What is the translation of " PUNCTURING " in Slovak?

• prepichnutie
• vpichu
• prepichnúť
• prepichnutia

Examples of using Puncturing in English and their translations into Slovak

Blunt nose tip prevents lead puncturing.
Špička tupého nosu zabraňuje prepichnutiu olova.

Puncturing is done by punching the garden forks into the entire length of the teeth.
Drážkovanie sa vykonáva dierovaním záhradných vidlíc po celej dĺžke zubov.

I can bind the rib-cage but we run the risk of puncturing a lung.
Môžem to obviazať, ale riskujeme prepichnutie ľadviny.

There is a treatment consisting of puncturing the chest 1 time a year- 1 line of 100, in 1ml syringes.
Liečba spočíva v prepichnutí hrudníka 1-krát ročne- 1 riadok po 100, v 1 ml striekačkách.

Bottles filled with water can be hung above the ground, puncturing holes in the cap.
Fľaše naplnené vodou možno zavesiť nad zem, prepichnúť otvory v uzávere.

Such as puncturing the spine, to take out the fluid, And letting into your blood a serum I made of herbs.
Ako punkciu chrbtice, aby vyšla tekutina, a vstrekli do tvojejj krvi sérum, ktoré som urobila z bylín.

Excellent moisture proof and puncturing, good to prevent leakage.
(2) vynikajúce vlhkosti odolná a preraz, dobré predchádzať úniku.

Blood biopsies are improving, allowing a diagnosis to be made without puncturing tissue.
Zlepšujú sa krvné biopsie, umožňujúce stanovenie diagnózy bez prepichnutia tkaniva.

Excellent moisture barrier and puncturing, good to prevent leakage.
(2) vynikajúce hydratačnú bariéru a preraz dobré predchádzať úniku.

However, a micrometeorite strike could damage a large object like Starshade, puncturing it.
Avšak micrometeoritský úder mohol poškodiť veľký objekt ako Starshade, prepichnúť ho.

For an infant, the blood may be obtained by puncturing the heel with a small needle(lancet).
Pre dieťa je možné krv získať prepichnutím päty malou ihlou(lancet).

Puncturing is used to improve the sod, the fibrous layer of which inevitably becomes denser over time.
Punkturiing sa používa na zlepšenie sutiny, ktorej vláknitá vrstva sa v priebehu času nevyhnutne stáva hustejšia.

VIPSEAL acts as insurance against bursting or puncturing tyres on the road.
VIPSEAL pôsobí ako poistka proti prasknutiu alebo prerazeniu pneumatiky na ceste.

Simple, safe and quick, its constant puncturing pressure guarantees best electrical effect for the cable connection.
Jednoduchý, bezpečný a rýchly, jeho konštantný Puncturing tlak zaručuje najlepšie elektrický efekt pre pripojenie kábla.

Bottles filled with water can be hung above the ground, puncturing holes in the cap.
Fľaše naplnené vodou môžu byť zavesené nad zemou, prepichnuté otvory v uzávere.

An express, 6-minute examination, without puncturing the vein- in vitro- the“gold standard“ providing 131 measured values for blood and your internal organs.
Expresné 6 minútové vyšetrenie, bez vpichu do žily- in vitro-„zlatý štandard“ výsledkom je131 nameraných hodnôt.

This Tool can test spark plugs, spark plug wires, and coils without puncturing the wire.
Tento nástroj môže testovať zapaľovacie sviečky, vodiče zapaľovacích sviečok a cievky bez prepichnutia vodiča.

An express, 6-minute examination, without puncturing the vein- in vitro- the“gold standard“ providing 131 measured values.
Expresné 6 minútové vyšetrenie, bez vpichu do žily- in vitro-„zlatý štandard“ výsledkom je 131 nameraných hodnôt stavu vnútorných orgánov a Vášho organizmu.

Send the suspension to the vial with the dry component without opening the cap, but simply puncturing it.
Zasuňte suspenziu do injekčnej liekovky pomocou suchého komponentu bez otvorenia viečka, ale jednoducho ho prepichnite.

Piercing, a form of body modification, is the practice of puncturing or cutting a part of the human body, creating an opening in which jewelry may be worn.
Prenikavý, forma modifikácie tela, je prax preraz alebo búranie časti ľudského tela, vytvára otvor, v ktorom je možné nosiť šperky.

Subcutaneous use is preferable in patients who are not undergoing haemodialysis, in order to avoid puncturing peripheral veins.
Aby sa predišlo prepichnutiu periférnych ciev u pacientov, ktorí nepodstupujú hemodialýzu, uprednostňuje sa subkutánne použitie.

Piercing, a form of body modification, is the practice of puncturing or cutting a part of the human body, creating an opening in which jewelery may be worn.
Prenikavý, forma modifikácie tela, je prax preraz alebo búranie časti ľudského tela, vytvára otvor, v ktorom je možné nosiť šperky.

In the most severe cases, amniotomy can be performed under inpatient treatment; this procedure is a medical puncturing of the amniotic bladder.
V najzávažnejších prípadoch môže byť amniotomia vykonaná v rámci hospitalizácie, tento postup je lekárske prepichnutie amniotického močového mechúra.

It is interesting to know that puncturing the soil with forks around the root system of plants deliver oxygen to the roots, accelerating growth and fruiting.
Je zaujímavé vedieť, že prepichnutie pôdy vidličkami okolo koreňového systému rastlín dodáva kyslík do koreňov, urýchľuje rast a plodnosť.

They include mainly non-invasive diagnostic methods and therapies that are not harmful for a patient/client/ without the X-radiation/and without unnecessary trauma/blood analysis without puncturing a vein/.
Jedná sa hlavne o neinvazívne metódy diagnostiky a liečby neškodné pre pacienta/klienta /bez rtg žiarenia/a bez zbytočnej traumatizácie /analýza krvi bez vpichu do žily/.

An express, 6-minute examination, without puncturing the vein- in vitro- the“gold standard“ providing 131 measured values Comprehensive breast examination.
Expresné 6 minútové vyšetrenie, bez vpichu do žily- in vitro-„zlatý štandard“ výsledkom je131 nameraných hodnôt Komplexné vyšetrenie prsníkov.

In essence, the treatment is a cosmetic aesthetic-medical procedure that involves puncturing the dermis(skin) with very tiny, micro-fine sterile needles in a pen(micro-needling the skin).
Ide o kozmetický esteticko-lekársky postup, ktorý spočíva v prepichnutí dermy(kože) veľmi malými mikro jemnými ihlami v pere.

The method of puncturing the tissue of the thyroid gland and its subsequent investigation under a microscope has found a wide distribution in the diagnosis of diseases of the thyroid gland.
Metóda prepichnutia tkaniva štítnej žľazy a jej následné vyšetrenie pod mikroskopom našla širokú distribúciu v diagnostike ochorení štítnej žľazy.

An express, 6-minute examination, without puncturing the vein- in vitro- the“gold standard“ providing 131 measured values for blood and your internal organs.
Expresné 6 minútové vyšetrenie, bez vpichu do žily- in vitro-„zlatý štandard“ výsledkom je 131 nameraných hodnôt krvi a stavu vnútorných orgánov.