Що таке REALISTIC SCENARIO Українською - Українська переклад

• реалістичний сценарій
• реалістичного сценарію
• реалістичним сценарієм
• реальний сценарій

Приклади вживання Realistic scenario Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is that a realistic scenario?
Наскільки реальний цей сценарій?

Other methods are not designed to cope with such realistic scenarios.”.
Ніякі інші технології не здатні впоратися з такими реалістичним сценарієм».

I think a more realistic scenario would look something like this:.
Але більш реальний сценарій, на його думку, виглядатиме так:.

That is probably the most realistic scenario….
Це більш реалістичний сценарій….

There's also a realistic scenario that pigs fly,” according to the Houston Chronicle.
Це такий же реалістичний сценарій, як і те, що свині літають»,- цитує Маккейна видання Houston Chronicle.

Do you think that's a realistic scenario?
Як ви вважаєте, це реалістичний сценарій?

There is no realistic scenario in which Kim Jong-un, North Korea's dictator, launches a war against South Korea or Japan.
Немає реалістичного сценарію, в якому диктатор Північної Кореї Кім Чен Ин почне війну проти Південної Кореї або Японії.

What do you think is a realistic scenario?
Як ви вважаєте, це реалістичний сценарій?

Therefore, it is quite realistic scenario when you and your child will become attached to a young nanny, and she decides to leave.
Тому цілком реалістичний сценарій, коли Ви і Ваша дитина причепиться до молодої гувернантки, а вона вирішить піти.

So what's your optimistic but realistic scenario for 2028?
Якими будуть найпозитивніший, реалістичний і негативний сценарії на 2018 й рік?

For the first time in post-war history, the failure of the European Union has become a realistic scenario.'.
Уперше в історії Європейського Союзу крах ЄС став реалістичним сценарієм….

You will also learn through realistic scenarios and the use of a crime suite.
Ви також дізнаєтеся через реалістичні сценарії та використання набору злочинних дій.

And I definitely can say- I am not the person who is able to shape a realistic scenario.
І точно кажу- я не та людина, яка здатна сформулювати реалістичний прогноз.

A realistic scenario is to have people use an app that will collect voice samples as they speak naturally.
Реалістичний сценарій полягає в тому, щоб люди використовували додаток, яке буде збирати зразки звучання голосу, коли вони говорять природним чином.

And the naval landing in the Berdyansk region is quite a realistic scenario for the further development of events.
І морський десант в районі Бердянска- цілком реалістичний сценарій подальшого розвитку подій.

It is a combined arms training tool involving air, sea and land assets working jointly in a fictitious but realistic scenario.
Це загальновійськовий навчальний захід із залученням повітряних, наземних і морських сил і засобів, які працюють разом в рамках умовного, але реалістичного сценарію.

According to the realistic scenario, Ukrainian ports have a potential to reach 184 mln tons per year; according to the optimistic scenario, it can be 246 mln tons.
За реалістичним, українські порти мають перспективу вийти на 184 млн тонн на рік, а за оптимістичним- на 246 млн тонн.

D1 and D2 can be restricted not to move before the GK's touch if needed to create a more realistic scenario and allow pressing to begin.
D1 та D2 можуть бути обмежені, щоб не переходити до дотику GK, якщо потрібно створити більш реалістичний сценарій і дозволити натискання почати.

The status quoappears to be the most realistic scenario in the near term, as the parties to the conflict are not ready to make substantial concessions.
Статус-кво виглядає як найбільш реалістичний сценарій у близькій перспективі у зв'язку з тим, що сторони конфлікту не готові йти на суттєві поступки.

After theoretical lectures with detailed explanations of the principles and methods of work, practical exercises based onpractical realistic scenarios of terrorist attacks using mass destruction weapons were organized.
Після теоретичних лекцій із докладними поясненнями принципів і методів роботи було проведено практичні заняття, відпрацьовано на практиці реалістичні сценарії терористичних атак із застосуванням зброї масового знищення.

We are predicting a realistic scenario so that the international community can intervene and put pressure on India, convincing it to reverse its illegal actions.
Ми передбачаємо реалістичний сценарій для того, щоб міжнародне співтовариство могло втрутитися і чинити тиск на Індію, переконавши її дати зворотний хід її незаконним діям".

We will remind, the draft state budget for 2020 is calculated according to the realistic Scenario 1, the economy Ministry, according to which the economy will grow by 3.7%.
Нагадаємо, проект державного бюджету на 2020 рік розрахований за реалістичним Сценарієм 1, згідно з яким економіка зросте на 3,7%.

A realistic scenario against the Baltics would be a'normal' Russian snap exercise that without notice turns into a quick assault on one or several of the Baltic states' capitals.
Реалістичний сценарій дій проти країн Балтії- це"нормальні" російські раптові навчання, які без попередження перетворюються у стрімку атаку на столицю однієї з країн Балтії або одразу на кілька столиць.

From defending against malware, through hybrid challenges involving social media, to attacks on mobile devices, the exercise has a challenging, realistic scenario that helps prepare our cyber defenders for real-life cyber challenges.
Від захисту від шкідливого ПЗ, через протидію гібридним викликам у соціальних мережах, до нападів на мобільні пристрої, навчання пропонують складний реалістичний сценарій, який допомагає підготувати наших кіберзахисників до реальних кіберзагроз.

In any militarily realistic scenario many weapons will be used on military targets, many weapons will be destroyed in attacks, and full casualty figures will not result in every theatre of war simultaneously.
У будь-якому військово-реалістичному сценарії багато зброї буде використано для військових цілей, багато зброї буде знищено під час нападів, і повна цифра жертв не призведе до кожного театру війни одночасно.

Scientists have rejected several hypotheses(the asteroid belt, a clash of planets like the one that created the Moon), and now the only realistic scenario is the passage of the other stars in the vicinity of KIC 8462852, resulting in its orbit turned out to be a cloud of comets.
Вчені відкинули ще кілька гіпотез(пояс астероїдів, зіткнення планет, подібне до того, що створило Місяць), і зараз єдиним реалістичним сценарієм залишається проходження іншої зірки поблизу від KIC 8462852, в результаті чого на її орбіті виявилося ціла хмара комет.

Today, it's hard to imagine any realistic scenarios of losing control over specific territories, but given enough political chaos in Kyiv, there could be attempts that the Kremlin would indubitably take advantage of.
Сьогодні важко уявити собі реальний сценарій втрати контролю над певними територіями, утім, у разі певного політичного хаосу в центральній владі спроби можуть бути, чим неодмінно скористається й Кремль.

The threat of war, as well as actual war in the Black and Azov Seas, with Crimean peninsula being the base region for military operations against Ukraine's coastal regions, as well as against Georgia and Moldova, are absolutely realistic scenarios for 2019 that both diplomats and the military should keep focused on.
Що загроза війною та власне гаряча війна на Чорному та Азовському морі з опорою на Кримський півострів як базовий регіон для військових операцій проти приморських областей України, а також проти Грузії та Молдови- абсолютно реальні сценарії 2019, що мають бути«на столі» у дипломатів та військових.

This is a realistic scenario: one has to only recall his letter from prison, where he wrote about Ukrainian political prisoners:"If we are destined to become nails in the lid of the tyrant's coffin, then I would like to be such a nail.
Це правдоподібний сценарій; варто лише згадати його лист з в'язниці, де він писав про українських політв'язнів так:«Якщо нам судилося стати цвяхами в кришці труни тирана, то я хотів би бути таким цвяхом.

According to the general opinion of industry experts, the most realistic scenario for implementation of the project is the construction of the corvette at the facilities of ChSY, which is a specialized enterprise of naval shipbuilding, which has the necessary technological base and highly qualified staff.
На загальну думку фахівців галузі, найбільш реальний сценарій реалізації проекту- будівництво корвета на потужностях ЧСЗ, який є профільним підприємством військового кораблебудування, має у своєму розпорядженні для цього необхідну технологічну базу та висококласних фахівців.