What is the translation of " RATIONAL ARGUMENT " in Hebrew?

• טיעון רציונלי
• טיעון הגיוני
• דיון רציונלי
• טיעונים רציונליים

Examples of using Rational argument in English and their translations into Hebrew

You have rational arguments.
אתם שומעים טיעונים הגיוניים.

Rational argument was fruitless.
טיעונים רציונליים היו עקרים.

Or at least not rational arguments.
לפחות לא וויכוח ראציונלי.

Rational argument is useless.
טיעונים רציונליים היו חסרי תועלת.

When it comes to art, rational arguments don't apply for him.
כאשר זה נוגע לאמנות, טיעונים הגיוניים לא חלים עליו.

Rational arguments will not help.
הטיעונים ההגיוניים לא יועילו.

And he says, you know,"Philosophers love rational argument.".
והוא אומר, אתם יודעים,"פילוסופים אוהבים טענה הגיונית".

Rational arguments are useless.
טיעונים רציונליים היו חסרי תועלת.

And he says, you know,"Philosophers love rational argument.".
הדרך שבה הפילוסופים עוסקים בענייניהם-- והוא אומר,"פילוסופים אוהבים טיעונים הגיוניים.".

Not by rational argument, that's for sure.
לא בנימוק רציונאלי מדובר, זה ברור.

Many think that the way to market a technology product is through rational arguments.
רבים חושבים שהדרך לשווק מוצר טכנולוגי היא באמצעות טיעונים רציונליים.

Rational arguments don't usually work on religious people.
טיעונים הגיוניים בדרך-כלל לא עובדים על אנשים דתיים.

It cannot be the task of this book to discuss the problem of social cooperation otherwise than with rational arguments.
לא ניתן לדון בספר זה בבעיות של שיתוף הפעולה החברתי אלא בטענות רציונליות.

Give me a rational argument. What's he got to tell you?"You're right".
את הדיבורים שהבאת מאמא שלך. תן לי איזה נימוק הגיוני. מה נשאר לו להגיד לך?"את צודקת".

You may have other criteria, but when you stop working out, be guided not by emotions, but by rational arguments.
ייתכן שיש לך קריטריונים אחרים, אבל כאשר אתה מפסיק לעבוד, להיות מונחה לא על ידי רגשות, אלא על ידי טיעונים רציונלי.

Rational arguments do not work on religious people, otherwise there would be no religious people.”.
טיעונים הגיוניים לא עובדים על אנשים דתיים, אחרת לא היו אנשים דתיים."~ עונה 4.

Steve likes to call me crazy whenever i bring a rational argument,** this rice is spoiling we can put it all in the same can?
הוא קרא לי משוגע, וכשאני מנהל וויכוח הגיוני האורז מקבל לחות, אנחנו יכולים לשים אותו בכד?

Each name is discussed in four different parts, each part written in a different'mode of revelation': divine verses, prayers, commentaries, and rational arguments.
כל שם נידון בארבעה חלקים שונים, כל חלק כתוב בצורה שונה, המהווה'מצב של התגלות' שונה: פסוקים אלוהיים, תפילות, מדרשים, טיעונים הגיוניים.

A hopeless effort to conduct a rational argument with a brain that is apparently open for emotional considerations only.
חסר-תוחלת לנהל דיון רציונלי עם מוח שנראה פתוח לשיקולים רגשיים בלבד.

If reason is a product of natural selection, then how much confidence can we have in a rational argument for natural selection?
חישבו על זה- אם ההיגיון האנושי הוא תוצר של ברירה טבעית, כמה ביטחון כבר יכול להיות לנו בטיעון הגיוני לטובת ברירה טבעית?

As long as we can counter them by rational argument and keep them in check by public opinion, suppression should be most unwise.
כל עוד אנחנו יכולים להתנגד להם על ידי טיעון רציונלי ולשמור עליהן באמצעות דעת הקהל, דיכוי בהחלט לא יהיה צעד חכם.

Their sense of repulsion at a photo of an Israeli soldier invading the home of a Palestinian family or rejoicing after the murder of Palestinians, is stronger than any rational argument.
תחושת הרתיעה אל מול תמונה של חייל הפולש לביתה של משפחה פלסטינית או צוהל אחרי רצח של פלסטינים, חזקה יותר מכל טיעון רציונלי כזה או אחר.

Second problem with reason or rational argument is that it's abstract, it relies on general principles, general ethical principles, and so it's impersonal.
מדוע זה בסדר לאכול סטייק. הבעיה השניה עם ההגיון, או הטיעון הרציונלי, היא שהוא מופשט; הוא נשען על עקרונות כלליים.

In this formulation, I do not imply, for instance, that we should always suppress the utterance of intolerant philosophies; as long as we can counter them by rational argument and keep them in check by public opinion, suppression would certainly be most unwise.
בניסוח זה, אני לא מרמז, למשל, כי עלינו תמיד לדכא פילוסופיות בלתי-סובלניות; כל עוד אנחנו יכולים להתנגד להם על ידי טיעון רציונלי ולשמור עליהן באמצעות דעת הקהל, דיכוי בהחלט לא יהיה צעד חכם.

They may forbid their followers to listen to rational argument, because it is deceptive, and teach them to answer arguments by the use of their fists or pistols.
הם עשויים לאסור על חסידיהם להאזין לטיעון רציונלי, משום שהוא מטעה, וללמד אותם לענות על טיעונים על ידי שימוש באגרופיהם או באקדחיהם.

We should recall that Gaza and the West Bank are recognized to be a unit, so that if resistance to Israel's destructive and illegal programs is legitimate within the West Bank(and it would be interesting to see a rational argument to the contrary), then it is legitimate in Gaza as well.".
כדאי שנזכור שעזה והגדה המערבית מוכרות כיחידה אחת, כך שאם התנגדות לתכניות ההרסניות והבלתי חוקיות של ישראל זוכות ללגיטימציה בגדה המערבית(ויהיה מאד מעניין לשמוע טיעון רציונלי מנוגד), זה לגיטימי גם בעזה".

But we should claim the right to suppress them if necessary even by force; for it may easily turn out that they are not prepared to meet us on the level of rational argument, but begin by denouncing all argument; they may forbid their followers to listen to rational argument, because it is deceptive, and teach them to answer arguments by the use of their fists or pistols.
אבל אנחנו צריכים לטעון את הזכות לדכא אותם במידת הצורך אפילו בכוח; שכן ייתכן כי יתברר שהם אינם מוכנים"לפגוש" אותנו בדיון רציונלי, אלא הם מתחילים לגנות את טיעונינו; הם עשויים לאסור על חסידיהם להאזין לטיעון רציונלי, משום שהוא מטעה, וללמד אותם לענות על טיעונים על ידי שימוש באגרופיהם או באקדחיהם.