Examples of using Rationale argumente in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und er sagt:„Philosophen lieben rationale Argumente.“.
Rationale Argumente ziehen in der Regel nicht bei religiösen Typen.
Sie haben noch keine rationale Argumente- Grund, das Land zu schaden.
Do not have a rational argument- reason to harm the country.Rationale Argumente, wie zum Beispiel„du musst das Obst essen, das ist gesund" helfen wenig.
Rational arguments, like„you have to eat fruits, they are healthy", aren't effective with kids.Doch während der Film voller Emotionen und provozierender Bildern steckt,kommen rationale Argumente darin zu kurz.
But, while the film is full of emotion and provocative images,it is short on rational arguments.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
weiteres argumentgutes argumentwichtiges argumentüberzeugende argumenteerste argumentstarkes argumentzweite argumentvorgebrachten argumenteneue argumenteeinzige argument
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Sehr offensichtlich rationale Argumente in Bezug auf das Konzept der.
Very obvious rational ARGUMENTs with regard to the concept of.Im Allgemeinen ist es kluger, eine emotionale Note in dieKampagne zu bringen, anstatt komplizierte rationale Argumente.
In general it's wiser to get an emotional touch into yourcampaign rather than bringing fairly complicated rational arguments.Natürlich haben es rationale Argumente für den Veganismus auch im politischen Bereich schwer.
To be sure, rational arguments for veganism may have a hard time getting heard in the political domain as well.Es ist diese Zahl für dieMenschen sehr nützlich sein, die alle verlassen sich auf rationale Argumente und mathematische Berechnungen.
It is this figure will bevery useful for people who all rely on rational arguments and mathematical calculations.Rationale Argumente sind nötig, um den Kauf zu rechtfertigen, aber die wahre Motivation ist selten rein rechnerisch begründet.
Rational arguments are needed to justify the purchase, but the true motivation is rarely based purely on calculation.Überzeugung ist eine Sache der Rhetorik, zu der rationale Argumente gehören, auf die sie aber nicht reduziert werden kann.
Persuasion is a matter of rhetoric, which involves but cannot be reduced to rational argument.Die Machthaber rechtfertigen ihrTerrorregime mit ihrer eigenen Auslegung von Gottes Willen, wodurch sie gegen rationale Argumente immun sind.
They justify their regime ofterror with their own interpretation of the will of God, which makes them immune to rational argument.Er ist besonders empfänglich für Zahlen und Fakten, rationale Argumente und solche, die seinen Status betonen oder verbessern.
He is particularly sensitive to facts and figures, rational arguments, and anything that highlights or improves his status.Fahrspaß als Kaufargument: Das eBikemacht es vor Um Autofahrer vom elektrischen Antrieb zu überzeugen, reichen rationale Argumente allein jedoch nicht.
Fun as a reason to buy:e-bikes show the way However, rational arguments alone are not enough to win drivers over to electric powertrains.Hitler und seine Leute kümmerten sich überhaupt nicht um rationale Argumente, sondern setzen ausschließlich auf emotionell wirksame Agitation.
Hitler and his people did not care about rational arguments in the least; they exclusively counted on emotionally effective agitation.Normalerweise gibt es rationale Argumente zugunsten und gegen die vorgeschlagene politische Änderung, und es hängt von den individuellen Umständen der einzelnen Bürger ab, ob diese rational für oder gegen eine Vorlage sind.
Typically there are rational arguments in favour and against the proposed policy change, and it depends on the individual citizen's circumstances whether she should rationally be in favour or against the proposed change.Man muss darauf achten, den Leugnern keine Plattform zu bieten- behandeln Sie die Leugnung des Holocaust nicht als seriöses historisches Argument; versuchen Sie nicht,den Standpunkt der Leugner durch historische Argumentation und rationale Argumente zu entkräften.
Care must be taken not to give a platform for deniers-do not treat the denial of the Holocaust as a legitimate historical Ich bin der Auffassung, dass wir, wenn wir erwachsen werden, rationale Argumente anerkennen, und wenn wir gebildet sind, erkennen wir es, wenn rationale Argumente fair sind.
I believe that when we become adults, we appreciate rational arguments, and if we have been well educated, we recognise when rational arguments are fair.Da wir die ungarischen Interessen vertreten, stimmt sie deshalb von Zeit zu Zeit nicht überein, doch ist am wichtigsten, dass jeder ungarische Mensch sich darin sicher sein kann, dass er eine Regierung hat,die in jeder Debatte eine Position besitzt, eine auf rationale Argumente aufgebaute, aus den ungarischen Interessen abgeleitete Verhandlungsposition.
Obviously at times these positions don't coincide, as we represent Hungarian interests. But the most important thing, of which every Hungarian can rest assured, is that they have a government which inevery debate has a position: a negotiating position based on reasonable arguments and driven by Hungarian interests.Beim Studium der Philosophie geht es darum rationale Argumente und kritische Gedankengänge zu verwenden, um die Art und Weise zu analysieren, wie menschliche Wesen denken, verstehen und die Welt um sich herum annehmen- in physischer und abstrakter Hinsicht.
The study of philosophy is about using rational argument and critical thinking to analyze the way human beings think and know and perceive the world around them-both the physical world and the abstract world of ideas.Akademische Themen könnten rationale Argument, Präsentation und kritische Diskussion umfassen.
Academic topics could include rational argument, presentation and critical discussion.Und einem Glauben kann man nur schwer mit rationalen Argumenten begegnen.
And a belief is something that's difficult to counter with rational arguments.Der heilige Text und im Einklang mit rationalen Argumenten sein.
The holy text and be consistent with rational ARGUMENTs.Lassen wir uns eher von emotionalen Aspekten leiten oder von rationalen Argumenten?
Are we more guided by emotional aspects or by rational arguments?Widersprüche kann es zu rationalen Argument vorhanden.
Tradictions it may present to rational ARGUMENT.In vieler Hinsicht erscheinen wir wie ein Abhängier,der seine selbstzerstörerischen Verhaltensgewohnheiten weiterführt und all die rationalen Argumente, die gegen sein Verhalten sprechen, ignoriert oder leugnet.
In many ways we resemble an addictwho continues in self-destructive behaviour habits, ignoring or denying all the rational arguments against this behaviour.Statt mit den möglichen Stärken des Comics, Ironie und Verfremdung, zu arbeiten undso der antisemitischen Verschwörungstheorie subversiv zu begegnen setzt Eisner auf das rationale Argument.
Instead of using typical elements of the comic book like irony and estrangement,thus meeting the anti-Semitic conspiracy in a subtle way, Eisner relies on rational arguments.Ich schlage daher vor, dass wir diese Debatte über das Mediengesetz im Geiste der Vernunft und der rationalen Argumente fortführen.
I therefore suggest that we continue this media law debate in the spirit of reason and rational arguments.Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie ein rationales Argument für den Wechsel von Energie-bezogenen Routinen darstellen können.
Here are some ways in which you can build a rational argument for changing energy-related routines.Aber Anhänger der Alternativmedizin glauben solchen rationalen Argumenten der Ärzte nicht und widersetzen sich ihnen mit ihren Tatsachen.
But supporters of alternative medicine do not believe such rational arguments of physicians, opposing them with their facts.
