Що таке REASON FOR OPTIMISM Українською - Українська переклад

• підстави для оптимізму
• привід для оптимізму
• причин для оптимізму
• підстав для оптимізму

Приклади вживання Reason for optimism Англійська мовою та їх переклад на Українською

No reason for optimism.
Немає причин для оптимізму.

But there's also reason for optimism….
Але є й привід для оптимізму….

Besides that the developments on the ground in Syria give little reason for optimism.
Навіть відносна стабілізація ситуації в Сирії дає мало підстав для оптимізму.

There's no reason for optimism.
Немає причин для оптимізму.

And one element of what Moncada has done gives us reason for optimism.
Феномен Монканто дарує нам, здається, підстави для оптимізму.

Traders have reason for optimism.
У маркетологів є привід для оптимізму.

Past trends across the country provide little reason for optimism.
Проте останні тенденції в країні таки дають усі підстави для оптимізму.

And there is little reason for optimism in the short-term.
Є кілька причин для оптимізму в короткостроковій перспективі.

Labour productivity, costs and competitiveness of CEE region give reason for optimism.
Продуктивність праці, витрати та конкурентоспроможність регіону ЦСЄ дають привід для оптимізму.

So there's reason for optimism, but with a big dose of caution.
Так, причини для оптимізму є, але для дуже обережного оптимізму..

And history gives reason for optimism.
Історія дає нам підстави для оптимізму.

For the first time in a sufficiently long period, the world market of dry milk gives sellers reason for optimism.
Світовий ринок сухого молока вперше за досить тривалий період дає продавцям привід для оптимізму.

Don't you have any reason for optimism?”.
Хіба це не підстава для оптимізму?».

While delays in reform of law-enforcement and rule of law bodies has created an understandable sense of disillusionment, I believe there is reason for optimism.
Неспішний хід реформ у правоохоронних органах і в системі верховенства права викликав розчарування, проте, вважаю, що в цьому є привід для оптимізму.

Recent growth offers reason for optimism.
Економічне зростання дає підстави для оптимізму.

While Americans are becoming pessimistic about the prospect that we will successfully prevent dangerous climate change, these survey results are a reason for optimism.
У той час як американці стають песимістичні про перспективу, що ми успішно запобігти небезпечні зміни клімату, ці результати є приводом для оптимізму.

This period furnishes a much bigger reason for optimism than for discouragement.
Та доба дає нам куди більше підстав для оптимізму, ніж для зневіри.

None of this guarantees that the London patient is forever out of the woods, but the similarities to Mr. Brown's recovery offer reason for optimism, Dr. Gupta said.
Ніщо з переліченого не є гарантією того, що лондонський пацієнт назавжди позбавлений хвороби, однак подібні процеси з одужанням пана Брауна є підставою для оптимізму, зазначив д-р Гупта.

In that respect, Kyiv has considerably more reason for optimism going into 2018 than Moscow.
У цьому плані Київ має значно більше причин для оптимізму в 2018 році, ніж Москва.

Democracy in Africa: There is reason for optimism.
Франція: є підстави для оптимізму.

In that respect, Kyiv has considerably more reason for optimism going into 2018 than Moscow.
В цьому відношенні у Києва є значно більше приводів для оптимізму у 2018 році, ніж у Москви.

Anuna: Nothing gives me the reason for optimism.
Аманда Пол: Я би не погодилася з тим, що нема причин для оптимізму.

I have, and I think, everybody in Ukraine, has reason for optimism- if these pace of reform continues.
У мене, і я думаю, у всіх в Україні є підстави для оптимізму- якщо ці темпи реформ продовжаться.

If the state does not fail to manage all this infrastructure more or less properly- while the attempts of a technological breakthrough by Oschadbank give a reason for optimism- customers will be encouraged to switch to the services of one of the four state-owned banks.
Якщо держава не керуватиме геть кепсько всією цією інфраструктурою, а спроби технологічного прориву, які здійснює Ощадбанк, дають приводи для оптимізму, це стимулюватиме клієнтів переходити на сервіси одного з чотирьох державних банків.

The above brief review of the practice of considering cases of adjusting the customs value of goods and violation of customs rules gives reason for optimism, because, in particular, the practice of our company indicates the possibility of protecting the interests of importers and exporters in courts.
Наведений вище короткий огляд практики розгляду справ про коригування митної вартості товарів і про порушення митних правил дає підстави для оптимізму, оскільки, зокрема, практика нашої фірми свідчить про можливість захисту інтересів імпортерів та експортерів у судах.

Four reasons for optimism.
Три причини для оптимізму.

Ten Reasons for Optimism.
Три причини для оптимізму.

Constitutional Crisis Watch: Any Reasons for Optimism?
Реалії економічної кризи: чи є підстави для оптимізму?

Unfortunately, there are few reasons for optimism about the future of Europe.
На жаль, причин для оптимізму відносно майбутнього Європи дуже мало.