Що таке REASONABLE WAY Українською - Українська переклад

• розумний спосіб
• розумний шлях
• розумний вихід

Приклади вживання Reasonable way Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reasonable Way.
Розумний шлях.

Scientific director of the Positive Psychology Center“Reasonable Way”.
Центр позитивної психології"Розумний шлях".

And that, that is a reasonable way of thinking about well what color cast does that have?
Це є розумний спосіб, щоб зрозуміти, який відтінок буде мати піксел?

Identify the message as an advertisement in some reasonable way.
Визначте повідомлення як рекламу в певному розумному вигляді.

IEC is a reasonable way to further permanent residence application.
Програма IEC є прийнятним способом для подальшого отримання права на постійне місце проживання в Канаді.

Identify the message as an advertisement in some reasonable way.
Ідентифікувати повідомлення в якості реклами в якомусь розумним способом.

Some of these tactics are pretty reasonable ways to learn some useful information about another person and some are pretty in-depth.
Деякі з цих тактик є досить розумними способами дізнатися корисну інформацію про іншу людину, а деякі досить глибоко.

Signals that go over a physical medium like wire have a reasonable way.
Сигнали, які перевищують фізичну середовище, як провід, мають розумний спосіб.

You can suggest reasonable ways to make up for what you have done, so that the guilt tripper will just shut up about the whole issue.
Ви можете запропонувати розумні способи компенсувати те, що ви зробили, щоб переслідувач вини просто закутував цілу проблему.

Strictly speaking, in this situation there is only one reasonable way to Wake up.
Строго кажучи, в цій ситуації є тільки один розумний вихід- прокинутися.

A 20 year term is indeed a reputable and a reasonable way to acquire significant death-benefit over the protection quantity.
Річний термін страхування життя, безумовно, є надійним і доступним способом досягти помітного вмираючого перевагу в порівнянні з рівнем захисту кількості.

In an ideal world, we would all handle conflict in a rational and reasonable way.
В ідеальному світі ми будемо вирішувати всі конфліктні ситуації раціональним і розумним чином.

Therefore, it is reasonable way in such a situation is recourse to special recruitment organizations, such as, for example, HeadHunter:.
Тому, цілком розумним виходом в подібній ситуації є звернення за допомогою до спеціальних рекрутинговим організації, таким, як наприклад, HeadHunter:.

With cheap offers for all consumers who are looking for the reasonable ways for cutting cost.
З дешевими пропозиціями для всіх споживачів, які шукають розумних шляхів скорочення витрат.

Moreover, a reasonable way of thinking, unlike sensual desires, presupposes freedom and good not only for itself, but for all intelligent beings.
Причому розумний образ думки, на відміну від чуттєвих бажань, припускає свободу і блага не тільки собі, а й для всіх розумних істот.

Transportation of cargo by sea in containers in most cases is the most economically reasonable way of transportation.
Послуги з перевезення вантажів морем в контейнерах в більшості випадків є економічно найбільш обґрунтованим способом перевезення.

Using not really reasonable ways to attract visitors, the adventurous SEO specialists attract to your website visitors from very questionable Internet resources.
Використовуючи не зовсім розумні способи залучення відвідувачів, підприємливі SEO-фахівці привертають їх на ваш сайт із вельми сумнівних сайтів.

The more you learn about it you will appreciate that an incarnation is a fair and reasonable way to obtain the experiences you need.
Чим більше ви дізнаєтеся про це, тим більше ви цінуватимете інкарнацію- справедливий і розсудливий шлях отримати досліди, які вам потрібні.

Overtighten Kitchen Area their own hands- a reasonable way, giving the opportunity to update the furniture, return it to the lost appeal and gloss, without spending money to buy a new product.
Перетягнути кухонний куточок своїми руками- розумний вихід, дає можливість оновити меблі, повернути їй втрачену привабливість і лиск, не витрачаючи кошти на покупку нового вироби.

It will be for the competent disciplinary body, i.e. the High Qualifications Commission or the High Council of Justice(Article 85), to apply the Law in a reasonable way.
Орган з відповідною компетенцією, тобто Вища кваліфікаційна комісія суддів або Вища рада юстиції(стаття 85) повинна застосувати Закон в розумний спосіб.

Hanson showed that"from observable properties of phenomena the scientist seeks to find a reasonable way to key ideas by which these properties can actually be explained".
Хенсон показав, що"від спостережуваних властивостей явищ вчений прагне знайти розумний шлях до ключових ідеям, за допомогою яких ці властивості можуть бути фактично пояснені".

At first hearing, this might sound like a reasonable way to organize a modern society that includes a wide range of ethnic, religious and cultural traditions, different philosophies of life and approaches to living.
На перший погляд, це звучить як розумний спосіб організації життя сучасного суспільства, що включає в себе широкий спектр етнічних, релігійних і культурних традицій, різних світоглядів та підходів до життя.

Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or.
Заборона перекручувати походження матеріалу, або вимоги, щоб модифіковані версії такого матеріалу були позначені у прийнятний спосіб, для відрізнення від оригінальної версії; або.

One of the most traditional and economically reasonable ways to fill silicon is phosphorus diffusion, i. e. a process in which phosphorus at high temperatures penetrates into the semiconductor.
Одним з найбільш традиційних і економічно обгрунтованим способом насичення кремнію фосфором є дифузія, тобто процес при якому фосфор під дією високих температур проникає в напівпровідник.

Of course, you will work hard, improving the principles of data processing by the system, while it will find more reasonable ways to extract information, but you will not tell the system what to look for.
Звичайно, ви будете багато працювати, удосконалюючи принципи обробки даних системою, поки вона буде знаходити більш розумні способи добування інформації, але ви не будете говорити системі, що їй потрібно шукати.

It will be for the competent disciplinary body, i.e. the High Qualifications Commission or the High Council of Justice, to apply the legal grounds for disciplinary action(Article 83) in a reasonable way.
Наділений дисциплінарними повноваженнями орган(наприклад, Вища кваліфікаційна комісія суддів або Вища рада юстиції) має застосовувати підстави притягнення суддів до дисциплінарної відповідальності(стаття 83) у розумний спосіб п.

It would seem that the only reasonable way would be to accept the percentages revealed in the results of the 1991 census, which would mean 55% of the budget to Rusyn cultural organizations, schools, and media.
Схоже на те, що єдиним розсудливим способом вирішення питання було би прийняття процентних співвідношень, які показали результати перепису населення 1991 року, себто виділення 55% бюджету на русинські культурні організації, школи та пресу, а 45%- на українські культурні організації, школи та пресу.

Under force majeure for the purposes hereof are defined as events that are extraordinary, emergency nature that preclude or objectively impede the execution of this agreement, the occurrence of which the Parties could not foresee and prevent reasonable ways.
Під обставинами непереборної сили для цілей цього договору розуміються події, що мають надзвичайний, непередбачений характер, які виключають або об'єктивно перешкоджають виконанню цього договору, настання яких Сторони не могли передбачити і відвернути розумними способами.

The exchange went on to state:“The curb on bank accounts has crippled our, and our customer's, ability to transact business meaningfully… At this point, we are unable to find a reasonable way to conduct the cryptocurrency exchange business.” Zebpay was launched 3 years ago and has amassed 3 million users with hundreds of thousands of new users joining each month prior to the banking freeze by India's central bank.
Обмін пішов на стан:«Споряджена на банківських рахунках скалічив наших, і наші клієнти, здатність вести бізнес за значенням… У цей момент, ми не можемо знайти розумний спосіб для проведення обміну криптовалюта бізнесу.»був запущений Zebpay 3 років тому і накопичив 3 мільйони користувачів з сотнями тисяч нових користувачів, що заходять щомісяця до банківського заморожування центрального банку Індії.

I think we need to decide we do our best for the people of Russia, continuing to exclude parliamentarians from Council of Europe… I, along with most of the members of the Alliance believe that the restoration of relations with the conditions relating to issues that need to be addressed, is a reasonable way forward,” he explained his voice Balfe in an interview.
Я думаю, ми повинні вирішити, чи ми робимо все можливе для людей Росії, продовжуючи виключати їхніх парламентарів з Ради Європи… Я разом з більшістю членів Асамблеї вважаю, що відновлення відносин з умовами, що стосуються питань, які необхідно вирішити, є розумним шляхом вперед",- пояснив свій голос Балф у коментарі виданню.