Що таке REASON FOR THE CHANGE Українською - Українська переклад

• причину зміни

Приклади вживання Reason for the change Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do not see any reason for the change.'.
Не бачу ніяких причин для змін".

The reason for the change is two factors.
Причиною змін є два фактори.

A strong enough reason for the change.
Достатньої і вагомої причини для зміни.

Another reason for the change of the office is a smaller, more compact.
Ще одна причина, зміна офісу на менший за площею, більш компактні.

Scientists are still trying to understand the reason for the change.
Наразі науковці намагаються зрозуміти, що стало причиною таких змін.

He explained the reason for the change of route.
Він також пояснив причини зміни маршруту ходи.

The reason for the change in pricing policy- raising the minimum retail price on all alcohol.
Причина зміни цінової політики- підвищення мінімальної роздрібної ціни на весь алкоголь.

It will be an unusual experience yet uplifting because you will be able to appreciate the reason for the changes.
Це буде незвичайний досвід, крім самого підйому, тому що ви зможете усвідомити причину змін.

He believes that the reason for the change of any sociocultural system is in itself.
Він переконаний в тому, що причина змін будь-якої соціокультурної системи лежить в ній самій.

When there is a change in the functional currency of either the reporting entity or a significant foreign operation, that fact and the reason for the change in functional currency shall be disclosed.
Коли відбувається зміна функціональної валюти або суб'єкта господарювання, що звітує, або суттєвої закордонної господарської одиниці, слід розкрити цей факт і причину зміни функціональної валюти.

The reason for the change in mixes was that the radio broadcast was inserted during the mono mixdown.
Причина такої зміни в міксі в тому, що радіопередача була вставлена протягом моновідомості.

In such cases, we always try to explain the reason for the changes, usually through personal correspondence.
У таких випадках ми завжди намагаємося пояснити причину змін, як правило, за коштами особистого листування.

The reason for the change was to bring the mid-sized crossover into line with the larger Kodiaq, while the Karoq name has the same Inuit Eskimo roots as the Kodiaq's.
Причиною зміни було приведення кросовера середнього розміру у відповідність з більшим Kodiaq, в той час як ім'я Karoq має те ж коріння, що і Kodiaq.

When there is a change in the functional currency of either the reporting entity or a significant foreign operation, the entity shall disclose that fact and the reason for the change in functional currency.
Коли відбувається зміна функціональної валюти або суб'єкта господарювання, що звітує, або суттєвої закордонної господарської одиниці, слід розкрити цей факт і причину зміни функціональної валюти.

To explain the reason for the changes, the consequences- in case if the changes would not be made, and what the company will be after the process of change..
Пояснити причину змін, наслідки- у випадку, якщо зміни не будуть здійснені та якою компанія вийде з процесу змін..

This information will be published after the Terms of Reference have been transmitted to, or approved by, the Court and will be updated in the event of a change in the arbitral tribunal's composition or party representation(without however mentioning the reason for the change).
Ця інформація буде опублікована після того, як коло ведення були передані, або схвалений, Суд і буде оновлюватися в разі зміни складу або партійного представництва арбітражного суду(однак без згадки причини зміни).

The reason for the change of heart is a growing fear among previously pro-Brexit voters that leaving the EU will damage the economy, the report from NatCen, a leading social research institute.
Причиною зміни позиції серед колись прихильників Brexit є зростаючий страх щодо того, що вихід з ЄС зашкодить економіці, йдеться в доповіді провідного наукового інституту NatCen.

Any changes in the composition of the team of authors(adding and/or excluding authors, changing the order of authors) is possible only upon written request of the corresponding author explaining the reason for the change(s) and the role(s) of the added and/or excluded author(s).
Будь-які зміни у складі авторського колективу(включення та/або виключення авторів, зміна порядку авторів) можливе лише за письмовою заявою автора-кореспондента з поясненням причини зміни і ролі(- ей) включеного та/або виключеного автора(- ів).

Perhaps the reason for the change in accounting treatment of the patients is that there is a growing distrust of official Chinese statistics on the incidence of coronavirus from the international experts.
Можливо, причиною зміни методики обліку хворих є те, що зростає недовіра до офіційної китайської статистики по захворюваності коронавірусу з боку міжнародних експертів.

A key reason for the change in the physical and chemical properties of small particles as their size decreases is the increased fraction of the›surface‹ atoms, which occur under conditions(coordination number, symmetry of the local environment, etc.) differing from those of the bulk atoms.
Однією з головних причин зміни фізичних і хімічних властивостей малих частинок із зменшенням їхніх розмірів є зростання відносної частки«поверхневих» атомів, що знаходяться в інших умовах(наприклад, координаційне число, симетрія локального оточення), ніж атоми всередині об'ємної фази.

The reasons for the change are described in the accompanying financial statements.
Причини зміни розкриваються у додатках до фінансової звітності.

The reasons for the change in the appearance of the sheet plate can be several.
Причин зміни зовнішнього вигляду листової пластини може бути кілька.

Sindt gave several reasons for the change:.
Крістіна називає кілька причин свого переїзду:.

The reasons for the change are so diverse that it is sometimes impossible to understand what men want.
Причини зрад настільки різноманітні, що часом неможливо зрозуміти чого хочуть чоловіки.

There are multiple reasons for the change, but the main two relate to device performance and user privacy.
Є кілька причин для зміни, але дві основні з них стосуються продуктивності пристрою і конфіденційності користувача.

Employees who participate in planning and implementing a change are better able to understand the reasons for the change.
Беручи участь у плануванні і впровадженні змін, працівники ліпше можуть зрозуміти причини таких змін.

Thus, according to one of them, recently occurred in different regions of Russia, including Moscow and St. Petersburg, only 17% of respondents correctly answered the question about the reasons for the change of seasons.
Так, за даними одного з них, що нещодавно відбулося в різних регіонах Росії, включаючи Москву і Санкт- Петербург, тільки 17% респондентів правильно відповіли на питання про причини зміни пори року.

One of the reasons for the change in the structure of the market in case of B2C segment is and active development of the Internet environment and distance selling, as well as the welfare of the general population.
Одна з причин зміни структури ринку в бік сегмента B2C- активний розвиток інтернет-середовища і дистанційної торгівлі, а також зростання добробуту населення в цілому.

Among the reasons for the change of government YuGOK member supervisory board called“the ineffectiveness of the previous management, as well as its inability to define the strategy of the enterprise and develop a program of modernization.”.
Серед причин зміни правління ПГЗК члени наглядової ради називають“неефективність роботи попереднього менеджменту, а також його нездатність визначити стратегію розвитку підприємства і розробити програму модернізації”.

The reasons for the change in policy lay in the fear of sanctions from international bodies and total international isolation, as well as the need to demonstrate the regime's successes before the parliamentary elections.
Причинами зміни політики був страх отримати санкції від міжнародних інститутів та опинитися в повній міжнародній ізоляції, а також необхідність продемонструвати успіхи держави перед парламентськими виборами.