Що таке REAL FORCE Українською - Українська переклад

• реальною силою
• справжньою силою
• реальної сили
• реальну силу
• дійсної сили

Приклади вживання Real force Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of a real force.
Як про реальну силу.

In it the word becomes a real force.
В ньому слово стає справжньою силою.

As a real force.
Як про реальну силу.

Lebanese Forces become real force.
Громадянське суспільство стає реальною силою.

These are the real forces that played a key role in Egypt and Tunisia.
Це і є справжні сили, які відіграли ключову роль під час подій у Єгипті та Тунісі.

We are the real force.
Ми є реальною силою.

Forces on step-gas levers at their shifting correspond to real forces.
Зусилля на важелях крок-газ при їх переміщенні відповідають реальним зусиллям.

The two of them are a real force to be reckoned with.
Тому вони є реальною силою, з якою необхідно рахуватися 2.

A very promising reformist party has seemingly frittered away its chance to become a real force.
Дуже багатообіцяюча реформаторська партія, схоже, втратила свій шанс стати дійсно могутньою.

They wanted the US to become a real force in the world.
Вони хотіли, щоб США стали реальною силою в світі.

The only real force capable of resisting the progress of Lithuania in the Ukrainian lands was the Golden Horde.
Єдиною реальною силою здатною протистояти просуванню Литви на українські землі, була Золота Орда.

Key suppliers have now become a real force of proposition.
Ключові постачальники стали справжньою силою пропозиції.

The majority of attendees have signed it many times, but only few of them understood its real force.
Більшість присутніх на майстер-класі не одноразово укладали його, але лише кілька з них знають його реальну силу.

Hawke has proven its staying power, becoming a real force in sporting optics worldwide.
Хоук зарекомендував свою придатність, ставши справжньою силою в спортивній оптиці по всьому світу.

Ukraine remains the only real force standing between the Russian aggressors and the security and stability of Europe.
Україна залишається єдиною реальною силою, що стоїть між російськими агресорами і безпекою Європи.

Force on handles of transverse-longitudinal control and on treadles corresponds to real force on all stages and flight modes.
Зусилля на ручках поздовжньо-поперечного управління і педалях відповідають реальним зусиллям на всіх етапах і режимах польоту.

Ukraine remains the only real force standing between the Russian aggressors and the security and stability of Europe.
Україна залишається єдиною реальною силою, яка стоїть між російським агресором і безпекою та стабільністю в Європі.

There are already complaints from people who have newly joined the protests that the entire movement seems to be simply drifting, with no real force leading it forward.
Уже є скарги від людей, які нещодавно приєдналися до протесту, що рух, здається, просто дрейфує, без реальної сили, яка вела б його вперед.

The edict on the great Mexican wall also has no real force until Congress approves the construction budget.
Указ про будівництво Великого Мексиканського Муру теж не має реальної сили, доки Конгрес не схвалить бюджет на будівництво.

But the real force of the Council was present and, slowly but surely, established itself more and more and became the true force which is also the true reform, the true renewal of the Church.
Але реальна сила Собору була присутня, і, повільно, але впевнено набирала обертів і стала істинною силою, якою також є істинна реформа, істинне оновлення Церкви.

It was his courage and energy that united thousands of patriots around AutoMaidan who has become a real force in the fight against this regime", Klitschko said.
Саме його мужність і енергійність згуртувала навколо Автомайдану тисячі патріотів, які стали реальною силою у боротьбі з цим режимом",- наголосив Кличко.

The Russian establishment is well aware that the only real force(and therefore a threat) is to increase the national dignity of Ukrainians and the readiness of the people for armed struggle.
Російський істеблішмент добре розуміє, що єдиною реальної силою(а значить, загрозою) є зростання національної гідності українців та готовність людей до збройної боротьби.

It's the only way to demonstrate responsibility before everyone to Ukrainian politicians, because you are the authority, you are the real force, you are the main manager of the country.
Це єдиний спосіб прищепити українському політику відчуття відповідальності перед кожним із вас, бо ви є влада, бо ви є реальна сила.

From 1584, regular publication began under the University's privilege and continued more or less steadily but did not achieve real force until Richard Bentley's reorganisation in the last decade of the seventeenth century provided new premises and types.
Від 1584, регулярна публікація почалася під привілеєм університету і продовжив більш-менш стабільно, але не досягли реальної сили до реорганізації Річарда Бентлі в останнє десятиліття сімнадцятого століття не надали нові приміщення і типи.

In whatever way this acquisition is made, the right which every individual has over his own property is always subordinate to the right which the community has over all; otherwise there would be no stability in the social union, and no real force in the exercise of sovereignty.
Яким би шляхом не відбувалося це придбання, право, яке кожну приватну особу має на свою власну землю, завжди підпорядковано тому праву, яке община має на всі землі, без чого не було б міцності в суспільних зв'язках, ні дійсної сили в здійсненні суверенітету[С.167].

From 1584, regular publication began under the University's privilege and continued more or less steadily but did not achieve real force until Richard Bentley's reorganisation in the last decade of the seventeenth century provided new premises and types.
Перш ніж цей привілей регулярно здійснюватися і в підсумку був розроблений в University Press. від 1584, регулярна публікація почалася під привілеєм університету і продовжив більш-менш стабільно, але не досягли реальної сили до реорганізації Річарда Бентлі в останнє десятиліття сімнадцятого століття не надали нові приміщення і типи.

However this acquisition is carried out, the right of each particular individual over his own resources[fonds] is always subordinate to the right of the community to everything, without which there would be no strength in the social bond and no real force in the exercise of the sovereignty.
Яким би шляхом не відбувалося це придбання, право, яке кожну приватну особу має на свою власну землю, завжди підпорядковано тому праву, яке община має на всі землі, без чого не було б міцності в суспільних зв'язках, ні дійсної сили в здійсненні суверенітету[С.167].

The current crisis of sovereign debts virtually buried the prospect of the EU's rapid transformation into a real force(a kind of collective superpower) in the world political arena.
Теперішня криза суверенних боргів практично поставила хрест і на перспективі швидкого перетворення ЄС на реальну силу(таку собі колективну наддержаву) у світовій політиці.

Working with Iran, exchanging weapons and the possibility of resources and the base to transport natural resources from Eurasia and Iran, to combine our efforts in strategy, military, economy and energy-- we could create a real force to influence the whole Middle East….
Що Іран повинен і може бути союзником Росії… Співпрацюючи з Іраном, обмінюючись зброєю, враховуючи ресурсні можливості та базу для транспортування природних ресурсів з Євразії і Ірану, об'єднання наших зусиль в стратегічному, військовому, економічному та енергетичному співробітництві дало б можливість створити справжню силу та впливати на весь Близький та Середній Схід….