Що таке RATIONAL ARGUMENT Українською - Українська переклад

• раціональний аргумент
• розумову аргументацію
• раціональної аргументації
• раціональні аргументи

Приклади вживання Rational argument Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any rational argument must acknowledge this.
Кожний раціональний аргумент має бути почутим.

It doesn't listen to rational arguments.
Вона не готова слухати жодні раціональні аргументи.

Rational argument will not sway them.
Раціональні аргументи не чинять на них ніякого впливу.

Emotions can be messier than rational arguments.
Емоції можуть виявитися важливішим, ніж раціональні аргументи.

Rational arguments mean nothing to them.
Раціональні аргументи не чинять на них ніякого впливу.

Most often the reason for buying are completely rational arguments.
Найчастіше підставами для покупки стають повністю раціональні аргументи.

Rational argument will not persuade them.
Раціональні аргументи не чинять на них ніякого впливу.

What Kant stopped was only the attempts of the scribblers to use rational argument;
Кант поклав край лише намаганням писак скористатися раціональними доказами;

Unshakable rational arguments, not sympathy or empathy.
Непорушні раціональні аргументи, а не симпатія або емпатія.

As part of overall national pattern, this custom is not subjected to any rational argument.
Будучи елементом загального національного стереотипу поведінки, цей звичай не піддавався ніяким раціональним аргументам.

Facts and rational arguments really aren't very good at altering people's beliefs.
Що факти і раціональні аргументи не особливо добре змінюють переконання людей.

And the reason why he wishes to admit contradictions is that he wants to stop rational argument, and with it scientific and intellectual progress.
Причина, з якої він бажає прийняти протиріччя, полягає в його бажанні зупинити раціональну дискусію, а разом з нею- науковий та інтелектуальний прогрес.

Biblical texts and rational argument is illuminated in a very basic way, in a very good lecture by Stefan Gustavsson.
Біблійні тексти і раціональний аргумент висвітлюються в дуже простий спосіб, в дуже хорошій лекції Стефана Густавссон.

Boyle was the founder of modern chemistry, and Bacon was the originator of the modern scientific method which combined experimentation with rational argument.
Бойль був засновником сучасної хімії, а Бекон був автором сучасного наукового методу, який об'єднав експеримент з раціональною аргументацією.

It is impervious to rational arguments; it cannot be refuted by syllogisms.
Він нечуттєвий до раціональних аргументів, його не можна заперечити за допомогою силогізмів».

In a famous passage in the Phaedo(89d) Socrates warns against misanthropy or hatred of men(with which he compares misology or distrust in rational argument).
У знаменитому фрагменті з«Федона»(89 d) Сократ застерігає проти мізантропії чи людиноненависництва(яке він порівнює з ненавистю чи невірою в раціональні докази).

This is not a particularly rational argument, but it is emotionally explosive when backed up by the full force of the Kremlin media machine.
Це не особливо раціональний аргумент, але він емоційно вибухонебезпечний, коли підкріплений силою кремлівської медіа-машини.

This substitution is easily coupled with the a priori notion, which neither history nor rational argument confirm, that the market is self-regulating and produces a social optimum.
Ця підміна легко поєднується з апріорним уявленням- яке не підтверджене ані історією, ані раціональним арґументом- про те, що ринок самореґулюється і продукує суспільний оптимум.

Needless to say, a rational argument against religious faith is not an argument for the blind embrace of atheism as a dogma.
Немає потреби пояснювати, що раціональні аргументи проти релігійної віри не є аргументами на користь сліпого прийняття якоїсь атеїстичної догми.

To dismiss such a theory because it had its flowering in centuries past is to present not a rational argument but a modernistic prejudice that takes for granted the superiority of the present over the past.
Відхиляти зазначену теорію лише на тій підставі, що вона була створена в далекому минулому, означає спиратися не на раціональні аргументи, а на модерністське упередження, що визнає перевагу сьогодення над минулим.

Rational argument can be conducted with some prospect of success only so long as the emotionality of a given situation does not exceed a certain critical degree.
Використання раціональних аргументів може мати шанси на успіх лише в тому випадку, якщо емоційність у даній конкретній ситуації не перевищує певного критичного рівня.

The traditional way of supporting a rational argument is to appeal to other rational arguments, typically using chains of reason and rules of logic.
Традиційно раціональний аргумент опирається на інший раціональний аргумент, зазвичай через міркування з використанням законів логіки.

This is not a particularly rational argument, but it is emotionally explosive when backed up by the full force of the Kremlin media machine.
Нехай і не особливо раціональний аргумент, але емоційно вибухонебезпечний, коли його підтримує вся сила кремлівської медіамашини.

We have to conclude from this that no rational argument will have a rational effect on a man who does not want to adopt a rational attitude.
З цього можна виснувати, що ніякі раціоналістичні аргументи неспроможні раціонально вплинути на людину, котра не хоче визнавати раціональний підхід.

She has to play her part through rational argument and she has to reawaken the spiritual energy without which justice, which always demands sacrifice, cannot prevail and prosper.
Вона повинна включитися в неї через розумову аргументацію і пробудити духовні сили, без яких справедливість, що завжди вимагає зречень, не матиме успіху і не розвиватиметься.

They may forbid their followers to listen to rational argument, because it is deceptive, and teach them to answer arguments by the use of their fists or pistols.
Вони можуть заборонити своїм послідовникам слухати раціональні аргументи, оскільки вони оманливі, і навчити їх відповідати на аргументи за допомогою кулаків чи пістолетів.

She has to play her part through rational argument and she has to awaken the spiritual energy without which justice, which always demands sacrifice, cannot prevail and prosper.'".
Вона має включатися в неї шляхом раціональної аргументації і пробуджувати духовні сили, без яких справедливість, що завжди вимагає також і самовідречення, не змогла б ані ствердитися.

She has to play her part through rational argument and she has to awaken the spiritual energy without which justice, which always demands sacrifice, cannot prevail and prosper”(ibid.).
Вона має включатися в неї шляхом раціональної аргументації і пробуджувати духовні сили, без яких справедливість, що завжди вимагає також і самовідречення, не змогла б ані ствердитися, ані розвинутися»[4].