Приклади вживання Really independent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're really independent.
Вони дійсно незалежні.But what are these constraints, and are they really independent?
Is it really independent?
The other problem is: are these African states all really independent?
Инше питання: чи є ці африканські держави направду незалежними?Are we really Independent?
Чи є ми реально незалежними?!Only together with othercitizens we can build a great future and really independent Ukraine.
Тільки разом з іншими громадянами зможемо побудувати майбутнє великої та дійсно незалежної України.She seems really independent.
Я вважаю її дійсно незалежною.At the same time, it is worthwhile to understand that, with state funding, there will be no really independent public broadcasting.
При цьому, варто усвідомлювати, що при повному державному фінансуванні дійсно незалежного суспільного мовлення не буде.Is India Really Independent?
Чи є Україна дійсно незалежною?What is typical to those conditions, to essential tremor for example, is inability to drink or eat cereal or soup without spilling everything all over you, or write legibly so people can understand it,and be really independent in your life without the help of others.
Що є типовим для цих станів, зокрема, для есенціального тремору,- це нездатність пити або їсти щось рідке- кашу чи суп, не проливаючи все на себе,або писати розбірливо і неможливість бути дійсно незалежним від сторонньої допомоги.I am a really independent person.
Ukraine finally, for the first time in 16 years,passed a draft law due to which the NCEPUR has to become a really independent body, and the state has no other way but to implement that law in practice.
Україна нарешті, вперше за 16 років, прийняла законопроект,завдяки якому НКРЕКП має стати дійсно незалежним органом, а тому іншого шляху, окрім як реалізувувати цей закон на практиці, у держави просто нема.A really independent court system?
Створення насправді незалежної судової системи?Are the judges really independent?
Чи є судді насправді незалежними?Leaving power really independent of the observance of the social rights of citizens.
Влада, яка йде, дійсно незалежна від дотримання соціальних прав громадян.Is this committee really independent?
Чи буде цей суд справді незалежним?We have to have a really independent judiciary in Ukraine, which is not the case today.
Нам потрібна справді незалежна судова система в Україні, якої сьогодні просто не існує.Ukraine finally, for the first time in 16 years,passed a draft law due to which the NCEPUR has to become a really independent body, and the state has no other way but to implement that law in practice.
Is India Really Independent?
Чи є Україна насправді незалежною?The EU demands to allocate at least 0.2% of GDP, according to the Law, for public service broadcasting,as well as its establishment as really independent of the state was repeatedly voiced by the Head of the EU Delegation to Ukraine, Hugues Mingarelli.
Вимоги ЄС щодо виділення, згідно закону, не менше 0,2% ВВП на діяльність суспільного мовлення, а також,стосовно його становлення як дійсно незалежного від держави, неодноразово озвучував Глава Представництва ЄС в Україні Х'юг Мінгареллі.Is India Really Independent?
Чи є Україна по-справжньому незалежною?I think we're really independent.
Я думаю, що ми дійсно є солідарними.Poland is not really independent even today.
When will we be really independent?
Коли ж ми встигнемо побути справді незалежними?A person becomes really independent and strong.
Людина стане справді вільною та сильною.IS today's woman really independent?
If you have bitcoins, then you are really independent of the services of all kinds of intermediaries.
Якщо ж у вас є біткоіни, то ви по-справжньому незалежні від послуг всякого роду посередників.Judicial and law enforcement system really independent of the population.
Судова і правоохоронна системи дійсно незалежні від населення.Even the slightest disagreement with Russia, each trying to be really independent and to identify themselves as a separate nation and the state have always been its Northern neighbor huge outrage.
Навіть найменша незгода з Росією, кожна спроба стати реально незалежними й ідентифікувати себе як окрему націю і державу завжди викликали у північного сусіда величезне обурення.The main argument was that traditionally centralised andhierarchical PPO was not able to ensure really independent votes to elect delegates for the Conference thus compromising subsequent appointments of CP and QDC members.
Основний аргумент полягав у тому,що традиційно централізована та ієрархічна прокуратура не могла забезпечити справді незалежне голосування для обрання делегатів для конференції, що поставило під загрозу подальші призначення членів РП і КДК.
