Що таке RADIOGRAPH Українською - Українська переклад

• рентгенограма
• рентгенівському знімку
• рентгенограмі

Приклади вживання Radiograph Англійська мовою та їх переклад на Українською

Panoramic radiograph -200 uah.
Панорамний знімок 180 грн.

When and where take a radiograph?
Коли і навіщо проводять рентгенографію?

A radiograph is taken each time.
Кожен місяць проводиться рентгенограма.

The next step is radiographs.
Наступним кроком буде рентгенографія.

On the radiograph, it can be difficult to see.
На рентгенівському знімку їх побачити важко.

Not all stones can be seen on radiographs.
Не всі камені можна побачити на рентгенологічному знімку.

Radiograph 5 months after the 2nd operation.
Рентген через 5 місяців після основної операції.

In most cases a radiograph will be necessary.
У більшості випадків потрібно рентгенографічний знімок.

Some of these early bone changes can be observed on radiographs.
Деякі з ранніх кісткових змін можна побачити на рентгенограмі.

You may need a radiograph of the joint in two projections.
Можливо, буде потрібно рентгенографія суглоба в двох проекціях.

Novel techniques for modelling and matching structures in radiographs.
Нові методи моделювання і відповідні структури в рентгенівських знімків.

Radiographs are also used to check the final treatment.
Рентгенівські методи використовують також для контролю за результатами лікування.

Physical exam of the chest showed good air movement bilaterally, although chest radiograph revealed bilateral infiltrates.
Фізична перевірка грудей показала хороший повітряний рух двобічно, хоча рентгенівський знімок грудей виявив двосторонні інфільтрати.

Radiograph of a child with rickets, a complication of both distal and proximal RTA.
Рентгенограма дитини з рахітом, ускладнення дистального і проксимального НТА.

These cysts may be small and multiple, giving the lung a honeycomb appearance on radiograph, or they may be restricted to one or more larger ones.
Ці кісти можуть бути малими і численними, надаючи легеням на рентгенівському знімку вигляд бджолиних сот, або їх може бути одна чи декілька більших.

The radiograph is examined as a negative, without printing as a positive as in photography.
Рентгенограми розглядається в негативному варіанті, без друку, як в позитивній фотографії.

In order to make a brace system of Incognito, the doctor- orthodontist prescribed a person a detailed tomography and radiograph, then makes teeth model.
Для того щоб виготовити брекет- систему Інкогніто, лікар ортодонт направляє людину на детальну томографію і рентгенограму, потім робить зліпок зубів.

On the radiograph, the inflamed sinus will always be darkened compared with the healthy sinus.
На рентгенограмі запалена пазуха завжди буде затемнена у порівнянні зі здоровою пазухою.

Children are prone to bronchoadenitis(an increase in the group of lymph nodes in the area close to the bronchi), therefore, on the radiograph, inflammation in this area is more often detected.
Діти схильні до бронхоаденіта(збільшення групи лімфовузлів в області поруч з бронхами), тому на рентгенограмі частіше виявляється запалення в цій галузі.

When reading the radiograph, it is necessary to rememberthe possibility of a biparcial or tri-partial sesamoid bone.
При читанні рентгенограми необхідно пам'ятати проможливості біпарціальной або тріпарціальной сесамоподібні кісточки.

However, on hospital day number 150, she developed a new nonproductive cough and fever, with a new infiltrate of the right lung on chest radiograph that progressed to complete opacification of both lung fields.
Проте на 150 лікарняному дні, в неї розвився кашель і лихоманка, з новим інфільтратом правої легені на рентгенівському знімку грудей, який прогресував до затемнення обох половин легенів.

In particular, a radiograph may reveal an increase in the size of the Turkish saddle, and tomography will help determine the true cause of this.
Зокрема, рентгенограма може виявити збільшення в розмірі турецького сідла, а томографія допоможе визначити справжню причину цього.

For example, if x-ray examination of the patient in connection with the forthcoming urography concerning suspicion of a nephrolithiasis a radiologist detects review radiograph urinary tract signs of spondylolisthesis, he must make a careful study of the lumbar-sacral spine, as in this case, it unexpectedly found spondylolisthesis, not a kidney stone disease can be a major disease.
Так, наприклад, якщо при рентгенологічному обстеженні хворого у зв'язку з майбутньою урографией з приводу підозри на наявність сечокам'яної хвороби лікар-рентгенолог виявляє на оглядовій рентгенограмі сечовивідних шляхів ознаки спондилолістезу, він зобов'язаний провести ретельне дослідження попереково-крижового відділу хребта, так як в цьому випадку саме несподівано виявлений спондилолістез, а не нирковокам'яна хвороба може виявитися основним захворюванням.

Radiograph(synonym x-ray) is obtained using x-rays for a negative image of the object in a special film or paper.
Рентгенограма(синонім рентгенівський знімок)- отримане за допомогою рентгенівських променів негативне зображення досліджуваного об'єкта на спеціальній фотоплівці або на папері.

When symptoms suggest scaphoid fracture, but no fracture is seen on a radiograph, the current approach is to consider it as a"clinical scaphoid fracture," immobilize the wrist and take another radiograph after 14 days.
Коли симптоми говорять про те, перелом човноподібної, але перелому немає-це видно на рентгенограмі, нинішній підхід полягає в розгляді його як"клінічний перелом човноподібної," знерухомити зап'ясті і ще рентгенограмі через 14 днів.

Radiograph of the back or of its specific sections(helps to identify traumatic injuries, tumor and inflammatory processes, degenerative changes in bones and joints, the presence of foci of pulmonary tuberculosis or bones).
Рентгенограма спини або конкретних її відділів(допомагає виявити травматичні ушкодження, пухлинні і запальні процеси, дегенеративні зміни в кістках і суглобах, наявність вогнищ туберкульозу легенів або кісток).

In the case of the study of symmetrical joints, the radiograph is made in direct and lateral projections, and in the diagnosis of shoulder or hip joints, one more additional projection is required- the spit.
У разі дослідження симетричних суглобів рентгенограма робиться в прямій і бічній проекціях, а при діагностиці захворювань плечових або тазостегнових суглобів потрібно ще одна додаткова проекція- коса.

Barium radiographs have been historically considered part of the potential diagnostic armamentarium in the patient with esophageal symptoms, including GERD.
Барієві рентгенограми історично вважалися частиною потенційного діагностичного озброєння у пацієнта з стравохідними симптомами, включаючи ГЕРХ.

Structural and functional peculiarities of the body fixed on the radiograph, represent an objective document, available for viewing and multiple learning by many people in different times and with thanks to this expert, and sometimes forensic value.
Структурні і функціональні особливості органу, зафіксовані на рентгенограмі, являють собою об'єктивний документ, доступний для огляду і повторного вивчення багатьма особами в різний час і яка має завдяки цьому експертне, а іноді і судово-медичне значення.

Projectional radiograph of a man presenting with pain by the nape and left shoulder, showing a stenosis of the left intervertebral foramen of cervical spinal nerve 4 due to age-related degenerative changes, corresponding with the affected dermatome.
Проекційна рентгенограма чоловіка з болем у потилиці та лівому плечі, що показує стеноз лівого міжхребцевого отвору шийного відділу 4-го спинномозкового нерва через вікові дегенеративні зміни, що відповідають ураженому дерматому.