Що таке PUNDITS Українською - Українська переклад

• експерти
• вчених
• знавці
• експертів

Приклади вживання Pundits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sorry, political pundits!
Засмагайте, політичні базарувальники!

From pundits to private citizens.
Від підприємств до приватних осіб.

Don't believe the pundits who tell us….
І не вірте тим скептикам, які кажуть, що….

The pundits miscalculated on both of those counts.
Ки помилилися в обох цих розрахунках.

Some of these pundits were OB/GYNs.
Деякі з цих експертів були OB/ GYNs.

Most pundits dismissed his ideas as impractical and a publicity stunt.
Більшість експертів відхилив його ідеї як Непрактичні і рекламний трюк.

After all, many tech pundits mocked the first iPhone.
Адже багато експертів технологій знущалися з першого iPhone.

Nor is the scandal necessarily a disaster for Ukraine, as many pundits have argued.
Цей скандал не обіцяє катастрофу Україні, як стверджує багато вчених мужів.

Seems all the pundits and media agree with me.
Думаю, що всі уболівальники і спеціалісти зі мною погодяться.

Pundits of the time developed the first clues on which the signature samples stood.
Вчені мужі того часу розробили перші підказки, на яких стояли зразки підпису.

This we can see, and most pundits consider it a good thing.
Це ми можемо бачити, і більшість експертів вважають, що це є добре.

These pundits, who have called me wrong from the beginning, have nothing else they can say!"!
Ці експерти, які з самого початку критикували мене, нічого більше не можуть сказати!

Trump's remarkably decisive win stunned most political pundits, myself included.
Рішуча перемога Трампа приголомшила більшість політичних аналітиків, зі мною включно.

Politicians and pundits are scared to discuss it publicly.
Політики та експерти бояться обговорювати це публічно.

Could we perhaps see an end to cheap shots from politicians and pundits about inventing the Internet?".
Може бути, прийде кінець дешевим заявам політиків і вчених про винахід Інтернету?”.

Conservative pundits that you never would have imagined have come forward.
Консервативні знавці, яких ви і не уявили б, прийшли першими.

As his defeated rivals and opponents- and pundits like me- can tell you, that is unwise.
Проте його здолані суперники й опоненти та експерти, як я, скажуть вам, що це нерозумно.

Pundits and human rights activists alike expressed incredulity about the event and the confession.
Експерти та правозахисники однаково висловлювали недовіру до цієї події та до цього зізнання.

IPhone sales have slumped, the stock is down, and pundits insist that Apple is a technology laggard.
Впали Продажі iPhone, акції йдуть вниз, а знавці твердять, що Apple стає технологічним«товстуном».

Politicians, pundits, and the media are entitled to share their opinions as part of the political process.
Політики, експерти і засоби масової інформації мають право ділитися своєю думкою, що є частиною політичного процесу.

Instead, it's a synthesis of questions I have seen authors, pundits, and readers discussing in various articles and forums across the‘Net.
Натомість, це синтез питань, які я бачив авторів, експертів та читачів, які обговорювалися в різних статтях та форумах у мережі.

Many pundits worry that the Hindu nationalist BJP will undermine the secularism enshrined in India's constitution.
Багато вчених побоюються, що індуїстський націоналізм BJP підірве секуляризм, закріплений в конституції Індії.

Moreover, local public discussions involving Ukrainian politicians, pundits, and the broader population indicate that the problem is significantly overstated.
Більше того, публічні дебати в Україні за участі політиків, експертів та представників громадськості показують, що ця проблема значно перебільшена.

In hindsight, pundits have argued that Crystal Pepsi failed, in large part, because no explanation was given for its atypical colour.
Озираючись на це, знавці стверджують, що Crystal Pepsi провалилася здебільшого через те, що споживачам не пояснили її нетиповий колір.

Ukraine's actions during the 2016 campaign have become a focus for Republican leaders and pundits, as pressure mounts on President Trump over alleged ties to Russia.
Дії України в ході кампанії в 2016 році стали центром уваги для республіканських лідерів і експертів, оскільки існує тиск на президента Трампа за нібито тісні зв'язки з Росією.

Politicians and pundits have plenty of ideas on how to ease the U.S. 's debt through higher taxes, mostly on the rich.
Політики та експерти мають багато ідей щодо того, як полегшити борг США за рахунок збільшення податків, в основному на багатих.

It is a pejorative reference to politicians and pundits who express empathy to Vladimir Putin, i.e., who say"yes, but you have to understand Putin's position".
Це принизливе називання німецьких політиків і експертів, які висловлюють співпереживання Володимиру Путіну і заявляють, що німці повинні розуміти позицію Путіна.

Some pundits may refuse to read the writing on the wall regarding AGI because single-purpose, supervised learning algorithms(which possessed no generalizable skills) previously accomplished these tasks.
Деякі експерти можуть відмовитися читати написані на стіні щодо AGI, оскільки цільові завдання виконувалися одноразово, під наглядом алгоритмів навчання(які не мали узагальнюваних навичок).

Some politicians and pundits publicly called for companies to disassociate from WikiLeaks, while others criticized them for doing so.
Деякі політики й експерти привселюдно закликали компанії відмежуватися від Вікілікс, а інші критикували їх за такі заклики.