Що таке PUNCTURING Українською - Українська переклад

• проколювання
• пункції
• проколу

Приклади вживання Puncturing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The diagram shows the method of puncturing the tape.
На схемі показаний спосіб проколу стрічки.

Puncturing ears for children is a family tradition.
Проколювати дітям вуха- це сімейна традиція.

ATRAUCAN- non-traumatic bevel reduces headache occurrence upon puncturing.
ATRAUCAN- атравматичний зріз знижує частоту головного болю після пункції.

Eliminate puncturing incidence caused by needle.
Eliminate проколювання захворюваність викликана голкою.

Your article(believe me that read many) is the few that go a little further as puncturing the GPIO cable, from there the ask you.
Ваша стаття(Повірте мені, що багато читати) є декілька, які піти трохи далі, як проколювання кабелем GPIO, Отже, прошу вас.

Puncturing the brain and injecting it with poison during labor or immediately after birth;
Проколювання мозку і введення отрути під час пологів або відразу після народження;

The 2cm non-serrated blade tip is perfect for puncturing extra hard crusts or making small slicing cuts.
Наконечник леза 2cm ідеально підходить для проколювання надмірно жорстких кірок або для невеликих надрізів.

In some cases, puncturing the sinus allows you to avoid the development of really serious complications and later the more radical surgery.
У ряді випадків пунктирование пазухи дозволяє уникнути розвитку дійсно серйозних ускладнень і подальшого більш радикального оперативного втручання.

The 2cm non serrated blade tip is perfect for puncturing extra hard crusts or making small slicing cuts.
Наконечник леза розміром 2 см ідеально підходить для проколювання зайвих твердих кірок або виготовлення невеликі надрізи нарізки.

At the moment of the shot, the bolt is in the extreme rear position, then it moves forward, sending the cartridge into the chamber, puncturing the cap.
У момент пострілу затвор знаходиться в крайньому задньому положенні, потім він рухається вперед, досилаючи патрон в патронник, наколює капсуль.

Doctors can always inspect lungs by puncturing the fetus bubble and checking the level of surfactant.
Лікарки завжди можуть досліджувати легені за допомогою пункції плодового міхура, перевіряючи рівень сурфактанту.

The ship's main weapon was the ram, a pointed, metal-covered projection at the foot of the bow, which could render an enemy ship useless by puncturing its hull.
Головною зброєю корабля був таран- загострений, вкритий металом виступ у нижній частині носа судна, який міг зробити корабель ворога небоєздатним, проколовши його корпус.

The procedure for puncturing the nose is not difficult in itself and it does not require special efforts and adaptations.
Процедура проколу носа сама по собі нескладна і для неї не потрібно особливих зусиль і пристосувань.

Contagious impetigo, infected varicose ulcers, secondary infections with dermatosis, abscesses, as well as after skin transplantation, ear lobe puncturing and other surgical manipulations;
Контагиозного імпетиго, інфікованих варикозних виразок, вторинних інфекцій при дерматозе, абсцесів, а також після трансплантації шкіри, проколювання мочки вуха і інших хірургічних маніпуляцій;

HDD(horizontal directional drilling, puncturing) is a modern alternative to the trench technique of the underground structure.
ГНБ(горизонтально-направлене буріння, проколи)- сучасна альтернатива траншейною методики підземного будови.

Its advantages are obvious: it is much more affordable than regular IVF and, which is by no means unimportant, it allows to decrease the level of hormonal pressure upon the female organism, because there is no need for additional follicle stimulation, puncturing and anesthesia in this case.
Переваги його очевидні: він набагато доступніше за ціною, ніж звичайне ЕКО і, що важливо, дозволяє знизити рівень гормонального навантаження на організм жінки, оскільки додаткова стимуляції фолікулів, пункція і наркоз в даному випадку не потрібні.

Retrieval of egg cells by puncturing the ovarian follicles using the puncture needle that is introduced transvaginally.
Отримання яйцеклітин шляхом пункції фолікулів яєчників- після дозрівання яйцеклітин їх отримують з яєчників за допомогою пункційної голки, яка вводиться через піхву.

Acupuncture and moxibustion are important component procedures in traditional Chinese medicine which prevent and treat disease by puncturing certain points on the body with needles or applying heat with ignited moxa wool.
Голковколювання та припікання є важливими процедури компонентів в традиційній китайській медицині, яка профілактики і лікування захворювань шляхом проколювання певні точки на тілі з голками або застосування тепла із запаленою мокса вовни.

The fluid in the pericardium is removed by carrying out a pericardiocentesis(puncturing the pericardial cavity with the needle and aspirating the contents) or by removing the damaged portion of the pericardial sac.
Рідина в перикарді забирається проведенням перикардіоцентезу(проколювання голкою порожнини перикарда і аспірація вмісту) або ж видаленням пошкодженої ділянки навколосерцевої сумки.

Playing it safe will help you get the best results from your new body craftsmanship and dodge symptoms, which can incorporate hypersensitive responses to inks or puncturing adornments, contaminations brought about by unsterile hardware and needles, and scarring. via.
Відтворення в ньому безпечно допоможе вам отримати найкращі результати з нових способів виготовлення кузова та уникати симптомів, які можуть включати надчутливі реакції на чорнило або проколювання прикрас, забруднення, викликане нестабільною технікою та голками, і рубцювання. через.

According to the newspaper Diena, if earlier we were talking only about physical conflict(puncturing tires, burning cars, damaging windshields or rear view mirrors), now began the real struggle for the database clients.
Як зазначає газета Diena, якщо раніше мова йшла тільки про фізичних конфліктах(проколювання шин, підпал автомобілів, пошкодження лобового скла або дзеркал заднього виду), то тепер почалася справжня боротьба за бази даних клієнтів.

With Sassucus's hull almost touching the end of the ram's Brooke rifle, Albemarle's gun crew quickly fired two point-blank rifled shells, one of them puncturing Sassucus's boilers; though live steam was roaring through the ship, she was able to break away and drift out of range.
Оскільки"Сассук"майже торкався цівок нарізних гармат Брука, встановлених на броньованому тарані, екіпаж останнього швидко вистрілив двома нарізними снарядами, один з них пробив котли"Сассука". Попри те, що розпечена пара оповила корабель, він все ж зумів від'єднатися і відступити.

Lumbar puncture- the main diagnostic procedure for the detection of meningitis.
Люмбальна пункція- основна діагностична процедура для виявлення менінгіту.

The radial artery is often punctured in a common procedure to obtain an arterial blood gas.
Артеріальної пункції часто робиться для отримання"газу в крові".

Medical punctures and drainage of the bile ducts are performed.
Проводяться лікувальні пункції і дренування жовчних проток.

The chip may NOT be torn, punctured, bent;
Чіп НЕ можна відривати, проколювати, згинати;

Repeated punctures with suction of pus;
Повторні пункції з відсмоктування гною;

After they disperse, the striker passes between them, he punctures the primer.
Після того як вони розходяться, між ними проходить бойок, він наколює капсуль.

You can NOT tear, puncture, bend the chip;
Чіп НЕ можна відривати, проколювати, згинати;