Що таке QUITE SERIOUSLY Українською - Українська переклад

• цілком серйозно
• досить серйозно
• дуже серйозно
• зовсім серйозно
• доволі серйозно

Приклади вживання Quite seriously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quite seriously at last.
Нарешті, зовсім серйозно.

I say that quite seriously.
Кажу це цілком серйозно.

You need to take the preparation process quite seriously.
Тому слід дуже серйозно ставитися до процесу приготування.

I say this quite seriously.
Кажу це цілком серйозно.

I believe the Hong Kong Government takes this issue quite seriously.
Я знаю, що Президент України ставиться до цієї проблеми дуже серйозно.

I say this quite seriously.
Я вам це цілком серйозно кажу.

In Thailand, cooking and eating the world-famous cuisine is taken quite seriously.
У Таїланді, приготування і прийому їжі всесвітньо відомої кухні прийнято досить серйозно.

Princess said quite seriously.
Котька говорив цілком серйозно.

Some women quite seriously claim that“it is harmful for the baby.”.
Деякі жінки цілком серйозно заявляють, що"вагітним це шкідливо".

I tell you this quite seriously.
Я вам це цілком серйозно кажу.

Men dream, and quite seriously, to have a perfect phallus.
Чоловіки мріють, і цілком серйозно, володіти досконалим фалосом.

It needs to be taken quite seriously.
Це слід сприйняти дуже серйозно.

In some ways, quite seriously.
У деяких випадках- дуже серйозно.

To this end, we take recruiting quite seriously.
До рекрутингу ми ставимося дуже серйозно.

We take this quite seriously.".
Ми про це заявляємо цілком серйозно".

He was thinking it over quite seriously.
І він досить серйозно про це думав.

We take that quite seriously.”.
Ми про це заявляємо цілком серйозно".

I mean this question quite seriously.
Поставтеся до цього питання досить серйозно.

I took that quite seriously.
При цьому ставився до цього доволі серйозно.

It was both a joke and meant quite seriously.
Це був ніби жарт, задуманий цілком серйозно.

We take it quite seriously.
При цьому ставився до цього доволі серйозно.

I am asking this question quite seriously.
Поставтеся до цього питання досить серйозно.

I take this game quite seriously.
Я розглядаю цей матч дуже серйозно.

I think they're taking this quite seriously.
На мою думку, вони ставляться до цього досить серйозно.

Ask that question quite seriously.
Поставтеся до цього питання досить серйозно.

We take this task quite seriously.
Ми підійшли до цього завдання досить серйозно.

So I would take this quite seriously.
Я б до цього дуже серйозно ставився.

I think I took this job quite seriously.
Ми підійшли до цього завдання досить серйозно.

You should take this quite seriously.
Вам слід ставитися до цього дуже серйозно.

And yet UNSCOP took them quite seriously.
Проте Нестезюрануа ставився до нього цілком серйозно.