Що таке RADIATION EMITTED Українською - Українська переклад

• випромінювання

Приклади вживання Radiation emitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The radiation emitted from the capsule destroys the tumor.
Випромінювання, що випускається капсулою, руйнує пухлину.

To prove there really was radiation emitted, it had to be detected.
Щоб довести, що дійсно було випромінювання, воно повинно було бути виявлено.

The radiation emitted by black holes is known as Hawking radiation..
Випромінювання чорних дірок було названо випромінюванням Хокинга.

Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery.
Оцінювання та зниження ризиків, що виникають від випромінення, випромінюваного машиною.

The radiation emitted by such bodies is called black body radiation..
Джерело такого випромінювання називається абсолютно чорним тілом.

High-energy, short wavelength, electromagnetic radiation emitted from the nucleus of an atom.
Високої енергії, короткі хвилі, електромагнітні випромінювання від ядра атома.

The radiation emitted by such a body is called black body radiation..
Джерело такого випромінювання називається абсолютно чорним тілом.

According to them, the level of radiation emitted should not exceed 2.0 W per kilogram.
Згідно з ними, рівень випромінюваної радіації не повинен перевищувати 2, 0 Вт на кілограм.

The radiation emitted by the radioactive iodine is similar to that emitted by the damaged Fukushima reactor in Japan.
Випромінення радіоактивного йоду схоже на те, що випускається з пошкодженого реактора Фукусіма в Японії.

A ground screen surrounding the telescope minimises contamination from microwave radiation emitted by the ground.
Наземний екран, що оточує телескоп, мінімізує забруднення мікрохвильовим випромінюванням, яке випромінює земля.

The ultraviolet radiation emitted by hot stars can remove electrons from dust grains.
Ультрафіолетове випромінювання гарячих зірок може вибивати електрони з пилинок.

A negative role is also played by an unfavorable environment, improvement of the radiation emitted into the atmosphere of chemicals.
Негативну роль відіграють також несприятлива екологія, підвищення радіації, викид в атмосферу хімічних речовин.

The spectral spread of radiation emitted by a black body is described by PLANCK's radiation law:.
Розподіл енергії в спектрі випромінювання чорного тіла описується законом Планка:.

Of particular interest are the 171 Å, 195 Å and 284 Å band passes, as they are sensitive to the radiation emitted by quiescent coronal loops.
Особливий інтерес представляють смуги 171 Å, 195 Å та 284 Å, бо вони чутливі до випромінювання тихих корональних петель.

Radiation emitted or absorbed in the form of a light quantum energy in the transition of an electron from one steady state to another.
Випромінювання випускається або поглинається у вигляді світлового кванта енергії при переході електрона з одного стаціонарного стану в інше.

The Earth is at a distance of 150 million kilometres from the Sun and still the radiation emitted by the Sun drives the Earth's climate system.
Сонячна система Близько 150 мільйонів кілометрів відокремлюють Землю від Сонця, та все ж сонячне випромінювання рухає маси земної атмосфери.

The radiation emitted by these stars is gradually destroying the head of the globule and eroding away the tiny particles that scatter the starlight.
Випромінювання від цих зірок поступово руйнує голову глобули, відриваючи від неї крихітні частки матерії, які розсіюють світло.

Excellent protection welder from harmful radiation emitted during gas welding, electric arc welding or gas metal cutting.
Досконала охорона зварника перед шкідливим випромінюванням, емітованим під час газового зварювання, електродугового зварювання та газового різання металу. wania gazowego.

Scintigraphy is the acquisition of images of the patient's organs and tissues by recording on a gamma camera the radiation emitted by an incorporated radionuclide.
Сцинтиграфия- це отримання зображення органів і тканин пацієнта за допомогою реєстрації на гамма-камері випромінювання, що випускається інкорпорованим радіонуклідом.

For the first time such radiation emitted by the uranium found Becquerel, therefore in the beginning of radioactive radiations were called Becquerel rays.
Вперше таке випромінювання, що випускається ураном, Беккерель виявив, тому спочатку радіоактивні випромінювання називали промені Беккереля.

When creating a product called WIADAP-water, the ability of water to absorb electromagnetic radiation emitted by a stream of low-temperature plasma is used.
При створенні продукту під назвою WIADAP-вода використовується здатність води поглинати електромагнітне випромінювання, що випускається потоком низькотемпературної плазми.

The intense ultraviolet radiation emitted by the first galaxies destroyed the remaining hydrogen atoms by ionizing them, making it difficult for this gas to cool and form new stars.
Інтенсивне ультрафіолетове випромінювання, що випускалося першими галактиками, знищило атоми водню, що залишилися, іонізувавши їх(вибивши з них електрони), що завадило цьому газу охолонути і сформувати нові зірки.

Neither one(H2) no other(N2) separately is not a greenhouse gas, that is not absorb infrared radiation emitted by the planet(this fact is determined by their molecular structure).
Ні той(H2) ні інший(N2) окремо не є парниковим газом, тобто не поглинає інфрачервоне випромінювання, що випускається планетою(цей факт визначається їх молекулярною структурою).

The intense ultraviolet radiation emitted by the first galaxies destroyed the remaining hydrogen atoms by ionizing them(knocking out their electrons), making it difficult for this gas to cool and form new stars.
Інтенсивне ультрафіолетове випромінювання, що випускалося першими галактиками, знищило атоми водню, що залишилися, іонізувавши їх(вибивши з них електрони), що завадило цьому газу охолонути і сформувати нові зірки.

A particularly radical idea is that spacefaring civilizations could harness radiation emitted from black holes(Hawking radiation) to generate power.
Особливо радикальною є запропонована ідея, яка полягає у тому, що космічні цивілізації можуть використовувати радіацію, що випромінюється чорними дірками(радіація Хокінга), для виробництва енергії.

Prior to reionization, however, clouds of neutral hydrogen atoms would have absorbed certain radiation emitted by young, newly forming galaxies, including the so-called Lyman-alpha line, the spectral signature of hot hydrogen gas that has been heated by ultraviolet emission from new stars, and a commonly used indicator of star formation.
Однак до настання епохи реіонізаціі хмари часток нейтрального водню могли поглинати певні частоти випромінювання, що випускається молодими, знову сформованими галактиками- включаючи так званіЛайман-альфа лінії, які є спектральною ознакою гарячого газоподібного водню, розігрітого ультрафіолетовим випромінюванням молодих зірок, і які використовуються астрономами для виявлення«новонароджених» зірок.

Notwithstanding the fundamental departure from the ideas of the classical theories of mechanics and electrodynamics involved in these postulates, it has been possible to trace a connection between the radiation emitted by the atom and the motion of the particles which exhibits a far-reaching analogy to that claimed by the classical ideas of the origin of radiation..
Незважаючи на відхід від ідей класичної теорії механіки та електродинаміки, що беруть участь в цих постулатів, вдалося простежити зв'язок між випромінювання атома і руху частинок, які демонструє далеко що йде аналогія з цим взяла на себе класичні уявлення про походження випромінювання.

Moreover, 3G signal amplifiers reduce the level of radiation emitted by your phone increasing its life span and benefiting your health at the same time.
Посилюючи 3G сигнал, ви також зменшуєте кількість радіації, яку випромінює телефон, тим самим ви збільшуєте тривалість його служби, і приносите користь своєму здоров'ю.

If such a planet were orbiting in close proximity to a hot white dwarf, the extreme ultraviolet radiation emitted from the star would peel away its outer layers and some of this dismantled gas would swirl into a disc, itself accreting onto the white dwarf.
Якби така планета оберталася поруч із гарячим білим карликом, екстремальне ультрафіолетове випромінювання зірки позбавляло б її зовнішніх шарів, а частина цього позбавленого газу закрутилася б у диск, приростаючи до білого карлика.

According to health experts, radiations emitted from cellphones will not give you brain cancer but, yes, excessive cell phone use can lead to other health conditions, especially among children.
На думку експертів охорони здоров'я, випромінювання, що випускається мобільними телефонами, не викликає рак мозку, але надмірне використання телефонів може призвести до розвитку інших захворювань, особливо серед дітей.