Що таке ПРИЧИНИ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• reasons for change
• causes of changes

Приклади вживання Причини зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини зміни.
Reasons for change.

Головні причини зміни.
Main causes for change.

Причини зміни лікування.
Reasons to change treatments.

Можливі причини зміни.
Possible Causes of Change.

Причини зміни стратегії.
Reasons for change in strategy.

Можливі причини зміни.
Possible reasons for changes.

Причини зміни креатиніну в крові.
Causes of a change in blood creatinine.

Він також пояснив причини зміни маршруту ходи.
He explained the reason for the change of route.

Причини зміни особистих даних можуть бути різними.
Reasons for change in the personal data may be different.

Будьте готові висловити причини зміни своєї позиції.
Be prepared to give your reason for changing.

Причини зміни розкриваються у додатках до фінансової звітності.
The reasons for the change are described in the accompanying financial statements.

Будь-яку зміну введення критичних даних необхідно санкціонувати і протоколювати, вказуючи причини зміни.
Any entry or alteration of critical data should be authorized and recorded with the reason for the change.

Природні й антропогенні причини зміни клімату виражаються в одній величині- радіаційне прогрівання атмосфери(Вт/м2).
Natural and man-made reasons for changes of the climate are measured in a common metric- atmospheric radiative forcing(W/m2).

Будь-яку зміну введення критичних даних необхідно санкціонувати і протоколювати, вказуючи причини зміни.
Any alteration to an entry of critical data should be authorised and recorded with the reason for the change.

Будь-яка фізична робота або вправ причини зміни у вашому тілі, такі як виснаження глікогену м'язів(магазини енергії) і розбивка м'язових тканин і причини втрати рідини.
Any physical work or exercise causes changes in your body, such as depletion of muscle glycogen(energy stores) and breakdown of muscle tissues and causes fluid loss.

Тільки на основі аналізу комбінованих зіставлень і порівнянь даних вченим вдалося отримати повне уявлення про запаси і причини зміни прісної води на Землі.
Only on the basis of the analysis of combined comparisons and comparisons of data did scientists get a complete picture of the reserves and causes of changes in fresh water on the Earth.

На жаль, ми не можемо визначити причини зміни концентрацій розчину до зазначених нижніх та верхніх меж, хоча та не виключаємо, що вони можуть бути обгрунтовані якимись додатковими факторами, в тому числі та наявністю декількох оптимумів.
Unfortunately, we can not determine the causes of changes in solution concentrations to the indicated lower and upper boundaries, although we do not exclude the possibility that they can be justified by some additional factors, including the presence of several optima.

Так, за даними одного з них, що нещодавно відбулося в різних регіонах Росії, включаючи Москву і Санкт- Петербург, тільки 17% респондентів правильно відповіли на питання про причини зміни пори року.
Thus, according to one of them, recently occurred in different regions of Russia, including Moscow and St. Petersburg, only 17% of respondents correctly answered the question about the reasons for the change of seasons.

Ця інформація буде опублікована після того, як коло ведення були передані, або схвалений, Суд і буде оновлюватися в разі зміни складу або партійного представництва арбітражного суду(однак без згадки причини зміни).
This information will be published after the Terms of Reference have been transmitted to, or approved by, the Court and will be updated in the event of a change in the arbitral tribunal's composition or party representation(without however mentioning the reason for the change).

Ще одна причина, зміна офісу на менший за площею, більш компактні.
Another reason for the change of the office is a smaller, more compact.

Причин зміни зовнішнього вигляду листової пластини може бути кілька.
The reasons for the change in the appearance of the sheet plate can be several.

Однією з причин зміни мікрофлори є вагітність.
One of the causes of changes in microflora is pregnancy.

Причини змін в жіночих грудей.
Causes of changes in the female breast.

Сила- це причина зміни швидкості руху тіла.
Force is the cause of the change of body's velocity.

Кожна тріщина- причина зміни геометричної форми дерев'яних деталей.
Each crack- cause changes in the geometric shape of wooden parts.

Причина зміни адреси e-mail.
Email address change reason.

Просто цікаво те, що причиною зміни.
Just curious what caused the change.

Напевне це й стало головною причиною зміни назви турніру.
I guess this might be the reason for the change of the channel name.

Ці іонні струми є причиною змін електричної поляризації мембрани клітини.
These ion currents are caused by changes of the electric polarization of the cell membrane.

Кожен зазвичай відшукує причину змін у своєму партнері і почуває себе ошуканим.
Each usually seeks the cause of the change in the other and feels defrauded.