What is the translation of " PUNCTURING " in Romanian?

• perforarea
• străpungerea
• punctionarea
• înțeparea
• perforare
• puncturarea
• puncturing

Examples of using Puncturing in English and their translations into Romanian

Stop puncturing balloons!
Nu mai sparge baloanele!

His femur's broken in half, and it's puncturing his torso.
Are femurul rupt în două şi i-a intrat în piept.

Puncturing the cricothyroid membrane.
Înţepăm membrana cricotiroida.

The risks of puncturing the placenta.
Riscurile de perforare a placentei.

The bullet's impact was 37 millimeters from puncturing your lung.
Impactul glonţului a fost la 37 de mm de aţi perfora plămânul.

Such as puncturing the spine, to take out the fluid.
Ti-au facut o punctie în sira spinarii ca sa-ti scoata din acel lichid.

You go too deep, you risk puncturing the heart itself.
Dacă mergi prea adânc, rişti să înţepi chiar inima.

You risk puncturing your suit with that blade and infecting yourself.
Riscați puncturing costumul cu care lama și infectarea tine.

That one just missed puncturing your reactor, see?
Aia a ratat să-ți perforeze reactorul, vezi?

Puncturing it would probably make you bleed out in five or six minutes.
Perforare, probabil, ar face sa sângereze în cinci sau șase minute.

Broke three ribs, which resulted in puncturing his lung.
Trei coaste rupte care au condus la un plămân perforat.

Puncturing is best done with a sharpened steel screw or soldering irons with a wire at the end.
Puncturarea se face cel mai bine cu un șurub de oțel ascuțit sau cu ferăstraie de lipit cu un fir la sfârșitul anului.

You have embarrassed it by puncturing the illusion of their power.
I- ai umilit prin perforarea"iluziei" puterii lor.

I can bind the rib-cage but we run the risk of puncturing a lung.
Pot să fixez cutia toracică dar risc să perforez un plămân.

A sharp instrument was inserted here… puncturing the sternocleidomastoid and cutting the carotid artery.
Un instrument ascuţit a fost înfipt aici… perforând sternocleidomastoidul şi tăindu-i artera carotidă.

To just pierce the pocket enough for it to drain without puncturing the lung.
Sa strapunga doar buzunar suficient pentru ca aceasta sa se scurga fara punctia plaminul.

Puncturing is used to improve the sod, the fibrous layer of which inevitably becomes denser over time.
Puncturarea este folosită pentru a îmbunătăți stratul, stratul fibros din care inevitabil devine mai dens în timp.

Excellent moisture barrier and puncturing, good to prevent leakage.
Bariera excelent şi punctionarea, bun pentru a preveni scurgerile.

As for the, uh, puncturing implements, they perforated the skin, subcutaneous fat, abdominal muscle, and the peritoneum.
În ceea ce priveºte, uh, pune în aplicare puncturing, au perforat pielea, þesutului adipos subcutanat, abdominale musculare, ºi peritoneu.

Aeration of soil can be done in two ways- by puncturing and piercing.
Aerarea solului se poate face în două moduri- prin perforare și piercing.

The sole wound on her is the exact same puncturing of the neck with the same instrument, but it's not been used to drain her.
Singura ei rană e o puncţie identică la gât, făcută cu acelaşi instrument, dar nu ca să i se ia sânge.

Puncture is performed through the nasal passage by puncturing a thin bone plate.
Puncția se realizează prin trecerea nazală prin puncția unei plăci osoase subțiri.

Simple, safe and quick, its constant puncturing pressure guarantees best electrical effect for the cable connection.
Simplu, sigur și rapid, presiunea de străpungere constantă garantează cel mai bun efect electric pentru conexiunea prin cablu.

However, a bullet grazed the pericardial sac, missing the heart, but puncturing the lung.
Totuşi, un glonţ a zgâriat sacul pericardial, a ratat inima dar a străpuns plămânul.

Excellent moisture proof and puncturing, good to prevent leakage.
Excelente de umiditate dovada şi punctionarea, bun pentru a preveni scurgerile.

The latest method of diagnosis is a bone marrow aspiration biopsy- its cells obtained by puncturing the upper thigh.
Cea mai recenta de diagnosticare Este Metodă ONU aspiratia de maduva osoasa biopsie- vanzare celulele prin înțeparea obținute o Partea Superioară coapsei.

While moving, the gadfly larvae make moves, puncturing the skin in several places, which gives the owner unpleasant sensations of itching.
În timp ce se deplasează, larvele gadfly fac mișcări, punching pielea în mai multe locuri, care dă proprietarului senzații neplăcute de mâncărime.

Dental root-shaped implant(cylindrical or conical) inserted by puncturing the bone vertically.
Implantul care are forma rădăcinii dentare(cilindrică sau conică) înserit în os printr-o gaură verticală.

Insert the needle into the vial with the solution by puncturing through the stopper and push plunger fully forward to inject air into the vial.
Introduceţi acul în flaconul cu soluţie prin străpungerea dopului şi împingeţi pistonul înainte până la capăt, pentru a injecta aer în flacon.

Unsatisfied, he then tries to forcibly initiate sex, prompting her to kill him by puncturing his skull with her tongue.
Nemulțumit, bărbatul încearcă să inițieze actul sexul forțat, forțând-o să-l omoare prin străpungerea craniului cu limba.