Що таке PUSHING THEM Українською - Українська переклад

• штовхаючи їх
• підштовхуючи їх
• висуваючи їх
• проштовхуючи їх

Приклади вживання Pushing them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its gravity adds energy to the particles, pushing them outward.
Її гравітація додає частинкам енергію, яка їх штовхає назовні.

Pushing them back down helps no one, and only the Light can awaken them to the truth.
Відштовхування їх назад не допоможе нікому і тільки Світло може пробудити їх до правди.

They're basically taking these mountains and pushing them down towards the sea.
Вони ніби хапають ці гори і штовхають їх у напрямку моря.

Also, pushing them to exile could and females, which otherwise would have to fight for food for themselves and offspring.
Також, підштовхувати їх до вигнання могли і самки, які в іншому випадку повинні були б боротися за їжу для себе і потомства.

They will listen maybe to the Russians, so we have to keep pushing them.”.
Але вони, можливо, прислухалися б до росіян, тому ми повинні продовжувати тиск на них».

I think we need to go, themselves, make noise, pushing them to make more clear demonstrations.
Я думаю, що ми повинні йти до них, шуміти, натискати їх на чіткіші демонстрації.

Those born on November 8 are concerned with exploring the limits of human experience and continually pushing them back.
Народжені 8 листопада намагаються визначити межі людського пізнання і постійно їх розширюють.

And your"I think we need to go, themselves, make noise, pushing them to make more clear demonstrations.
І твій"Я думаю, ми повинні йти до них, шуміти, штовхати їх, щоб зробити чіткіші демонстрації".

This is not difficult to do, you just need to slightly bend the edges of the rubber seal, place the wires under it, carefully pushing them in.
Зробити це нескладно, треба лише трохи відігнути край гумового ущільнювача, розмістити дроти під нею, акуратно проштовхнувши їх всередину.

Leopard seals organize an ambush on the penguins, pushing them deeper in the sea of legs.
Морські леопарди влаштовують засідку на пінгвінів, затягуючи їх глибше в море за лапи.

Everything suggests that the Balts came to the Seym River later than the Anglo-Saxons, pushing them further south.
Все говорить про те, що балти прийшли до Сейму пізніше англосаксів, відтісняючи їх далі на південь.

Destroyed the Scythian settlements and pushing them on the steppe, they settled in the mountainous Tauris.
Зруйнувавши скіфські поселення і відтіснивши їх у степу, вони осіли в гірській Тавриці.

They are characterized by economic frustration and narcissistic wound, pushing them to take action.
Їм властиві економічна фрустрація і нарцисична рана, що підштовхують їх до дій.

Collect large balls on a sheet of paper, pushing them with a second sheet, place them in a jar of water.
Великі кульки зібрати на аркуш паперу, підштовхуючи їх іншим листом та помістити їх в банку з водою.

We thread the thread into two needles, and string four beads onto one of them, pushing them down the thread.
Втягає нитку в дві голки, і нанизуємо на одну з них чотири бісеринки, проштовхуючи їх вниз по нитці.

Neither the lack of resistance in the material, or pushing them to the magnetic field(the Meissner effect), the authors have not yet demonstrated.
Ні відсутність опору в матеріалі, ні виштовхування їм магнітного поля(ефект Мейсснера) автори поки не показали.

Recall that his duties included the search for desperate people and pushing them to sign a contract.
Нагадаємо, що в його обов'язки входили пошуки людей, що зневірилися і підштовхування їх на підписання контракту.

And I thought, the oblasts and hromadas in Ukraine are lucky to have a Prime Minister who is supportive and pushing them to succeed.
І я подумав, що Україні пощастило мати Прем'єр-міністра, який підтримує області і місцеві громади та підштовхує їх до успіху.

Critical attitude to many parts of the body especially to the penis, pushing them to operations such as enlargement of the penis, quite often.
Критичне ставлення до багатьох частинах тіла, а особливо до пеніса, штовхає їх на такі операції, як збільшення статевого члена, досить часто.

The perpendicular waves found here, on the other hand, create electric fields that efficiently transfer energy to particles by, essentially, pushing them to move faster.
Перпендикулярно хвилях знайти тут, а з іншого боку, створюють електричні поля, які ефективно передають енергію частинок, по суті, штовхаючи їх рухатися швидше.

Dolphins support sick or injured animals, swimming under them for hours at a time, pushing them to the surface so they can breathe.
Дельфіни підтримують хворих або поранених особин свого виду, плаваючи під ними протягом багатьох годин та одночасно підштовхуючи їх до поверхні води, щоб вони могли дихати.

Instead of reducing unnecessarily blown up state apparatus current PM cut salaries of public servants, pushing them towards corruption.
Замість скорочення непотрібного держапарату нинішній Прем'єр скоротив зарплати держслужбовців. Ще більше штовхаючи їх в обійми корупції.

Thank you adidas for trusting me and believing in my ideas and pushing them to become even better.
Спасибі вам, Аdidas, за те, що ви довіряєте мені, вірите в мої ідеї та змушуєте їх ставати ще краще.

Bullying managers may easily justify upsetting certain employees by telling themselves that they are only“pushing them to be their best”.
Агресори можуть легко виправдати свою жорстокість до певних працівників, сказавши собі, що вони лише підштовхують їх до того, щоб вони стали кращими.

Evert the workpiece on the front side, and stuffed with small pieces syntepon, pushing them into the hole a long stick.
Вивертають заготовку на лицьову сторону, і набивають невеликими шматочками синтепону, проштовхуючи їх в отвір довгою паличкою.

Thus, a high-ranking officer of the Main Directorate wants to make trouble in the ranks of the police, pushing them to the self-disclosure of the case.
Таким чином високопоставлений офіцер з головного управління бажає внести смуту в ряди поліцейських, підштовхуючи їх до самостійного розкриття справи.

Some international influences have pushed people in the wrong direction, radicalizing them and pushing them to more extreme views of Islam.
Деякі міжнародні впливи штовхають людей у неправильному напрямку, радикалізуючи їх та штовхаючи їх до екстремістських поглядів ісламу.

They value less as a function of ensuring the sustainability of banking and money market as the pursuit for high profits pushing them to the most risky operations.
Менш вагома їх роль у функції забезпечення сталості банківської діяльності та грошовому ринку, оскільки гонитва за високими прибутками підштовхує їх до найбільш ризикованих операцій.