Що таке PUBLISHING BOOKS Українською - Українська переклад

• видання книг
• публікації книг
• видаючи книги
• видавництвом книг

Приклади вживання Publishing books Англійська мовою та їх переклад на Українською

His parents were publishing books.
Його батьки займалися видавництвом книг.

Publishing books was regarded as a rather vulgar.
Видання книг вважалося досить вульгарним.

However, the process may have an impact on publishing books.
Однак процес може вплинути на публікацію книги.

And publishing books and tracts, they have their hands full.
Ведучий А книжок у них- повні руки.

This time he was engaged in publishing books with his wife.
На цей раз він займався видавництвом книг зі своєю дружиною.

Publishing books and materials for business owners.
Publishing Видавництво книг та матеріалів для власників бізнесу.

Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
З тих пір, автори перемогли у 129 мільйонів різних випадків видання книг.

It specializes in publishing books of interest to children of all ages.
Воно спеціалізується на випуску книг, цікавих дітям в будь-якому віці.

For example, back in 1720, Russian Tsar Peter I banned publishing books in Ukrainian.
Так, ще в 1720 році російський цар Петро І заборонив друкування книг українською мовою.

Some biographers of the writer claim that publishing books under a fake name was explained by the writer's personal insecurity.
Деякі біографи письменника стверджують, що видання книг під вигаданим ім'ям було продиктовано невпевненістю романіста в собі.

Directory of Open Access Books(DOAB)- access to metadata and full texts of academic publishing books in open access on the Internet.
Directory of Open Access Books(DOAB)- доступ до метаданих та повних текстів книг академічних видавництв у відкритому доступі в мережі Інтернет.

He continued to write, publishing books in 1987 about Chile under the Augusto Pinochet regime and in 1990 about Cuba under Fidel Castro.
Він продовжував писати, видаючи книги у 1987 році про Чилі за режиму Августо Піночета, а в 1990 році про Кубу за Фіделя Кастро.

So what is arithmetic and how to prepare photos for printing, publishing books or just for posts on social networks?….
То що це за арифметика і як правильно готувати фотографії для друку, публікації книг чи просто для постів в соцмережах?….

We plan to create an online platform for technological news, blogs from interesting authors, webinars and actual interviews, as well as translating and publishing books.
Створення онлайн-порталу технологічних новин, блоги від цікавих авторів, вебінари та актуальні інтерв'ю, а також- переклад та видання книг.

Together with companies we have been publishing books about art, economics, education, urbanism, and politics.
Спільно з компаніями ми видаємо книжки про мистецтво, економіку, освіту, урбаністику та політику.

Fedotov left the Soviet Russia for France in 1925, then in 1939 emigrated to the United States where he taught at St. Vladimir Orthodox Seminary, New York, and continued publishing books up until his death in 1951.
Федотов емігрував з СРСР до Франції в 1925 році, потім в 1939 році- до Сполучених Штатів, де викладав у Свято-Володимирській православній семінарії, Нью-Йорк, і продовжував публікувати книги до своєї смерті.

Ibis Publishing(Czech Republic) is engaged in publishing books and newspapers aimed at the spiritual, cultural and moral revival of the society.
Видавництво«Ібіс»(Чехія) займається виданням книг і газет, спрямованих на духовне та культурно-моральне відродження суспільства.

Nowadays, the university has joined several important international projects, enriched the educational system in additional fine and applied arts disciplines, and last but not least, focused on publishing books on art and organizing school exhibitions.
В даний час, університет приєднався до низки важливих міжнародних проектів, збагачені системи освіти в додаткових образотворчого та прикладного мистецтва дисциплін, і останнє, але не менш важливо, зосереджені на публікацію книги з мистецтва та організації шкільних виставок.

The festival conducts its own publishing activity, publishing books related to the subject of festivals, including works of Dragan Klaić or professor Cezary Wodziński.
Фестиваль проводить власну видавничу діяльність, видаючи книги, пов'язані з тематикою фестивалів, наприклад роботи Драгана Клайча чи професора Цезари Водзіньського.

It foresees renaming streets in most of the major cities of Ukraine, granting special pensions to the Righteous People of Ukraine, filming a documentary, publishing books of their stories and expanding the database of internationally recognized heroes.
Він передбачає перейменування вулиць у більшості великих міст Украіїни, виділення спеціальних пенсій Праведникам України, зйомки документального фільму, випуск книги їхніх історій та розширення бази міжнародно визнаних героїв.

Apart from conducting awareness raising activities, publishing books, organizing support groups for people with special needs and their families, the Emmaus Center also looks for employment opportunities for friends.
Окрім просвітницької діяльності, видання книг, організації груп підтримки для людей з особливими потребами і їхніх сімей, центр«Емаус» шукає можливості працевлаштування для друзів.

After the war, he taught drawing in different schools and academies of Brussels while publishing books and articles on art and sketch techniques.
Після війни він викладав малювання в різних школах та академіях Брюсселя, видаючи книги та статті про мистецтво та ескізні техніки.

By 2000, Krytyka also started publishing books(as Krytyka Press) and in the course of the decade has become generally recognized as perhaps the most prestigious independent publishing house in Ukraine, specializing both in academic books and belles lettres.
До 2000 року Критика також почала видавати книги(як Критика Press) і протягом десятиліття стала загальновизнаною як, можливо, найпрестижніше незалежне видавництво в Україні, що спеціалізується на академічних виданнях і белетристиці.

Along the way, these internet stars make a name for themselves offline too, often publishing books, or getting roles in television shows or deals from Netflix, Disney, or YouTube Red.
До речі, ці Інтернет-зірки створюють ім'я для себе в автономному режимі, часто публікую книги або отримують ролі у телевізійних шоу або угодах від Netflix, Disney або YouTube Red.

Among them are the Union of Artists, The Art of Russia, publishing books on art and music, Spetslit and Khimizdat, books about which are known to science, and many others.
У їх число входить"спілка художників","мистецтво Росії", Що випускають книги про мистецтво і музику,"Спецлит" і"Хіміздат", Книги яких присвячені ествестенним наук, і багато інших.

Major AAAI activities include organizing and sponsoring conferences, symposia, and workshops, publishing a quarterly magazine for all members, publishing books, proceedings, and reports, and awarding grants, scholarships, and other honors.
Основні напрямки діяльності включають організації та фінансування конференцій, симпозіумів та семінарів, публікація щоквартального журналу для всіх членів, публікації книг, виробництво звітів, а також надання грантів, стипендій та інших почестей.

Distribution of achievements in innovation via training centers, webinars, lectures, publishing books and articles, creating popular science programs using mass media, creating their own Internet TV;
Розповсюдження досягнень у сфері інновацій за допомогою навчальних центрів, вебінарів, лекцій, видання книг і статей, створення науково-популярних програм, що використовують засоби масової інформації, створення власного інтернет-телебачення;

Anthropological institutions in the USSR are carrying on extensive work in the dissemination of knowledge among the general population by publishing books and pamphlets and by sponsoring lectures on topics concerned with the creation of human life and human types, the creation of the human races, and so forth.
Антропологічні установи в СРСР ведуть велику роботу по поширенню знань серед населення за допомогою видання книг, брошур, лекцій на теми, присвячені становленню людини, формуванню людських рас і т. д.

This day provides an opportunity to reflect together on ways to better disseminate the culture of the written word and to allow all individuals, men, women and children to access it, through literacy programmes and support for careers in publishing, book shops, libraries and schools.
Цей день надає можливість порозмислити разом над тим, яким чином можна краще розповсюджувати культуру письмового слова та надати можливість індивідам, чоловіка, жінкам та дітям отримати до нього доступ за допомогою навчальних закладів та підтримки створення робочих місць у видавничій справі, книжкових магазинах, бібліотеках та школах.