Що таке PUBLIC COUNCIL OF INTEGRITY Українською - Українська переклад

• громадська рада доброчесності
• громадської ради доброчесності

Приклади вживання Public council of integrity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public Council of Integrity.
Громадська рада доброчесності.

Supreme Court Public Council of Integrity.
Верховний суд Громадська рада доброчесності.

President will appoint at least 69 new judges to the Supreme Court 10 thereof having negative conclusions of the Public Council of Integrity.
Президент призначить щонайменше 69 нових суддів до Верховного Суду, 10 з них- з негативними висновками Громадської ради доброчесності.

The Public Council of Integrity.
Громадська рада доброчесності.

Consequently, neither the HQCJ nor the HCJ gave a reasoned assessment to the facts noted in the conclusions of the Public Council of Integrity.
Таким чином, ані ВККС, ані ВРП взагалі не навели аргументовану оцінку фактам, зазначеним у висновках Громадської ради доброчесності.

The Public Council of Integrity.
Громадської ради доброчесності.

High Qualifications Commission of Judges makes every effort to keep in the office the judges with negative conclusions from the Public Council of Integrity.
Вища кваліфікаційна комісія суддів робить усе можливе для збереження на посадах суддів з негативними висновками Громадської ради доброчесності.

The Public Council of Integrity.
Із Громадської ради доброчесності.

Earlier, he had already applied to the Supreme Court and had received negative opinion from the Public Council of Integrity because of the undeclared house in 2015.
Раніше він уже подавався на конкурс до Верховного Суду та отримав негативний висновок від Громадської ради доброчесності через незадекларований будинок у 2015 році.

The Public Council of Integrity for this And.
Це Громадської ради доброчесності та.

It should be reminded that the existence of the opinion of the Public Council of Integrity by law requires the HQCJ to consider the case of a judge in plenary.
Нагадаємо, що наявність висновку Громадської ради доброчесності за законом вимагає від ВККС розглянути питання щодо судді на пленарному засіданні.

Plenary sessions of the High Qualifications Commission of Judges on candidates to the Supreme Court may be held without representatives of the Public Council of Integrity.
Пленарні засідання Вищої кваліфікаційної комісії суддів щодо кандидатів до Верховного Суду можуть відбутися без представників Громадської ради доброчесності.

Justice Ministry: Public Council of Integrity needs real control over judges.
Мін'юст: Громадській раді доброчесності потрібен реальний контроль за суддями.

High Qualification Commission of Judges demonstrates different standards of conduct while interacting with the Public Council of International Experts and the Public Council of Integrity.
Вища кваліфікаційна комісія суддів демонструє різні стандарти поведінки, взаємодіючи з Громадською радою міжнародних експертів і Громадською радою доброчесності.

And this despite the fact that the Public Council of Integrity, with the support of the West, rejected dozens of candidates.
І це незважаючи на те, що Громадська рада доброчесності за підтримки Заходу забракував десятки кандидатів.

In addition, there are provisions in this draft that are in no way conditioned by the adoption of the Law“On the Supreme Anticorruption Court”, but may paralyze the work of the Public Council of Integrity.
До того ж містить положення, які жодним чином не зумовлені прийняттям Закону«Про Вищий антикорупційний суд», але можуть паралізувати роботу Громадської ради доброчесності.

He had received negative opinion from the Public Council of Integrity for this. And once he was attracted to disciplinary responsibility.
За це він отримав негативний висновок Громадської ради доброчесності та лише раз притягався до дисциплінарної відповідальності.

Yuriy Krutiy is the judge of Lenin District Court in Mykolayiv. In 2017, he participated in the competition to the Supreme Court, during which he had received negative opinion from the Public Council of Integrity.
Юрій Крутій- суддя Ленінського районного суду міста Миколаєва, який 2017 року брав участь у конкурсі до Верховного Суду, під час якого отримав негативний висновок Громадської ради доброчесності.

Both candidates received a negative opinion of the Public Council of Integrity in the previous competition, including for their decisions.
Обидва кандидати на попередньому конкурсі отримали негативні висновки Громадської ради доброчесності, у тому числі за свої рішення.

According to Tetiana Semyletko, the coordinator of campaign“FAIR. Filter Court!”, the new competition of the judges will be more effective since the public council of integrity will operate.
За словами координаторки кампанії“ЧЕСНО. Фільтруй Суд!” Тетяни Семілетко, новий конкурс суддів буде ефективнішим. Адже під час цього конкурсу буде діяти Громадська рада доброчесності, яка матиме доступ до суддівських досьє.

Instead the draft law appealed to the Public Council of Integrity(PCI) as a trusted institution that could block the appointment of questionable candidates.
Замість цього законопроект звертався до Громадської ради доброчесності(ГРД) як до довіреного органу, який міг заблокувати призначення сумнівних кандидатів.

Both processes are being implemented by the High Qualification Commission of Judges(HQCJ), however the first process involves the Public Council of International Experts(PCIE), and the second one involves the Public Council of Integrity(PCI).
Обидва проводить Вища кваліфікаційна комісія суддів(ВККС), але до першого процесу залучена Громадська рада міжнародних експертів(ГРМЕ), а до другого- Громадська рада доброчесності(ГРД).

At the same time, in 2019 the Public Council of Integrity gave 472 opinions on judges' non-compliance with the criteria of integrity and professional ethics.
При цьому Громадська рада доброчесності лише у 2019 році дала 472 висновки про невідповідність суддів критеріям доброчесності і професійної етики.

In the first group, the qualification evaluation procedure has not been completed for 211 judges, including a break for 112 judges, in particular due to the findings of the Public Council of Integrity that have not been properly arranged.
У першій групі процедуру кваліфікаційного оцінювання не завершено стосовно 211 суддів, серед яких стосовно 112 суддів оголошено перерву, зокрема, через наявність висновків Громадської ради доброчесності, що не були впорядковані належним чином.

As the Public Council of Integrity(hereinafter referred to as the"PCI") approved the conclusion on her non-conformity with the criteria of integrity and professional ethics, it would be possible to overcome this conclusion if at least 11 of the 16 members of the HQCJ would vote in favor of this decision.
Оскільки Громадська рада доброчесності(далі- ГРД) затвердила висновок про її невідповідність критеріям доброчесності та професійної етики, то подолати цей висновок ВККС могла за умови, що за це проголосують принаймні 11 з 16 членів ВККС.

Tetyana Chernysh is the retired judge in Uman, who, according to the opinion of the Public Council of Integrity, contributed to the distortion of justice due to her inactivity.
Тетяна Черниш- Уманська суддя у відставці, яка згідно із висновком Громадської ради доброчесності своєю бездіяльністю сприяла спотворенню правосуддя.

According to the Public Council of Integrity, only according to the official data of the declarations, the Ivanov family spent in 9 years(from 2002 to 2011) on the purchase of real estate and valuable assets about 259 thousand dollars, which exceeds the amount of their official income for this period.
За висновком Громадської ради доброчесності, лише за офіційними даними власних декларацій, сім'я Іванових витратила за 9 років(з 2002 по 2011) на придбання нерухомості і цінного майна приблизно 259 тис. доларів США, що перевищує суму їх офіційних доходів за цей період.

A special board of the HQCJ(4 international experts and 3 members of the HQCJ, approved by the Public Council of Integrity) should conduct a positive selection- that is, selection of the best of the contenders;
Спеціальна колегія ВККС(4 міжнародних експерти і 3 члени ВККС, погоджені з Громадською радою доброчесності) здійснює позитивний відбір- тобто обиратиме кращих з претендентів;

The Public Council of Integrity as an agent of civil society has joined the analysis of candidates, has revealed numerous facts of false declaration of property, inconsistency of one's lifestyle to his/her income, the adoption of politically motivated decisions, gross violation of human rights, as confirmed by the European Court of Human Rights.
Громадська рада доброчесності як агент громадянського суспільства долучилася до аналізу кандидатів, виявила численні факти неправдивого декларування майна, невідповідності стилю життя доходам, ухвалення політично вмотивованих рішень, грубого порушення прав людини, що підтверджено Європейським судом з прав людини.

The interview was to discuss with the candidate previous professional activity, property issues, circumstances that may testify to his/ her dishonesty, a conclusion/ information of the Public Council of Integrity(PCI), results of the psychological evaluation.
Співбесіда полягала в обговоренні з кандидатом попередньої професійної діяльності, майнових питань, обставин, які можуть свідчити про його недоброчесність, висновку/ інформації Громадської ради доброчесності(ГРД), результатів психологічного оцінювання.