Що таке QUI Українською - Українська переклад

• qui

Приклади вживання Qui Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rooms are qui….
The Rooms знаходиться в тій….

Qui does not know Netflix today?
Хто сьогодні не знає Піноккіо?

This dynamic view of training is ideal for learning and management of business in the qui Develops student.
Цей динамічний вид навчання ідеально підходить для навчання і управління бізнесом в Qui Розробляє студента.

Qui bono?, as the Romans would ask.
Кому вигідно, як завжди питали древні римляни.

Chapter Twenty-Six: Caelum non animum mutant qui trans mare currunt(They change the sky, not their soul, who run across the sea.).
Coelum, non animum mutant qui trans mare currunt.- Небо, а не душу змінюють ті, хто через море йде.

Qui? please specify what you mean by this?
Конкретизуйте, будь ласка, що мається тут на увазі?

A year later, she scored in the title role in the delightful film, Jean Shu(Jean Choux)‘the Dog that brings ponosku'(Un chien qui rapporte).
Роком пізніше вона відзначилася в головній ролі в чудовому фільмі Жана Шу(Jean Choux) ‘Собака, яка приносить поноску'(Un chien qui rapporte).

Mais pour ceux qui acceptent le choix de la quality health….
Mais pour ceux qui acceptent le choix de la якість для здоров'я….

Tao is also seen as generating the beginning of all things-"mother" Celestial, and serves a synonym of a single world- Yes Qui("Great room").
Дао також розглядається як породжує початок усього сущого-«мати» Піднебесної, і виступає синонімом єдиного світового цілого- Так куай(«Великий ком»).

Novit enim Dominus qui sunt eius'-‘Kill them all, for the Lord knoweth those that are His'.
Novit enim Dominus qui sunt eius.- вбивайте всіх, Господь своїх впізнає.

In 1987, he won his second Academy Award for Animated Short Film for L'homme qui plantait des arbres(The Man Who Planted Trees in English).
У 1987 він отримав другу нагороду Академії в номінації«Кращий анімаційний короткометражний фільм» за фільмЛюдина, який садив дерева(L'Homme qui plantait des arbres).

Felix, qui potuit rerum cognoscere causas"- Fortunate is he who understands the cause of things.
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas- Щасливий той, хто зміг пізнати істину речей".

In 1989 they had a break through success with their debut full length album Veuillez rendre l'âme(à qui elle appartient), which contained the hit single Aux sombres héros de l'amer.
У 1989 році вони були прорвати успіху зі своїм повноцінний дебютним альбом«Veuillez rendre l'âme(à qui elle appartient)», який містив хіт-сингл«Aux sombres héros de l'amer».

Felix, qui potuit rerum cognoscere causas.”--Fortunate is he, who is able to know the causes of things.
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas- Щасливий той, хто зміг пізнати істину речей".

Ancus Marcius, the fourth of the kings from Romulus after the founding of the city[Rome] founded this first colony"(Anco Marcio regi quarto a Romulo qui ab urbe condita primum coloniam--- deduxit).
Анк Марцій, четвертий цар від Ромула після заснування міста[Риму] заснував цю першу колонію»(Anco Marcio regi quarto a Romulo qui Ab Urbe condita primum coloniam- deduxit).

L'Homme qui rit was one of the most famous novels of Victor Hugo, written in the 60s of XIX century.
L'Homme qui rit- один з найвідоміших романів Віктора Гюго, написаний у 60-х роках XIX століття.

At the beginning of episode two onwards, Mr. Bean falls from the sky in a beam of light, accompanied by a choir singing Ecce homo qui est faba("Behold the man who is a bean"), recorded by Southwark Cathedral Choir in 1990.
На початку кожного епізоду містер Бін падає з неба у промінь світла під спів хору собору Саутварк, що співає Ecce homo qui est faba(«Погляньте на людину, яка є бобом», запис 1990 року).

Felix qui potuit rerum cognoscere causas happy is he who can ascertain the causes of things Virgil.
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas- щасливий той, хто зміг пізнати істину речей(Вергілій).

The Garter is a dark blue ribbon, edged with gold, bearing the motto,"Honi Soit qui Mal y pense"(Evil to him who evil thinks) in gold letters, mounted with a gold buckle, and worn on the left leg below the knee.
Стрічка з темно-синього(майже чорного) оксамиту з витканою золотом облямівкою та золотим написом:«Honi soit qui mal y pense»; її носять нижче лівого коліна і прикріплюють золотою пряжкою(жінки носять її на лівій руці).

During 2 days, keeping up the tradition of PORTO FRANKO festival, an Austrian recorder player Eva Leonie Fegers will show up at the most unexpected locations of Ivano-Frankivsk with her original performance QUI.
Протягом 2 днів австрійська флейтистка Ева Леоні Фегерс, продовжуючи традицію Міжнародного фестивалю актуального мистецтва PORTO FRANKO, у найнеочікуваніших місцях Івано-Франківська виринатиме з власним перфомансом QUI.

Cælum non animum mutant qui trans mare currunt[L.], They who cross the sea change their sky but not feelings.
Coelum, non animum mutant qui trans mare currunt.- Небо, а не душу змінюють ті, хто через море йде.

Then came A Tale of Two Cities(1989), Howards End(1992), the critically acclaimed Regeneration(1997), Ismail Merchant's Cotton Mary(1999), Gosford Park(2001) and Alain Robbe-Grillet's C'est Gradiva qui vous appelle(2006) co-starring Arielle Dombasle which premiered at the Venice Film Festival.
Пізніше він знімався у таких фільмах, як: A Tale of Two Cities(1989), Говардс-Енд(1992), критиками Regeneration(1997), Cotton Mary(1999), Gosford Park(2001) і у фільмі Алена Роб-Грійєза C'est Gradiva qui vous appelle(2006).

Caelum non animum mutant qui trans mare currunt: They who rush across the sea change their sky, not their soul.
Coelum, non animum mutant qui trans mare currunt.- Небо, а не душу змінюють ті, хто через море йде.

Since the founding of the Order in 1348, almost every Prince of Wales has been appointed to the Order.[12] The Order of the Garter is represented in the coat of arms by its namesake the blue buckled garter, which bears in gold letters the motto Honi soit qui mal y pense, French for"Shame upon him who thinks evil of it".
З моменту заснування ордену в 1348 році майже кожен принц Вельзький був призначений до ордена.[1] Орден підв'язки представлений в гербі його тезкою синя підв'язка, яка золотими літерами носить девіз Honi soit qui mal y pense, що перекладається як із французької:"Ганьба тому, хто вважає це злом".

Caelum, non animum, mutant qui trans mare currunt- they change their skies and not their souls, those who rush across the sea.”.
Coelum, non animum mutant qui trans mare currunt.- Небо, а не душу змінюють ті, хто через море йде.

Raised naturally in the heart of Alberta's prairies by local ranchers like Dan and Victor of Rivière Qui Barre, Alberta, our Yorkshire Pork is deemed fit for human consumption before arriving at our kitchens fresh each day.
Поросята вирощуються в природних умовах, в самому серці прерій Альберти, місцевими фермерами, як Ден та Віктор,«Riviére Qui Barre», Альберта, м'ясо поросят породи«йоркшир» визнане придатним для споживання в їжу людям(до того як воно прибуває до нас на кухні) та доставляється до нас на кухні свіжим щодня.

Orly, l'Ukrainien qui fait voler les poissons,"La Provence", May 18, 2005 Video: Victor ORLY's present to a Ukrainian museum in Toronto, Canada, 2012 Video: Meeting with Victor ORLY in Osmerkin Art-Memorial Museum.
Orly, l'Ukrainien qui fait voler les poissons,«La Provence», May 18, 2005 Відео: Подарунок Віктора ОРЛІ Українському музею у Торонто, Канада, 2012 Відео: Зустріч з Віктором ОРЛІ в Кіровоградському художньо-меморіальному музеї ім.

The group's motto,'honi soit qui mal y pense', or"Shamed be he who finds evil here," is written at the end of the poem.
Девіз ордена 'honi soit qui mal y pense'(«хай засоромиться той, хто знайде тут зло») з'являється в кінці поеми.

Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat(“the burden of proof is on the one who declares, not on one who denies”).
Еі incumbit probate itgt;, qui die it. non qui negat(«Тягар доказування лежить на тому, хто стверджує, а не на том, хто заперечує»).

It privileged motion over place, histoires qui bougent(stories that move) over tales of those who got left behind, narratives about others for the selves who felt some connection- of shared self-interest or empathy- between far-flung neighbours of the global cosmopolis.
Вона віддавала перевагу руху над місцем, історіям, що рухають(histoires qui bougent) над розповідями про тих, кого залишили позаду, наративам про інших для тих, хто через спільний інтерес до власної особи або емпатію відчував якийсь зв'язок з далекими сусідами глобального космополісу.