріч була присвячена обговоренню діяльності Вищої кваліфікаційної комісії суддів та її співпраці з Громадською радою доброчесності в контексті утворення Вищого суду з питань інтелектуальної власності.

The Public Integrity Council.
Громадською радою доброчесності.

Since 2010, the District Administrative Court has been headed by Pavlo Vovk, to whom the Public Integrity Council has a long list of suspicions, ranging from evading property declaration and ending with illegal enrichment.
З 2010 року Окружний адміністративний суд очолює Павло Вовк, до якого Громадська рада доброчесності має довгий список підозр, починаючи від ухиляння від декларування майна й закінчуючи незаконним збагаченням.

The Public Integrity Council made a great contribution to the selection process of the new Supreme Court judges.
Громадська рада доброчесності зробила великий внесок у процес відбору нового складу суддів Верховного Суду.

For example, in the Higher Qualification Commission and the Public Integrity Council, many questions arose during the interview with Larisa Ivanova, a candidate for the post of judge of the Supreme Court.
Наприклад, у Вищої кваліфікаційної комісії та Громадської ради доброчесності виникло багато запитань під час проходження співбесіди Ларисою Івановою, кандидаткою на посаду судді Верховного Суду.

Public Integrity Council will give conclusions and information about the righteousness of judges and candidates for this position.
Громадська рада доброчесності даватиме висновки та інформацію про доброчесність суддів і кандидатів на цю посаду.

In total, out of 30 candidates as to which the Public Integrity Council made its conclusions it was Tetiana Frantovska only that was withdrawn from participation in the competition by HCJ's decision.
Загалом, з 30 кандидатів, щодо яких Громадська рада доброчесності зробила висновки, лише Тетяна Франтовська припинила участь в конкурсі за рішенням ВРП.

The Public Integrity Council complains that the HQCJU hides the declarations of candidates for previous years, complaints about them, a list of people who recommended the candidates and family ties of the candidates.
Громадська рада доброчесності нарікає, що ВККС приховує декларації кандидатів за попередні роки, скарги на них, перелік людей, які рекомендують кандидата та родинні зв'язки кандидатів.

The Public Integrity Council.
Із Громадська рада доброчесності.

The Public Integrity Council, a body created of civil society members to assist the HQCJ in assessing the integrity and professional ethics of judges, found 16 winners of the competition to the Supreme Court to have a sleazy reputation.
Громадська рада доброчесності, інституція створена з представників громадянського суспільства з метою сприяння ВККС в оцінці доброчесності та професійної етики суддів, визнала 16 переможців конкурсу до Верховного Суду недоброчесними.

The Public Integrity Council.
На Громадська рада доброчесності.

The Public Integrity Council.
Громадської ради доброчесності за.

The Public Integrity Council.
Назвав Громадської ради доброчесності.

And the Public Integrity Council must be given more power to prevent bad apples from continuing to corrupt the judiciary.
А Громадській раді доброчесності має бути надано більше повноважень у недопущенні того, щоб гнилі кадри продовжували розвалювати судову владу.

However, after leaving the process, the Public Integrity Council continued to analyse the profiles and issue negative conclusions about certain judges by publishing them on its official website.
Втім після свого виходу із процесу, Громадська рада доброчесності продовжила готувати негативні висновки щодо суддів, публікуючи їх на своєму офіційному веб-сайті.

For the first time, the Public Integrity Council, Civil Society representatives, participated in the selection process, presenting evidence against many applicants, especially former judges.
Вперше Рада громадської доброчесности, яка складається з представників громадянського суспільства, взяла участь у процесі відбору, представляючи свідчення проти багатьох заявників, особливо колишніх суддів.

Thus, during competition to the Supreme Court, the Public Integrity Council revealed false information in the declarations of at least 44 candidates, who have successfully passed the NAPC's verification, at the qualification assessment stage.
Так, під час конкурсу до Верховного Суду Громадська рада доброчесності на етапі кваліфікаційного оцінювання виявила неправдиві дані у деклараціях щонайменше 44 кандидатів, які успішно пройшли перевірку НАЗК.

The candidates“vetoed” by the Public Integrity Council but allowed to the next stage by the High Qualification Commission of Judges include judges of Maidan, violators of human rights, and judges who cannot explain the origin of their property.
Серед кандидатів, які отримали“вето” від Громадської ради доброчесності, але яких пропустила до наступного етапу Вища кваліфікаційна комісія суддів,- судді Майдану, порушники прав людини, судді, що не можуть пояснити походження свого майна.