Що таке RANDOM FACTORS Українською - Українська переклад

• випадкових факторів
• випадкові чинники
• випадкові фактори
• стохастичних факторів

Приклади вживання Random factors Англійська мовою та їх переклад на Українською

It considers cases with absence and availability of random factors.
Розглянуті випадки з відсутністю й наявністю випадкових факторів.

The event is called dependent if apart from random factors its probability also depends on the occurrence or nonoccurrence of another event.
Залежним називають подію, якщо, окрім випадкових чинників, її ймовірність також залежить від появи або непояви іншої події.

Secondly, making decisions by a group entirely depends on absolutely random factors.
По-друге, прийняття рішень групою цілком залежить від абсолютно випадкових чинників.

There are simply too many random factors: accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc.
Тут надто багато випадкових факторів. Випадковості, випадковості народження, випадковості предметів, падаючих на голову, хвороб тощо.

Repeat a similar search with a dozen other pairs of pages in order to eliminate random factors.
Повторіть подібний пошук з десятком інших пар сторінок, щоб виключити випадкові фактори.

With this program may investigate the influence of random factors on the coverage and the optimal strategy to justify maintenance.
За допомогою цієї програми можливо дослідити вплив випадкових факторів на стан покриття та обґрунтувати оптимальну стратегію ремонтів доріг.

Different processes(solution, dissemination of innovations in the organization, organizational changes) must be combined with each other to take into account random factors.
Різні процеси(рішення проблеми, поширення нововведень усередині організації, організаційні зміни) повинні бути об'єднані між собою враховувати випадкові чинники.

In order to prevent the results of the checking from being influenced by temporary and random factors, the checking is performed pursuant to the following procedure:.
З метою запобігання впливу на результат перевірки тимчасових та випадкових факторів, перевірка проводиться у такий спосіб:.

Method of the study- simulation-optimization model of intervention level's reasoning on minimum traffic cost, taking into account the influence of random factors.
Метод дослідження- імітаційно-оптимізаційна модель обґрунтування рівня втручання за критерієм мінімальних дорожньо-транспортних витрат з врахуванням впливу випадкових факторів.

Purpose of the study- to determine the influence of random factors on the road's condition and reasoning repair's strategies in highway's operating projects.
Мета дослідження- визначення впливу випадкових факторів на стан доріг та обґрунтування стратегії ремонтів в проектах експлуатації автомобільних доріг.

At the mid-term and long-term forecasts do not take into account the time and random factors influencing the market.
При середньостроковому і довгостроковому прогнозуванні, як правило, невраховують часові та випадкові фактори впливу на ринок.

Neural networks for forecasting influence of weather and other random factors(such as, temperature, water level, etc.) over the structure of energy production and consumption of the whole energy market.
Ми використовуємо нейронні мережі для прогнозу впливу погодних та інших стохастичних факторів(температура, водність, і т д.) на структуру виробництва і споживання в рамках всього енергоринку.

At the mid-term and long-term forecasts do not take into account the time and random factors influencing the market.
При середньостроковому і довгостроковому прогнозуванні попиту, як правило, не враховують тимчасові і випадкові фактори впливу на ринок.

The estimation of the influence of random factors that occurred during the testing process has made it possible to significantly increase the reliability of diagnostic tests, significantly increase their informativeness.
Оцінка впливу випадкових факторів, що мають місце в процесі випробувань дала можливість суттєво підвищити достовірність діагностичних випробувань, значно розширити їх інформативність.

The fundamental concept of a test study is the fact that when there is some impartial random factors, then it may be evaluated on the little component.
Основна ідея вибіркового опитування полягає в тому, що якщо є сукупність незалежних випадкових величин, то про неї можна судити по відносно невеликій частині.

Therefore it is possible to tell also that the probability theory is the mathematical science which is finding out laws which arise at interaction of a great number of random factors.
Тому можна сказати, що теорія вірогідності є математична наука, що з'ясовує закономірності, які виникають при взаємодії великого числа випадкових факторів.

In addition to the characteristics of the organization, there are other random factors such as the nature of innovations degree of innovation, the kind of innovation, and so on. D.
Крім характеристик організації є й інші випадкові чинники, такі, як характер інновації ступінь новизни, вид нововведення і т. Д.

Though quests may feature fixed rewards, other loot, such as weapons and armor, may be generated for the player based on the player-character's level, the quest's level, their performance in the quest, and other random factors.
Незважаючи на те, що квести можуть мати фіксовані винагороди, інші предмети, наприклад зброя та броня, можуть бути створені для гравця на основі рівня персонажу, рівня квесту та інших випадкових факторів.

Judging by the data of the new analysis, invasive species that appeared in the new territory due to random factors or together with humans, serve as the main driver of extinction.
Судячи за даними нового аналізу, інвазивні види, що з'явилися на новій території завдяки випадковим факторам або разом з людиною, служать головним фактором вимирання.

Neural networks for forecasting influence of weather and other random factors(such as, temperature, water level, etc.) over the structure of energy production and consumption of the whole energy market allow minimizing risks for our customers.
Нейронні мережі. Ми активно впроваджуємо технологію нейронних мереж для прогнозування впливу погодних та інших стохастичних факторів(таких, як температура, водність річок, тощо) на структуру виробництва та споживання енергоресурсів всього енергоринку. Такий підхід дозволяє знизити до нуля ризики для клієнтів нашої компанії.

A typical auscultatory signal is presented as a quasiperiodic random process and bronchoobstructive changes caused by reflux as a random factor affecting this process.
В роботі типовий аускультативний сигнал представлений як квазіперіодичний випадковий процес і бронхообструктивні зміни, викликані рефлюксом, як випадковий фактор, що впливає на цей процес.

When it is written that"the most probable explanation" of the name of Ludlow, Massachusetts"is that it was named after Roger Ludlow", what is meant here is not that Roger Ludlow is favored by a random factor, but rather that this is the most plausible explanation of the evidence, which admits other, less explanations.
Так само, коли написано, що«найбільш вірогідне пояснення» імені Ладлоу(Массачусетс)[en]«полягає в тому, що він був названий в честь Роджера Ладлоу[en]», мова йде не про те, що Роджера Ладлоу часто вибирають випадковим фактором, а те, що це найбільш правдоподібне пояснення доказу, яке визнають інші, менш вірогідне.

This is not the only way probabilistic statements are used in ordinary human language: when people say that"it will probably rain", they typically do not mean that the outcome of rain versus not-rain is a random factor that the odds currently favor; instead, such statements are perhaps better understood as qualifying their expectation of rain with a degree of confidence.
Це не єдиний спосіб висловлювання ймовірності, який використовують у побутовому спілкуванні: коли люди кажуть, що«напевно, дощ», вони, як правило, не мають на увазі, що результат дощ або не дощ-це випадковий фактор, що удача зараз на користь чогось; замість цього, такі заяви, можливо, краще розуміти як визначення очікування дощу зі ступенем довіри.

In general, thanks to Al, the role of the human factor, random mistakes and corruption will decrease.
Взагалі завдяки АІ зменшиться роль людського фактору, випадкових помилок і корупції.

There are other factors that cause a random change in the speed of rotation of our planet.
Існують і інші фактори, що викликають випадкові зімни швидкості обертання нашої планети.

I really wanted to build a game that's fun to play but also different- it's easy to learn but hard to master due to these random gravity factors.
Мені дуже хотілося побудувати гру, що цікаво грати, але також і різні- це легкий в освоєнні, але важко освоїти завдяки цим випадковим факторам гравітації.

And this is true only for a part of cases when the fragile internal structure of self-esteem, focusing on external factors, counts all random achievements to itself and begins to show all the negativism of consequences.
І це вірно тільки для частини випадків, коли недоросла внутрішня структура самооцінки, орієнтуючись на зовнішні чинники, зараховує всі випадкові заслуги собі і починає проявляти весь негативізм наслідків.

According to paragraph 2.3.7 of the Regulation, a judge is selected by the method of random numbers according to load factor of a judge at the time of automatic distribution of court case.
Згідно з пунктом 2. 3. 7 цього Положення, вибір судді за методом випадкових чисел здійснюється відповідно до коефіцієнту навантаження судді в момент автоматизованого розподілу судової справи.