What is the translation of " RATIONAL ARGUMENTS " in German?

• rationale Argumente
• vernünftige Argumente
• rationalen Argumenten
• rationalen Argumente
• vernünftigen Argumenten
• vernünftigen Argumente

Examples of using Rational arguments in English and their translations into German

We must transport both“rational arguments” and emotions!
Wir müssen„vernünftige Argumente“ und Emotionen transportieren!

Rational arguments don't usually work on religious people.
Rationale Argumente ziehen in der Regel nicht bei religiösen Typen.

The holy text and be consistent with rational ARGUMENTs.
Der heilige Text und im Einklang mit rationalen Argumenten sein.

Very obvious rational ARGUMENTs with regard to the concept of.
Sehr offensichtlich rationale Argumente in Bezug auf das Konzept der.

Are we more guided by emotional aspects or by rational arguments?
Lassen wir uns eher von emotionalen Aspekten leiten oder von rationalen Argumenten?

Rational arguments, like„you have to eat fruits, they are healthy", aren't effective with kids.
Rationale Argumente, wie zum Beispiel„du musst das Obst essen, das ist gesund" helfen wenig.

And a belief is something that's difficult to counter with rational arguments.
Und einem Glauben kann man nur schwer mit rationalen Argumenten begegnen.

I have made rational arguments for why this inquiry makes rational sense;
Ich habe vernünftige Argumente dafür gebracht, weshalb diese Untersuchung vernünftigermaßen plausibel ist;

I felt that I struggled to come up with rational arguments that would convince him.
Ich fühlte, dass ich mit vernünftigen Argumenten, die ihn überzeugten, zu kämpfen hatte.

Defence of the weak cannot be justified in an Aristotelian way, with merely rational arguments.
Der Schutz der Schwachen kann nicht aristotelisch mit rein rationalen Argumenten begründet werden.

She seeks to convince by proposing rational arguments in the public square.
Sie bemüht sich darum, durch die Vorlage vernünftiger Argumente im öffentlichen Raum zu überzeugen.

It is a purely intuitive choice from a list of all countries, not steered by reason or rational arguments.
Die Auswahl war zunächst intuitiv, nicht von der Vernunft oder rationalen Argumenten gesteuert.

 Part 2 discusses three more rational arguments for the singularity and uniqueness of God.
Teil 2 diskutiert drei weitere vernünftige Argumente für die Einzigartigkeit und Einmaligkeit Gottes.

I therefore suggest that we continue this media law debate in the spirit of reason and rational arguments.
Ich schlage daher vor, dass wir diese Debatte über das Mediengesetz im Geiste der Vernunft und der rationalen Argumente fortführen.

To be sure, rational arguments for veganism may have a hard time getting heard in the political domain as well.
Natürlich haben es rationale Argumente für den Veganismus auch im politischen Bereich schwer.

In general it's wiser to get an emotional touch into your campaign rather than bringing fairly complicated rational arguments.
Im Allgemeinen ist es kluger, eine emotionale Note in die Kampagne zu bringen, anstatt komplizierte rationale Argumente.

However these rational arguments must conform to Islamic theology and not adopt premises that contradict it.
Diese vernünftigen Argumente müssen der islamischen Theologie entsprechen und keine Voraussetzungen annehmen, die ihr widersprechen.

It is this figure will be very useful for people who all rely on rational arguments and mathematical calculations.
Es ist diese Zahl für die Menschen sehr nützlich sein, die alle verlassen sich auf rationale Argumente und mathematische Berechnungen.

Rational arguments are needed to justify the purchase, but the true motivation is rarely based purely on calculation.
Rationale Argumente sind nötig, um den Kauf zu rechtfertigen, aber die wahre Motivation ist selten rein rechnerisch begründet.

He is particularly sensitive to facts and figures, rational arguments, and anything that highlights or improves his status.
Er ist besonders empfänglich für Zahlen und Fakten, rationale Argumente und solche, die seinen Status betonen oder verbessern.

These examples may indicate, how nave it is to assume that the 6-million-myth can be fought with rational arguments.
Diese Beispiele mögen nur aufzeigen, wie naiv es ist anzunehmen, man könne mit rationalen Argumenten den 6-Millionen-Mythos bekämpfen.

But supporters of alternative medicine do not believe such rational arguments of physicians, opposing them with their facts.
Aber Anhänger der Alternativmedizin glauben solchen rationalen Argumenten der Ärzte nicht und widersetzen sich ihnen mit ihren Tatsachen.

Many times, these beliefs and associated feelings are not completely demonstrable by reason or any rational arguments.
Häufig können diese Glaubensdinge und die damit assoziierten Gefühle nicht vollständig durch den Verstand oder irgendwelche vernünftigen Argumente gezeigt werden.

Hitler and his people did not care about rational arguments in the least; they exclusively counted on emotionally effective agitation.
Hitler und seine Leute kümmerten sich überhaupt nicht um rationale Argumente, sondern setzen ausschließlich auf emotionell wirksame Agitation.

A sterile and dangerous arm-wrestling that weakens all those trying to improve the EU fiscal framework by means of rational arguments.
Ein wirkungsloser Machtkampf, der alle schwächt, die versuchen, den haushaltspolitischen Rahmen der EU mit Hilfe von rationalen Argumenten zu verbessern.

Many Muslims have succumbed to such pressure and supposedly rational arguments, leading them to accept the concept of interest.
Viele Muslime haben derartigem Druck und vermeintlich vernünftigen Argumenten nachgegeben, was dazu führte, dass sie das Konzept der Zinsen akzeptierten.

In many ways we resemble an addict who continues in self-destructive behaviour habits, ignoring or denying all the rational arguments against this behaviour.
In vieler Hinsicht erscheinen wir wie ein Abhängier, der seine selbstzerstörerischen Verhaltensgewohnheiten weiterführt und all die rationalen Argumente, die gegen sein Verhalten sprechen, ignoriert oder leugnet.

Fun as a reason to buy: e-bikes show the way However, rational arguments alone are not enough to win drivers over to electric powertrains.
Fahrspaß als Kaufargument: Das eBike macht es vor Um Autofahrer vom elektrischen Antrieb zu überzeugen, reichen rationale Argumente allein jedoch nicht.

Blind adherence to tradition is used as a justification for deviating from the ways of the Messengers, rejecting all rational arguments, and eschewing the use of evidence.
Blindes Festhalten an der Tradition wird als Rechtfertigung für das Abweichen von den Wegen der Gesandten verwendet, alle vernünftigen Argumente zurückweisend und den Gebrauch von Beweisen vernachlässigend.