Що таке REAL FORTRESS Українською - Українська переклад

• справжню фортецю
• справжньою фортецею
• справжня фортеця
• справжньою твердинею

Приклади вживання Real fortress Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Mountain fortification buildings become a real Fortress.
Міста в Межиріччі перетворюються на справжні фортеці.

Gather 4 construction sets and build a real fortress with gates, towers, walls and castle!
Збери 4 конструктори та збудуй справжню фортецю з в'їздними воротами, вежами, мурами та замком!

After installing the door"New World" your home will become a real fortress.
Після установки двері«Новий світ» Ваш будинок стане справжньою фортецею.

They pull together family, do it by the real fortress where everyone feels under protection.
Традиції зближують сім'ю, роблять її справжньою фортецею, де кожен відчуває себе впевнено і захищено.

You care and always help your partner, turning your place of residence into a real fortress.
Ви дбаєте і завжди допомагаєте своєму партнеру, перетворивши місце вашого проживання в справжню фортецю.

Gather 4 construction sets and build a real fortress with gates, towers, walls and a castle!
Зберіть всі 4 конструктора і ви зможете збудувати справжню фортецю з в'їзними воротами, вежами, стінами і замком!

The objective should be to transform Ukraine, in the shortest period of time, into a real fortress of the U.S.S.R.”.
Поставити собі за мету перетворити Україну в найкоротший термін у справжню фортецю СССР”.

Gather 4 construction sets and build a real fortress with gates, towers, walls and a castle!
Зібравши всі 4 конструктора ви можете побудувати справжню фортецю з в'їзними воротами, вежами, стінами та замком!

But the real fortress and the attractive aroma of coffee Jacobs Monarch revealed thanks to a carefully planned recipe.
А справжня фортеця і притягальний аромат кави Jacobs Monarch розкриваються завдяки ретельно продуманій рецептурою.

Large monasteries sometimes acquire the look of real fortress, protected by strong walls and towers, bastions.
Великі монастирі подекуди набували вигляду справжніх фортець, захищених міцними мурами і вежами-бастіонами.

To come into the real fortress on Pechersk- the Slanting Caponier where once there were prisons for political prisoners.
Заблукати на Печерську в справжню фортецю- Косий Капонір, де колись були в'язниці для політв'язнів.

Video surveillance and concierge service aim to make your home a real fortress in the center of the metropolis.
Відеоспостереження та консьєрж-сервіс покликані зробити ваш будинок справжньою фортецею в центрі мегаполісу.

This home can be a real fortress, as it has a small height, flat roof, protects against evil spirits and stress, moreover, yin and yang are balanced.
Такий будинок здатний стати справжньою фортецею, тому що має невелику висоту, плоский дах, надійно захищає від злих духів і стресів, до того ж інь та янь тут врівноважені.

On August 11 1932, Stalin wrote to Kaganovich urging him to“turn Ukraine as soon as possible into a real fortress of the USSR, an exemplary republic.”.
У листі Кагановичу від 11 серпня 1932 року Сталін писав"Поставить себе целью превратить Украину в кратчайший срок в настоящую крепость СССР, в действительно образцовую республику.

The room decorated with granite and marble- a real fortress, which looks decent, and inside and outside, which would indicate a good taste of its owner.
Приміщення оброблене гранітом і мармуром- це справжня фортеця, яка буде виглядати гідно й зовні і всередині, яка буде свідчити про прекрасний смак його власника.

The area of Little Venice, the old Town Hall, which houses a rich collection of antique porcelain, a magnificent rose garden, majestic cathedrals and the real fortress of Altenburg sinks into the soul at first sight.
Район Маленька Венеція, стара Ратуша, що зберігає в своїх стінах багату колекцію старовинного фарфору, чудовий рожевий сад, величні собори і справжня фортеця Альтенбург западає в душу з першого погляду.

It was time, he declared, to make Ukraine a“real fortress of the USSR, into a genuinely exemplary republic.”.
Прийшов час, заявив він, зробити Україну"справжньою твердинею СРСР, справжньою зразковою республікою".

However, the real fortress, inscribed in the natural relief, with fourteen battle towers and walls was built in Sudak by Italians from the city of Genoa, who owned the city in the 14th and 15th centuries.
Проте справжню фортецю, вписану в природний рельєф, із чотирнадцятьма бойовими баштами та мурами збудували в Судаку італійці з міста Генуї, які володіли містом у 14-15 ст. Саме тому цю споруду й досі називають Генуезькою.

It was time, he declared, to make Ukraine a“real fortress of the USSR, into a genuinely exemplary republic.”.
Він заявив, що прийшов час, зробити Україну«справжньою твердинею СРСР, справжньою зразковою республікою».

It was time, he declared, to make Ukraine a“real fortress of the USSR, into a genuinely exemplary republic.”.
Був час, коли він стверджував, що зробить Україну«справжньою фортецею СРСР, справжньою зразковою республікою».

From the side of Levenburg looks like a real medieval fortress, although it is not.
З боку Левенбург виглядає як справжнісінька середньовічна фортеця, хоча такою не є.

This real hetman fortress within the city will leave unforgettable memories in loving couples and children of any age.
Справжня гетьманська фортеця у межах міста залишить про себе незабутні спогади у закоханого подружжя і дітей будь-якого віку.

Khotyn Fortress is a real cultural heritage of not only the town, but all of Ukraine.
Хотинская фортеця є справжнім культурним надбанням не лише Хотина, але і усієї України.

The military version of aircraft was a real"flying fortress", which emerged 10 years before the American Boeing B-17.
Військовий варіант машини був справжньою"літаючою фортецею", що з'явилася на дев'ять років раніше американського"Боїнга" Б-17.

The military version of aircraft was a real"flying fortress", which emerged 10 years before the American Boeing B-17.
Військовий варіант являв собою справжню“летючу фортецю”, яка з‘явилася на дев‘ять років раніше за уславлений американський“Боїнг” В-17.

The fortress of Icheri Sheher is a real guide to the old world.
Фортеця Ічері-шехер є справжнім провідником у старий світ.

Dancing and singing, knight fights and a real night storm Fortresses, crafts and delicious cuisine, a spiritual territory, workshops for children and the most exciting tours.
Танці і співи, лицарські бої та справжнісінький нічний штурм Фортеці, ремесла і смачна кухня, духовна територія, воркшопи для дітей і найцікавіші екскурсії.

Actually, the fortress never faced a real siege.
Насправді, фортеця ніколи не зтикалася з реальною облогою.

In 1526 Turgut Reis captured the fortress of Capo Passero in Sicily.
У 1526 році Тургут-реіс захопили фортецю Капо-Пассеро(Capo Passero) на Сицилії(Sicily).