Що таке PUTIN MADE Українською - Українська переклад

• путін зробив
• президент здійснив
• путін справив

Приклади вживання Putin made Англійська мовою та їх переклад на Українською

On August 10, the FSB and Putin made dramatic statements.
Серпня ФСБ і Путін зробили гучні заяви.

Putin made a surprising offer to Ukraine.
Австрія зробила Україні несподівану надзвичайну пропозицію.

What were the“suggestions” President Putin made to you?
Які були"пропозиції", зроблені вам президентом Путіним?

Putin made many tough statements regarding Washington.
Путін зробив чимало жорстких заяв на адресу Вашингтона.

I think some in the Russian business class are coming to realize that Putin made a serious mistake.
Він упевнений, що тепер“дехто у російському бізнес-класі почали розуміти, що Путін зробив серйозну помилку”.

Putin made a rude on the Ukrainian minister“gloomy impression”.
Нечемний Путін справив на українського міністра“похмуре враження”.

He is confident that now“some in the Russian business class began to understand that Putin made a serious mistake”.
Він упевнений, що тепер“дехто у російському бізнес-класі почали розуміти, що Путін зробив серйозну помилку”.

We will remind, Putin made an unexpected statement about the meeting with Zelensky.
Нагадаємо, у Путіна зробили несподівану заяву про зустріч із Зеленським.

Speaking at the RF Security Council in an environment that Russian President Vladimir Putin made a series of statements on the ecology and environment in the Russian Federation.
Виступаючи на Раді Безпеки РФ в середовищі, президент Росії Володимир Путін зробив ряд заяв на тему екології і охорони навколишнього середовища в Російській Федерації.

Putin made a conscious turn eastward after he became isolated in the West in 2014.
Путін оголосив про розворот на схід після того, як Захід вирішив його ізолювати у 2014 році.

There was a lot of talk that some kind of liberalization would begin, Putin made a humane move- but in fact it turned out to be completely different," he said.
Було багато розмов, що нібито буде починатися якась лібералізація, Путін зробив гуманний крок- а насправді виявилося зовсім інше",- сказав він.

Messrs. Trump and Putin made limited progress on Syria, but Moscow has been intensifying its efforts to destabilize Ukraine.
Трамп і Путін добилися обмеженого прогресу щодо Сирії, але Москва почала активніше намагатися дестабілізувати Україну.

At the helm of a trike that the birds have taken as their leader, Putin made three flights- the first to get familiar, and two others with the birds.
Перебуваючи за штурвалом мотодельтаплану, який птиці приймають за свого ватажка, президент здійснив три польоти- перший ознайомчий, а два інших- з птахами.

Vladimir Putin made a blatant strategic miscalculation, breaking the book of the rules of international relations and not asking China's consent.
Володимир Путін допустив кричущий стратегічний прорахунок, порвавши книгу правил міжнародних відносин і не запитавши згоди Китаю.

The Kremlin press service"corrected" the statement of Russian President Vladimir Putin made during a press conference with US President Donald Trump in Helsinki(Finland) about who held the"referendum" in the occupied Crimea.
Прес-служба Кремля«виправила» заяву президента Росії Володимира Путіна, зроблену під час прес-конференції з президентом США Дональдом Трампом у Гельсінкі(Фінляндія) про те, хто провів«референдум» в окупованому Криму.

Putin made an even more sensational declaration regarding Ukraine's military equipment, which was stolen by the invaders during the annexation of Crimea.
Ще більш сенсаційну заяву Путін зробив щодо військової техніки України, яка була вкрадена окупантами під час анексії Криму.

We will remind, on July 20 it became known that Russian President Vladimir Putin made a proposal to the President of the United States Donald Trump to hold a referendum to resolve the conflict in the Donbas.
Нагадаємо, 20 липня стало відомо, що президент Росії Володимир Путін зробив пропозицію президенту США Дональду Трампу провести референдум, щоб вирішити конфлікт на Донбасі.

When Putin made his“Crimea” statement, which we mentioned above, some military experts, both in Ukraine and Russia, started predicting a full-scale attack by Russia.
Адже коли Путін зробив ту«кримську» заяву, про яку ми згадували сьогодні, навипередки деякі військові експерти як в Україні, так і в Росії стали пророкувати нібито повномасштабний наступ з боку Росії.

Later, Vladimir Putin made another speech during the main events of the forum.
Пізніше Володимир Путін виголосив ще одну промову під час основних заходів форуму.

In addition, Putin made a legislative initiative to grant him the right of sole removal from the posts of heads of regions, territories and other subjects of the country.
Крім того, Путін виступив із законодавчою ініціативою щодо надання йому права одноосібно зміщати з посад керівників областей, країв та інших суб'єктів країни.

President Vladimir Putin made his contempt for the values of liberal democracy unmistakably clear.
Президент РФ Владімір Путін зробив своє презирство до цінностей ліберальної демократії безпомилково ясним.

After that, Putin made a series of phone calls to brief the leaders of Qatar, Saudi Arabia, Egypt and Israel about his plan to hold a conference of parties to the war in Syria.
Після цього Путін зробив низку телефонних дзвінків, щоб поінформувати лідерів Катару, Саудівської Аравії, Єгипту та Ізраїлю про свій намір провести конференцію про Сирію.

President Vladimir Putin made his contempt for the values of liberal democracy unmistakably clear.
Президент Володимир Путін продемонстрував своє презирство до цінностей ліберальної демократії безпомилково чітко".

The biggest mistake that Putin made in his offer today to effectively swap me for the 12 Russian agents is that he went to the wrong head of state.
Найбільша помилка, яку Путін зробив у своїй пропозиції ефективно обміняти мене на 12 московських агентів, полягає в тому, що він звернувся не до того голови держави.

Twelve years ago, Putin made a strong impression at the 2007 Munich Security Conference with a speech expressing Russia's readiness to oppose Western policies.
Років тому Путін справив сильне враження на Мюнхенській конференції з безпеки-2007 своєю промовою, де виразив готовність Росії протистояти політиці Заходу.

Thus, in his opinion, only nuclear blackmail Putin made German Chancellor Angela Merkel, along with French President Francois Hollande to fly to Minsk in February and signed the new agreements.
Так, на його думку, виключно ядерним шантажем Путін змусив Канцлера Німеччини Ангелу Меркель разом з Президентом Франції Франсуа Олландом прилетіти до Мінська в лютому і поставити підписи під новими угодами.

By“elite” I mean not only the Kremlin administration, but the entire Duma and the Federation Council, and all the appointments Putin makes or represents.
Я маю на увазі під«елітою» не лише кремлівську адміністрацію, а й всю Думу, і Рада Федерації, і всі призначення, які Путін робить або представляє.

But he(Putin) wants Ukrainian debt to be granted by US and EU“- reports the Dutch NRC Handelsblad in the article“Putin makes Kyiv concessions on the issue of debt”.
Проте він(Путін) бажає аби український борг був під гарантії США та ЄС»- пише Нідерландське видання NRC Handelsblad у статті«Путін робить поблажки Києву у питанні боргів».