Що таке RATHER BROAD Українською - Українська переклад

• досить широкою
• досить широким

Приклади вживання Rather broad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back: Level and rather broad.
Спина: Горизонтальна і досить широка.

I obtained rather broad information about Azerbaijan.
Я отримав достатньо широку інформацію про Азербайджан.

Today, the choice is rather broad.
А сьогодні вибір досить широкий.

There is a rather broad selection of herbs to assist when a man cannot get an erection.
Існує досить широким вибором трави, щоб допомогти, коли людина не може досягти ерекції.

Yes, that mission is rather broad.
Так, наша місія доволі широка.

Its scale can vary within a rather broad range- from large as, for example, 1:500 to very small- 1:5000.
При цьому її розмір може варіюватися в досить широкому діапазоні- від великих як, наприклад, 1:500 до дуже дрібних- 1:5000.

Specialization of the companies is rather broad.
Спеціалізація компанії- досить обширна.

In contemporary academic parlance, a civil war is a rather broad phenomenon that can encompass a heterogeneous collection of events.
У сучасній науковій термінології громадянська війна- досить широке явище, яке може охоплювати різноманітні події.

Branches: consisting of sharp and robust spines, with a rather broad base.
Гілки: складаються з гострих і міцних колючок, з досить широкою основою.

As this is a rather broad aspect of creative activity, I focused on the topic of"Making home fabrics by hand weaving and acrylic painting.
Оскільки це досить широкий аспект творчої діяльності, я зупинилась на темі“Виготовлення домашніх тканин за допомогою ручного ткацтва і розпис акрилом”.

The concept of Marketing is a rather broad one.
Тому маркетингові концепції досить широко.

Although counting the number of elements in a set is a rather broad mathematical problem, many of the problems that arise in applications have a relatively simple combinatorial description.
Хоча підрахунок кількості елементів у множині є досить загальна математична задача, багато проблем, які виникають у додатках, мають відносно простий комбінаторний опис.

Today the range of proposals on how to resolve the"amber" issues is rather broad.
На сьогодні діапазон пропозицій- як вирішити«бурштинове» питання- доволі широкий.

As will be shown later Enterprises- bank customers have a rather broad possibilities of using banking services.
Підприємства- клієнти банку мають досить широкі можливості використання банківських послуг.

Normally such meetings take place prior to the meetings of intergovernmental bilateral mixed committees on the issues of trade and economic cooperation that assume a rather broad intersectoral agenda.
Зазвичай такі зустрічі проходять напередодні засідань міжурядових двосторонніх змішаних комісій з питань торговельно-економічного співробітництва, які передбачають доволі широкий міжгалузевий порядок денний.

The range of possible damage causes of the magnetic surface of the disk is rather broad, but the most common of them is abnormal operating conditions.
Спектр ймовірних причин пошкодження магнітної поверхні диску доволі широкий, проте найбільш розповсюджена з них- порушення умов експлуатації.

Their diversity rather broad, but there growths that do not pose any Dangerfive for a person(other than an aesthetic discomfort), and there is a group of diseases that can be completed fairly quickly fatal.
Їх видове різноманіття досить широке, але при цьому, є новоутворення, які не представляють ніякої опасности для людини(окрім як естетичного дискомфорту), а є група захворювань, які досить швидко можуть завершитися летальним результатом.

Then the Janissaries were sent to the city with a rather broad mandate to take action.
Тоді в місто були спрямовані яничари з досить широким мандатом на вжиття заходів.

In psychology, the concept of"individual" is used in a rather broad sense, which leads to the distinction between the characteristics of a person as an individual and his features as a person.
У психології таке поняття як"індивід" вживається в досить широкому значенні, яке призводить до розрізнення характеристик людини як індивіда і його рис як особистості.

The topics of publications in the field of political geography is rather broad and relatively balanced.
Тематика політико-географічних публікацій є досить широкою і відносно збалансованою.

Such a system should make public a rather broad range of information on audits, from annual audit schedules by all controlling agencies to results of each audit and actions taken regarding the identified non-compliances.
В результаті цього повинен стати загальнодоступним досить широкий спектр інформації стосовно перевірок- від річних планів перевірок усіма контролюючими органами до результатів кожної перевірки та вжитих заходів стосовно виявлених порушень.

Despite its progressive nature, the Law still empowers NBU with rather broad currency control functions.
Незважаючи на його прогресивний характер, Закон надає НБУ досить широкі повноваження в сфері валютного регулювання.

Last philosopher's searches of science associated with this rather broad issues, besides special is also the author attempts to give an explanation as much as possible their understanding of the scientific and technical revolution in contemporary scientific thought.
Останні пошуки філософа в науці пов'язані саме з цією досить широкою проблематикою, до того ж особливим є також і намагання автора дати якомога повніше пояснення власного розуміння науково-технічого перевороту в тогочасній науковій думці.

Universities actively develop different sorts of student organizations which build rather broad networks.
Університети активно розвивають різноманітні студентські організації, які мають дуже розгалужені мережі.

The U.S. Supreme Court considering the case on the legality of abortion has concluded that“the right to autonomy of a person is rather broad and includes the right of women to decide on the termination of unwanted(for whatever reason) pregnancy”(Russo and Denious).
Верховний суд США, розглядаючи справу про правомірність абортів, прийшов до висновку, що право на автономію особи досить широке і включає у себе право жінки прийняти рішення про переривання небажаної(за тих чи інших причин) вагітності».

Worth noting is the fact that the valid sanctions are based on the provisions of the Law On Measures(countermeasures) in Response to Unfriendly Actions of the USA and other Foreign States, which was adopted this year, stipulating for the possibility of introducing a rather broad list of restrictive measures.
Заслуговує на увагу той факт, що введені санкції побудовані на положеннях прийнятого в цьому році Закону«Про заходи випливу(протидії) на недружні дії Сполучених Штатів Америки та інших іноземних держав», який передбачає можливість введення доволі широкого переліку обмежувальних заходів.

The developers are confident that she can overcome any obstacles, from barriers to rather broad Yam- it is not the best robot for the study of distant planets?
Розробники впевнені, що йому під силу подолання будь-яких перешкод, від бар'єрів до досить широких ям- чим не кращий робот для дослідження далеких планет?

The principle of good Turks in, that it must be of a sufficiently heat-conducting material, but with a thick bottom, comfortable, preferably with protected from heat and normally curved handle, rather broad nose, Do not spill coffee to the cup by.
Принцип доброї турки в тому, що вона повинна бути з досить теплопровідного матеріалу, але з товстим дном, зручною, бажано з захищеної від нагрівання ручкою і нормально зігнутим, досить широким носиком, щоб кава не проливалося повз чашки.

The multidimensionality of the skills required to convince people may seem rather broad, but there are plenty of methods available.
Багатоаспектність навичок, необхідних для переконання людей, може здатися досить широкою, але при цьому існує маса цілком доступних методів.

As a result, the focus of research is centered on local manifestations, rather than broad generalizations.
В результаті в центрі уваги дослідження зосереджені місцеві прояви, а не широкі узагальнення.