Що таке REBUILT AGAIN Українською - Українська переклад

• знову відбудований
• знову відновлений

Приклади вживання Rebuilt again Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Theater Rebuilt Again.
А театр відбудували заново.

Atlanta had once been burnt down completely and rebuilt again.
Одного разу Атланта була спалена дотла, а потім повністю відновлена.

It was rebuilt again during the reign of Alfons X a century later.
Далі знову був перебудований під час правління Альфонса X через століття.

It likely will be rebuilt again.
Ймовірно, її буде знову поновлено.

It was rebuilt again from the tree, and only after a fire in 1565 erected a stone building.
Його відбудували знову з дерева, і тільки після пожежі 1565 р. звели кам'яні будівлі.

After the war, it was rebuilt again.
Після війни, його відбудували заново.

Later, the castle was rebuilt again, but it was damaged by a fire in 1176.
Пізніше фортецю знову перебудували, але вона постраждала від серйозної пожежі в 1176 році.

But in 1444 he fell down, and was rebuilt again.
Але в 1444 він впав, і був знову відбудований.

After the fire of 1610, it was rebuilt again, and the two front towers were added.
Після чергової пожежі 1610 року собор знову відбудували та додали дві вежі попереду.

Nassau Hall gutted by fire again, and rebuilt again.
Nassau Hall потрошать вогнем знову, і знову відбудований.

After the fire of 1530, it was rebuilt again and between 1534- 1557 more chapels and the crypts were added.
Після пожежі 1530 року собор був знову відбудований, а у 1534- 1557 роках до нього були додані нові каплиці та крипти.

Nursing home construction in the 18th century was demolished and rebuilt again.
Престарілих споруда в 18 столітті було знесено і відбудовано знову.

The temple is rebuilt(again).
Невдовзі храм було відбудовано(знову із дерева).

During the Second World War in 1944, the arch bridge was destroyed and then rebuilt again.
Під час Другої світової війни у 1944 році арочний міст був зруйнований, а згодом знову відновлений.

After a fire in 1530, the cathedral was rebuilt again, and from 1534 to 1557 more chapels and crypts were added.
Після пожежі 1530 року собор був знову відбудований, а у 1534- 1557 роках до нього були додані нові каплиці та крипти.

After the fall of Jerusalem, the church was abandoned and rebuilt again in 1931.
Після падіння Єрусалиму, церква знову була зруйнована і не відновлювалася до 1931 року.

A fine example of medieval military architecture, it was rebuilt again in the middle of the 15th century, when, and acquired a modern look.
Прекрасний зразок середньовічної військової архітектури, він ще раз був перебудований в середині 15 століття, коли і придбав сучасний вигляд.

With such strategic importance, the fort was repeatedly destroyed and then rebuilt again.
Маючи таке важливе стратегічне значення, форт був неодноразово зруйнований, після чого знову відновлювався.

Another fire destroyed the cathedral in 1530, so it was rebuilt again around1534- 1557 and more chapels and crypts were added.
Після пожежі 1530 року собор був знову відбудований, а у 1534- 1557 роках до нього були додані нові каплиці та крипти.

This is one of The oldest squares of the city, which was virtually destroyed in World War II and recently rebuilt again.
Це одна з найстаріших площ міста, яка була практично знищена під час Другої світової війни й зовсім недавно відбудована знову.

He was captured by enemy troops, destroyed, burned and rebuilt again- the monastery took part in virtually every historical event in Prague.
Він не раз захоплювався ворожими військами, руйнувався, згорав і відбудовувався заново- монастир брав участь практично в кожному історичному подію Праги.

It was rebuilt by the French in 1900, but due to popular disapproval was redesigned and rebuilt again in 1931.
Була відновлена французами в 1900, але через народне невдоволення була перепроектована і відновлена знову в 1931 році.

The origins of this mosque lie in the 8th century, but it burnt down and was rebuilt again in the 11th century during the Seljuk dynasty and went through remodeling many times.
Витоки мечеті сягають 8-го століття, але оригінальна мечеть згоріла і була відновлена знову в 11-му столітті за часів династії Сельджуків і багато разів піддавалась реконструкції.

During the War of 1812, during the retreat of Napoleon's army from the Kremlin, the tower hit by the blast, but was soon rebuilt again.
В 1812году, під час відступу військ Наполеона з Кремля, вежа постраждала від вибуху, але незабаром була відбудована.

The city was destroyed during the assaults of the Kievan Rus' and the Byzantine Empire between 969 and 972 and was not rebuilt again.
Під час атак Київської Русі та Візантійської імперії між 969 та 979 роками місто було зруйновано, але заново відновлено не було.

Among these the best known is the Belfry of Bruges which was built on the main market square in 1240 though largely destroyed by fire then rebuilt again in 1280.
Серед них найбільш відомим є Дзвінниця Брюгге, який був побудований на головній площі ринку в 1240 хоча в значній мірі знищена пожежею потім знову відновлений у 1280.

Because incorrect dismantling humidity level rises, and as a result the unit needs to rebuild again.
Через неправильно проведеного демонтажу рівень вологості підвищується, і в підсумку агрегат знову потребує відновлення.

Monument was again rebuilt in 1919- 1930 gg.
Пам'ятник знову перебудований в 1919- 1930 рр….

It was destroyed in the 1241 Mongol invasion, but rebuilt once again soon thereafter.
Місто було зруйноване в 1241 р монгольськими завойовниками, але незабаром відбудувалося заново.